Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  protection systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedyskutowano zagadnienia zabezpieczeń elektromagnesów nadprzewodnikowych przed niekontrolowanym wyjściem ze stanu nadprzewodnictwa - quenchem. Omówiono układy zabezpieczające zewnętrzne, jak też pracujące wewnątrz kriostatu. Dokonano przeglądu ostatnich odkryć z zakresu występowania nadprzewodnictwa w temperaturze pokojowej pod olbrzymim ciśnieniem.
EN
The article discusses the issues of protection of superconducting electromagnets against uncontrolled exit from the superconducting state - quench. External protection systems as well as those operating inside the cryostat are discussed. Recent discoveries regarding the occurrence of superconductivity at room temperature under extreme pressure have been reviewed.
PL
W artykule przedstawiono opis rozwiązania systemu zdalnego dostępu do urządzeń automatyki elektroenergetycznej wyposażonego w funkcje cyberbezpieczeństwa. Opisano historię powstania systemów zdalnego nadzoru zabezpieczeń, zmiany zachodzące przez ostatnie lata w ich wykonaniu i pełnionych funkcjach oraz przedstawiono kilka innowacyjnych cech nowego rozwiązania opracowanego przez autorów [1, 2]. Określono najważniejsze cechy nowego koncentratora III generacji, w znaczący sposób podnoszące bezpieczeństwo połączeń zdalnych do układów automatyki zainstalowanych w stacjach elektroenergetycznych oraz elastyczność prowadzenia ich eksploatacji.
EN
The article describes the remote access system to power automation devices that features cyber security functions. The history of remote supervision power protection systems is presented, changes in their implementations and provided functions over the last years. Several innovative features of the last 3rd generation of remote access system developed by the authors are presented. The most important features of the last generation system includes, increased level of remote connection to automation devices security and operation flexibility of the system.
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia Siemensa z implementacji rozwiązań opartych na standardzie IEC 61850 w sieciach rozdzielczych i przemysłowych średniego napięcia. Jako przykład przedstawiono realizację automatyk zabezpieczeniowych: LRW, ZS i SZR dzięki urządzeniom SIPROTEC 4, powiązanych przez szynę stacyjną w układzie podwójnej gwiazdy (PRP) i wiadomości GOOSE na jednej z rozdzielni sieciowych 20 kV.
EN
The paper shows Siemens experience with IEC 61850 standard solutions in the medium voltage distribution and industrial networks. As an example, breaker failure and busbars protection and automatic switch-over automation implementation was showed. The implementation was realized with use of GOOSE messages sent between SIPROTEC 4 protection relays connected to the redundant station bus in the star configuration.
PL
Przedstawiono historię oraz kierunki działania Komitetu Automatyki Elektroenergetycznej.
EN
There is given history and fields of activity the Electroenergy Automation Committee.
5
Content available Komitet Automatyki Elektroenergetycznej SEP
PL
Przedstawiono historię oraz kierunki działania Komitetu Automatyki Elektroenergetycznej.
EN
There is given history and fields of activity the Electroenergy Automation Committee.
EN
Dealing with the reliability and safety of industrial hazardous plants requires taking into account relevant interdisciplinary scientific knowledge and some existing approaches based on so-called good engineering practices, also those included in the international standards and guidelines. In this article an approach is proposed how to integrate the functional safety concept with information security aspects in the design and management of the industrial automation and control systems during operation of an industrial hazardous plant.
PL
Zajmowanie się niezawodnością i bezpieczeństwem obiektów przemysłowych wysokiego ryzyka wymaga uwzględnienia stosownej wiedzy interdyscyplinarnej i podejść opartych na tzw. dobrych praktykach inżynierskich, również tych, zawartych w międzynarodowych normach i poradnikach. W artykule zaproponowano podejście jak integrować koncepcję bezpieczeństwa funkcjonalnego z aspektami ochrony informacji w projektowaniu i zarządzaniu przemysłowej automatyki i systemów sterowania w procesie eksploatacji instalacji.
PL
Przedstawiono rozwój systemu automatyki MASTER w zakresie istniejących programowych modułów funkcjonalnych dotyczących interfejsu użytkownika, bezpieczeństwa obsługi obiektów przemysłowych oraz integracji z systemami innych producentów. Omówiono rozwój systemu MASTER w obszarze nowych strategii, w tym prac w zakresie DCS MASTER oraz wykorzystywania sieci internetowych w zdalnej operatorskiej obsłudze obiektów przemysłowych.
