PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  protective measurements
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote "Pomiary ochronne" w urządzeniach niskiego napięcia : przegląd treści oraz błędów tłumaczenia normy PN-HD 60364-6:2008
Musiał E.
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2010
|
Vol. 1, Nr 2
6-25
PL
Ustanowiona w grudniu 2008 roku norma PN-HD 60364-6:2008 "Instalacje elektryczne niskiego napięcia - Część 6: Sprawdzanie" jest tłumaczeniem na język niby-polski wydanej rok wcześniej anglojęzycznej wersji PN-HD 60364-6:2007 (oryg.). Porównanie obydwu dokumentów pozwala każdemu zainteresowanemu odkryć niezliczone błędy merytoryczne tłumaczenia i nieudolną polszczyznę. Pozwala też zrozumieć głębię stwierdzenia, iż "przekład to szukanie nie słów, lecz sensów". Trzy wcześniejsze wersje normy dotyczyły tylko sprawdzania odbiorczego, nowa edycja zaś dotyczy również sprawdzania okresowego i wprowadza wiele innych zmian. Rozszerzono zakres sprawdzania odbiorczego, uwydatniono znaczenie oględzin, zaakceptowano pomiar impedancji pętli metodą cęgową i zmodyfikowano niektóre wymagania.
2
Pomiary ochronne jako element oceny stanu instalacji elektrycznych. Cz. 2
Łasak F.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2008
|
Nr 6 (81)
21--31
PL
W drugiej części artykułu jest omówione wykonywanie pomiarów w instalacjach z wyłącznikami różnicowoprądowymi (dokończenie rozdziału rozpoczętego w części I artykułu w numerze 5'2008 "Śląskich Wiadomości Elektrycznych") i pomiar rezystancji uziemienia uziomu. W postaci załączników zamieszczono 5 wzorów protokołów badań oraz wzór metryki urządzenia piorunochronnego.
EN
The second part of the article discusses the measurements execution in wiring systems with residual current circuit breaker (end of chapter beginning in first part article in "Silesian Electrical Journal" number 5'2008) and the measurement of grounding resistance of earth electrode. As enclosures are inserted 5 samples of measurement protocols and the sample of lightning conductor card.
3
Pomiary ochronne jako element oceny stanu instalacji elektrycznych. Cz. 1
Łasak F.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2008
|
Nr 5 (80)
37--48
PL
W pierwszej części artykułu, we wstępie są omówione normy i przepisy dotyczące pomiarów ochronnych oraz sprawy ogólne dotyczące pomiarów i terminów ich wykonywania. Następnie w artykule omówiono zasady wykonywania pomiarów, zakres wykonywania okresowych pomiarów, częstość wykonywania okresowych pomiarów i badań, dokumentację wykonywanych prac pomiarowo-kontrolnych, wykonywanie poszczególnych rodzajów prób, samoczynne wyłączanie zasilania w sieci TN i wykonywanie pomiarów w instalacjach z wyłącznikami różnicowoprądowymi.
EN
The first part of the article, in the introduction, discusses standards and regulations concerning to protective measurements and the general matters regarding measurements and terms of their realization. Then, the article describes the principles of making of measurements, the scope of making of periodic measurements frequency of making of periodic measurements and testing, documentation of executing control and measurement work, fulfilling of particular sorts of tests, self-acting switching aft the supply in the network TN and making measurement in networks with residual current circuit breakers.
4
Prawne aspekty wykonywania pomiarów ochronnych
Zdunek W.
Elektro Info
|
2008
|
nr 11
20-25
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.