Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Porównanie dwóch układów klimatyzacyjnych w budynku biurowym. Część 2

Gładyszewska-Fiedoruk K., Szmyciński P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2013

|

nr 3

128--136

PL

W artykule przedstawiono porównanie dwóch alternatywnych układów klimatyzacji dla wybranego budynku biurowego. Pierwszy z nich oparto o system klimatyzatorów typu VRV z urządzeniami ściennymi i kasetonowymi, natomiast drugi na wykorzystaniu wody lodowej z klimakonwektorami kasetonowymi i ściennymi. Przewidywane oba rozwiązania w założeniu będą pracowały w układzie dwururowym. W pierwszej części artykułu (JCHK' nr 11/2012) przedstawiona została charakterystyka techniczna wybranego budynku biurowego wraz z obliczeniem występujących w nim zysków ciepła i wynikającej z nich ilości powietrza wentylacyjnego. W części drugiej przedstawiono dobór elementów obu systemów oraz porównanie kosztów inwestycyjnych dla tych rozwiązań klimatyzacji pomieszczeń biurowych.

EN

Two alternative air conditioning systems for chosen office building are compared. The first system is based on VRVa, conditioners with wall mounted and ceiling mounted units. The second one uses wall and ceiling mounted fan-coils supp/le with cold water. 80th options are two-pipes systems. In the first part of paper ("TGHK" nr 11/2012) the chosen building been described and heat gains as well as fresh air demand have been calculated. In the second part components of both" F. conditioning systems are selected and their investment costs are compared.

2

Instalacje elektryczne w obiektach zagrożonych wybuchem. Cz. II

Łasak F.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2007

|

Nr 5 (74)

21--28

PL

W drugie] części artykułu omówiono wpływ wentylacji przestrzeni zagrożonych na ich klasyfikację, ochronę obiektów zagrożonych wybuchem od skutków wyładowań atmosferycznych oraz wykonywanie pomiarów w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. W zestawieniu literatury, odnoszącej się do obu części artykułu, zamieszczono 30 pozycji.

EN

The second part of the article discusses: influence of ventilation of spaces, which are menaced with explosion hazard, on their classification, protection of buildings menaced with explosion hazard caused by atmospherics discharge and taking measurements in rooms threatened with explosion hazards. The bibliography, relating to both parts of the article, gives 30 items.

3

Instalacje elektryczne w obiektach zagrożonych wybuchem. Cz. I

Łasak F.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2007

|

Nr 4 (73)

9--26

PL

W pierwszej części artykułu omówiono znaczenie kompleksowe] oceny zagrożenia i zastosowania odpowiednich rozwiązań technologicznych, konstrukcyjnych oraz profilaktycznych, klasyfikację przestrzeni zagrożonych wybuchem, podział urządzeń elektrycznych na grupy, kategorie i klasy temperaturowe, podział urządzeń grupy li na kategorie i podgrupy, wymagania Dyrektywy ATEX 100a oraz konstrukcje urządzeń elektrycznych przeciwwybuchowych i ich oznaczanie. Następnie omówiono dobór urządzeń elektrycznych do stref zagrożonych wybuchem, wymagania przy wykonywaniu instalacji elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem i ochronę instalacji i urządzeń elektrycznych w strefach zagrożonych wybuchem.

EN

The first part of the article discusses: importance of comprehensive assessment of explosion hazards and of application adequate technological, constructional and preventive solutions, of classification spaces threatened with explosion hazards, division of electrical devices into temperature groups. categories and classes, division of devices of the 2nd group into categories and subgroups, requirements laid down by the Directive ATEX 100a and structure of electrical explosion-proof devices and their marking. Then the article discusses selection of electrical devices for zones threatened with explosion hazards, requirements for execution of electrical wiring systems in spaces threatened with explosion hazards and protection wiring systems and electrical devices in zones, threatened with explosion hazard.