Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  protection of historical monuments
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł w zamierzeniu autorki ma być przyczynkiem do dyskusji nad znaczeniem wartości społecznej zabytków w procesie ich ochrony. Zdaniem autorki wartości te ciągle jeszcze są niedoceniane w naszym kraju. Waloryzacja obiektów historycznych opiera się w Polsce nadal głównie na takich przesłankach, jak autentyzm, wartości historyczne, estetyczne lub naukowe, wyznaczanych przez ekspertów. W takim ujęciu zachowanie zabytków ma stać się obywatelskim obowiązkiem, wiązanym z patriotyzmem lub wyższą kulturą i etyką postępowania. Tymczasem wobec wielkiej migracji ludzi w Europie, powodowanej otwartością granic oraz rynków pracy, bezpośrednie powiązanie z własnym dziedzictwem jest często przerwane. Potrzeba asymilacji na nowym terenie, przy próbie zachowania własnej tożsamości przybyszów, wymusza tworzenie także innych wartości w zabytkowych obiektach historycznych, aby mogły one tych przybyszów prowokować do swojej ochrony. Wartości społeczne nie są tworzone przez specjalistów, ale przez ludzi mających kontakt z danym zabytkiem na co dzień. Kontakt ten jest okazją do emocjonalnego powiązania człowieka z tym zabytkiem poprzez identyfikację wykreowanych przez niego wartości społecznych.
EN
It is the author’s intention for the article to engage in a discussion on the significance of the social value of historical monuments in the process of their protection. According to the author, these values are still underappreciated in our country. The valuation of historical structures in Poland is still based primarily on such considerations as authenticity or historical, aesthetic or scientific values that are determined by experts. In this perspective, the preservation of historical monuments must become a civic duty, associated with patriotism or higher culture and ethical conduct. Meanwhile, in the face of the great migration of people in Europe caused by open borders and employment markets, the direct link with one’s heritage is often severed. The need to assimilate in a new area, with attempts at preserving their own identity made by newcomers, often forces the creation of different historical value in protected sites so that they can provoke these newcomers to protect them. Social values are not created by specialists, but by the people who have contact with historical structures every day. This contact is an occasion to form an emotional bond between man and such a historical site through identifying emergent social values.
PL
Wdrażanie zasad zrównoważonego rozwoju w budownictwie w aspekcie środowiskowym, ukazuje wagę i znaczenie ochrony zabytków, jako obiektów dziedzictwa kulturowego, nierzadko światowego lub narodowego. Dotyczy to zarówno działań czysto konserwatorskich, odnoszących się do konstrukcji, formy i bryły budynku (łącznie z jego zabytkowym wystrojem), jak i szerszego spektrum działań wynikających z właściwie rozumianej definicji rewitalizacji. Specyfika budynków zabytkowych, a także omawiane w artykule zagadnienia, takie jak: różnorodność robót budowlano-konserwatorskich i problemy związane z ich realizacją, konieczność zabezpieczenie stanu bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania budynku oraz ciągłej jego diagnostyki i monitoringu, lokalizacja i otoczenie zabytkowych obiektów budowlanych, recykling materiałów i odpadów z budynków zabytkowych, konieczność użycia w konserwacji materiałów i produktów budowlanych stosowanych oryginalnie, rewitalizacja jako narzędzie ochrony dziedzictwa kulturowego i rozwoju turystyki, wpływają na zagadnienia logistyczne tego procesu.
EN
The implementation of the principles of a sustainable development in building in the environmental aspect presents the significance of protecting monuments as the objects of national or worldwide cultural heritage. It refers to maintenance actions, related to the construction of the form and shape of a building (including its historic décor), and also a wider range of actions resulting from a properly understood definition of revitalization. Logistical concerns of this process are influenced by the specific character of historic buildings as well as the issues discussed in this article such as: the variety of building and maintenance works and the problems connected with their realization, the necessity of protecting the safety of the construction and utilization of a building and also its continuous monitoring and diagnostics, the location and surroundings of monuments, the recycling of materials and construction waste of historic buildings, the necessity of applying the originally used materials and products in the maintenance process, revitalization as a mean of protecting the cultural heritage and the development of tourism.
PL
W tym roku centralne uroczystości z okazji Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków, na które zaprosił Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pan Kazimierz Michał Ujazdowski, odbywały się w dniu 18 kwietnia w Lublinie oraz w Zespole Pałacowo-Parkowym w Kozłówce - miejscach nominowanych do uznania przez Prezydenta RP za Pomniki Historii.
EN
This year, the central celebration of the International Day for the Preservation of Monuments, which invited the Minister of Culture and National Heritage Kazimierz Michał Ujazdowski, held on 18 April in Lublin and in the Team Palace-Park Complex in Kozłówka - places nominated for the recognition by the President of Poland Monuments of History.
4
Content available Michał Witwicki
PL
10 lipca 2007 r. odszedł Michał Witwicki - architekt, wybitny znawca dziedziny ochrony zabytków urbanistyki i architektury.
EN
10 July 2007 Michael Witwicki left- an architect, a prominent expert in the field of heritage conservation planning and architecture.
PL
Artykuł przedstawia podstawy prawne ochrony zabytków w Polsce.
EN
The paper presents the rudiments conservation histories in Poland.
PL
Obiekty zabytkowe, czyli dziedzictwo kulturowe posiadające byt materialny, ulegają zmianom w czasie na skutek różnorodnych procesów fizycznych i chemicznych. Do powstających zniszczeń bardzo często przyczynia się również działalność człowieka oraz sama przyroda.
11
Content available remote Delegacja SKZ na konferencji w Kownie
13
Content available remote Edukacja i ochrona zabytków
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.