EN
Presented is development of the MASTER automation system in the range of the existing program functional modules referring to a user’s interface, operational safety of industrial installations and integration with other producers’ systems. Discussed is the MASTER system development in the area of new strategies including works in the range of DCS MASTER and making use of internet networks in remote operator control of industrial facilities.
PL
W referacie przedstawiono trudności jakie napotyka się podczas projektowania systemu zabezpieczeń dla dławików przyłączanych bezpośrednio do sieci najwyższych napięć (NN). Referat, bazując na przykładzie budowanej aktualnie stacji 400 kV Ełk Bis, pokazuje, że możliwości zabezpieczenia dławika, oparte na układach EAZ wykorzystujących pomiary sygnałów elektrycznych z przekładników prądowych i napięciowych mają swoje ograniczenia i w pewnych przypadkach mogą być niewystarczające
EN
The paper presents the difficulties encountered during the design of protection system for the shunt reactors connected directly to the ultra-high voltage grid (UHV). The paper, based on the example of the currently built 400 kV substation Elk Bis, shows that the possibility of securing of shunt reactors by protection devices using measurements of electrical signals from the voltage and current transformers have their limitations and in some cases may not be sufficient. A large part of the paper is focused on the analysis of inter-turns short circuits which are most difficult disturbances to detect.
EN
This article addresses an integrated safety and security analysis approach of hazardous industrial plants and systems of critical infrastructure. Nowadays due to new hazards that emerge there are opinions among experts that these issues require an integrated approach in life cycle, from the design concept, through the design and operation of the plant, to its decommissioning. It is proposed to start from an interesting methodology known as the security vulnerability analysis (SVA) developed for hazardous plants of chemical industry. It is based on rings of protection concept to secure widely understood assets. This concept seems to be compatible with layer of protection analysis (LOPA), which is consistent with functional safety concept of the control and protection systems including cyber security aspects. It is outlined how to use these approaches in an integrated way for safety and security analysis of hazardous industrial plants and systems of critical infrastructure.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe rodzaje zagrożeń dla aparatury elektronicznej oraz podstawowe sposoby służące do ograniczenia ich skutków, w tym charakterystykę zewnętrznych elementów ograniczających poziom zaburzeń elektromagnetycznych. Zwrócono szczególną uwagę na właściwy dobór tych elementów do poszczególnych obwodów elektrycznych.
EN
The article presents the basic types risks to electronic equipment and basic methods used to limit their consequences, including the characteristics of the external components of reducing electromagnetic disturbances. Particular attention was paid for the right selection of these elements to the individual circuits.
11
Content available Security aspects in functional safety analysis
EN
A security level of distributed control and protection system may have a significant impact on the results of functional safety analysis. However, the issue of integrating the safety and security aspects is difficult and usually is neglected during the functional safety analysis. This article presents a method of functional safety analysis which takes into consideration a concept of integrating these two aspects. It is based on proposed classification of communication channels used in the computer system / network and the scope of such system distribution. The functional safety analysis is to be performed at every stage of system lifecycle, but one of the most important parts is defining required safety functions and determining the safety integrity level for them. The integration concept might be taken into account at this stage. The basis of a method proposed is the assumption that the security level is considered as a risk parameter in graphs of functional safety analyses.
EN
The aim of this article is to identify and discuss some problems that have been encountered in designing and operating the functional safety solutions of higher safety integrity levels (SIL 3 and SIL 4) in the light of analyses outlined in a new version of the international standard IEC 61508:2010. Examples of such solutions are the electric / electronic / programmable electronic systems (E/E/PESs) and the safety instrumented systems (SISs) being designed and operated respectively according to IEC 61508 and IEC 61511 in the system safety life cycle. The role of functional safety solutions is effective reducing and controlling the individual and/or societal risk with regard to tolerable levels defined. Some aspects of potential influence of danger failures of the E/E/PESs or SISs on the plant safety are considered. The influence of common cause failures (CCFs) and dependent failures in the context of the layer of protection analysis is also discussed.
