Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zabezpieczanie elewacji przed korozją mikrobiologiczną

Tarniowy A., Bryk M., Szczygłowska R., Banach M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 9

12--14

2

Ocena skuteczności zabezpieczenia drewna obrobionego przed sinizną wtórną według projektu EN 152:2010

Abram A.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2011

|

R. 40, nr 1

29-34

PL

Sinizna to nie tylko defekt estetyczny drewna elewacyjnego, ale również zagrożenie infekcji mikrobiologicznej. Stąd do ochrony drewna przed sinizną często stosuje się środki chemiczne, dekoracyjno-ochronne. Porównano obowiązującą normę PN-EN 152-1 z projektem normy EN 152, który ukazał się w roku 2010. Przedstawiono wyniki badań skuteczności zabezpieczenia drewna przed sinizną wtórną czterech wybranych środków dekoracyjno-ochronnych badanych zgodnie z projektem normy, określając stopień zasinienia powierzchni i strefę bez sinizny. Wyniki skuteczności zabezpieczenia drewna badanymi środkami porównano z wynikami preparatu referencyjnego, który stanowi novum w stosunku do obowiązującej normy. Żaden z badanych środków nie uzyskał tak dużej strefy bez sinizny, jak preparat referencyjny.

EN

The blue stain is not only the aesthetic defect of elevation wood, but also the risk of microbiological infection. This is the point of using chemical, decorative-protective products for wood protection against the blue stain. The current PN-EN 152-1 standard and the project of EN 152, which appeared in 2010, are compared. The research works concerning the effectiveness of wood preservation against repeated blue stain using four chosen decorative-protective products, were carried out, according to the project of standard. The range of blue stain on the surface and the zone without blue stain were defined. Those results were compared with the results obtained using the reference product, which is new in relation to the valid standard. No one of those tested products received as large zone without blue stain as the reference product.

3

Ocena skuteczności działania środków ochrony powłok elewacyjnych przed grzybami pleśniowymi i glonami

Wiejak A.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2011

|

R. 40, nr 2

15-25

PL

Występowanie mikroorganizmów na elewacjach jest związane z termomodernizacją obiektów i stosowaniem w systemach ociepleń polimerowych materiałów elewacyjnych. Aby wyeliminować korozję biologiczną, stosuje się materiały z dodatkami środków ochrony powłok przed glonami i pleśniami. W roku 2008 zostały wydane normy PN-EN 15457 i PN-EN 15458 pozwalające ocenić skuteczność działania tych środków. Badania według tych norm nie uwzględniają badań starzeniowych powłok, co w przypadku materiałów elewacyjnych może znacząco wpływać na ocenę odporności powłoki. W artykule porównano wyniki badań powłok malarskich i tynków poddawanych i nie poddawanych ługowaniu w wodzie.

EN

The appearance of microorganisms on the elevation is related to the thermal modernization of the construction works and with using polymeric elevation materials in these systems. To eliminate the biological corrosion, the materials with the addition of coat protection products against mould and fungi are used. In 2008 the PN-EN 15457 and PN-EN 15458 standards were emitted. They allow to estimate the effectiveness of those products. However, the tests carried out according to these standards are not taking into account the ageing tests of coats, what, in case of elevation materials may affect the reliable estimation of their resistance. Test results of paints and plasters submitted and not-submitted to leaching in water are compared in paper.