Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  protective heating gloves
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents a study on the thermal insulation of commercial protective gloves with passive and active heating systems considering different simulated temperatures (-15 °C, -10 °C, 0 °C and +5 °C). The insulation parameter was determined on a thermal hand model for two heated gloves supplied with different heat sources (active and passive) according to an originally developed procedure. The results confirmed that the use of an additional heat source (active or passive) makes it possible to obtain higher values of thermal insulation, expressed by a change in the performance level. In addition, the results indicate that active systems are more effective than the passive heat sources tested. The procedure shows how to evaluate the performance of heated products. It was found that active and passive systems differentially follow temperature changes, and thus differ in the levels of thermal insulation provided in the workplace. Depending on the degree of exposure of the worker to a cold environment, it is advisable to wear gloves additionally equipped with passive or active heat sources.
PL
Artykuł przedstawia badania dotyczące izolacji cieplnej ogrzewanych ochronnych rękawic komercyjnych zawierających pasywne i aktywne elementy grzejne według własnego postępowania w zróżnicowanych warunkach temperaturowych (-15 °C, -10 °C, 0 °C and +5 °C). Wyniki potwierdziły, że zastosowanie dodatkowego elementu grzejnego (aktywnego lub pasywnego) umożliwia uzyskanie wyższych wartości izolacji cieplnej, co znajduje odzwierciedlenie w poziomie skuteczności. Ponadto stwierdzono większą efektywność systemów aktywnych w porównaniu do pasywnych. Postępowanie wskazało, w jakim stopniu należy wyciągać wnioski na temat efektywności wyrobu ogrzewanego. Badania potwierdzają, że systemy pasywne i aktywne niejednakowo nadążają za zmianami temperatur i tym samym zapewniają poziom izolacyjności cieplnej na innym poziomie wymaganym w środowisku pracy. W zależności od stopnia ekspozycji pracownika na zimne środowisko pracy zaleca się stosowanie rękawic wyposażonych w pasywne lub aktywne elementy grzejne.
PL
Zapewnienie pracownikom komfortu cieplnego poprzez zastosowanie odpowiednich wyrobów ochronnych, w tym rękawic, odpowiednich do warunków ekspozycji na zimno, jest zagadnieniem bardzo złożonym. Tradycyjne rękawice ochronne produkowane są z układów materiałów włókienniczych, ewentualnie z udziałem skór wodoodpornych lub z materiałów powlekanych najczęściej polichlorkiem winylu, kauczukiem nitrylowym lub poliuretanem, a zwiększenie izolacyjności cieplnej uzyskuje się poprzez zastosowanie dodatkowych wkładów/podszewek ocieplających. Pomimo możliwości doboru rękawic i obuwia z tradycyjnych materiałów o różnych właściwościach izolacyjnych, okazuje się to niewystarczające dla spełnienia oczekiwań użytkowników. Na rynku rękawic ochronnych coraz częściej pojawiają się rękawice zawierające pasywne i aktywne źródła ciepła.
EN
Providing employees heating comfort by the use of appropriate protective equipment, including gloves, suitable for cold exposure conditions is a very complex issue. Traditional protective gloves are made from textile systems, possibly with the waterproof leather or most commonly coated materials such as polyvinyl chloride, nitrile rubber or polyurethane, and the increased thermal insulation is achieved by the use of additional insulating linings. Despite the possibility of selecting gloves and footwear from traditional materials with different insulating properties, this proves insufficient to meet the expectations of users. In the market of protective gloves, gloves with passive and active heat sources are increasingly appearing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.