EN
In the article the ProSIL software for computer aided functional safety management is presented. The software consists of three modules for the determination of the required SIL level (ProSILen) and verification of the SIL level (ProSILver). In the ProSIL the calibrated knowledge-based risk graph method for determining the required safety integrity level (SIL) of the safety functions identified in hazard analysis is implemented. The SILs are then verified for safety-related control and protection systems implementing relevant functions with regard to random failures and potential systematic failures. The assessment methods are compatible with international standards IEC 61508 and IEC 61511. Some current challenges and methodological issues concerning knowledge-based functional safety management in life cycle are also discussed.
14
Content available remote Prace Instytutu Energetyki w dziedzinie EAZ
PL
Przedstawiono najważniejsze prace z dziedziny EAZ zrealizowane w Instytucie Energetyki. Omówiono krótko prace koncepcyjno-konstrukcyjne w wyniku, których powstały urządzenia automatyki zabezpieczeniowej stosowane zastosowano w krajowej i zagranicznej elektroenergetyce. Omówiono prace naukowo-badawcze nad elektronicznymi przekładnikami prądowymi.
EN
There are presented most important tasks solved by the Institute of Power Engineering. There are short described solutions of generator and transformer protection devises constructed by Institute of Power Engineering and used in the power stations and utilities in Poland and in the other countries. There are described solutions of electronic current transformers that are solved by Institute of Power Engineering.
PL
Omówiono zabezpieczenia stanowiące autonomiczne wyposażenie układów wzbudzenia, jak również zabezpieczenia reagujące na zakłócenia i uszkodzenia w układach wzbudzenia będące elementami układów zabezpieczeń elektrycznych bloków. Poruszono zagadnienie współdziałania tych zabezpieczeń z układami regulacji oraz sposoby ich oddziaływania na elementy wykonawcze bloku.
EN
Presented were protection systems being the excitation systems autonomous equipment as well as protection systems reacting to interferences and damages occuring in excitation systems being electric blocks protection systems elements. Mentioned was the protecion systems collaboration with control systems and some ways the protection systems influence block executive elements.
PL
Przedstawiono wymagania stawiane sterownikom wysokonapięciowym (4,5 i 6,5 kV) tranzystorów IGBT. Zwrócono uwagę na niezbędny poziom napięć probierczych, zapewniających bezpieczeństwo użytkowania przekształtników zbudowanych z tych przyrządów. Omówiono zasady konstrukcji, monitorowania prawidłowości działania i układy zabezpieczeń sterowników IGBT.
EN
Requirements imposed on the controllers for high-voltage IGBT transistors (4,5 and 6,5 kV). Attention focused on the necessary level of testing voltages ensuring safety of using converters set up from these devices. Discussion of design principles, monitoring the correctnes of operation and protection systems of the a.m. controllers.
PL
W niniejszym artykule przedstawia się wybrane zagadnienia związane z oceną bezpieczeństwa funkcjonalnego w nawiązaniu do normy międzynarodowej IEC 61508. Podkreśla się znaczenie ilościowego modelowania probabilistycznego systemów elektrycznych, elektronicznych i programowalnych elektronicznych (E/E/EP). Ilustruje się wyznaczanie poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa dla dwóch przykałdowych systemów sterowania i zabezpieczeń. Podkreśla się również znaczenie założeń i wartości parametrów przyjmowanych w analizach . W związku z kłopotami interpretacyjnymi i trudnościami stosowania normy IEC 61508 podkresla się znaczenie opracowania zasad przewodnich, które ułatwiają wdrażanie racjonalnych ekonomicznie rozwiązań bezpieczeństwa funkcjonalnego w praktyce.
EN
In this paper selected issues related to functional safety assessment in relation to international standard IEC 61508 are presented. The significance of quantitative probabilistic modelling of electrical, electronic, programmable electronic (E/E/PE) systems is emphasised. Determinig the safety integrity level of control and protection systems is illustrated on two examples. The meaning of assumptions and values of parameters in analyses is also emphasised. Due to difficulties in interpreting and using the standard IEC 61508, the significance of elaborating the guiding principles that will make easier to develop economically rational solutions of functional safety in practice is emphasised.
PL
Praca jest wprowadzeniem w problematykę redukcji czasu reakcji w systemach zabezpieczeń maszyn roboczych.
EN
This article is and introduction to the problems of reducing response time in protection systems of comstruction machines.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.