W artykule zwrócono uwagę na zagrożenie pożarem pochodzące od iskrzenia/zwarcia łukowego w instalacji niskiego napięcia. Przedstawiono podstawowe wymagania normy PN-EN 62606 obejmującej swym zakresem urządzenia do detekcji zwarć łukowych (AFDD). Urządzenia te zaczynają pojawiać się w polskich instalacjach elektrycznych, a w niektórych krajach są już obowiązkowym wyposażeniem wybranych obwodów. Omówiono również charakterystyki działania tych urządzeń oraz zalecenia odnośnie do ich stosowania.
EN
Low-voltage electrical installations are equipped with various types of protection devices: fuses, circuit-breakers, residual current devices and surge arresters. These devices, however, may be ineffective in case of some insulation faults, which introduce risk of fire, e.g. due to rodents activity, assembly and construction work, crushing or excessive bending of the wire. This paper presents the most important requirements of PN-EN 62606 standard, dedicated to arc fault detection devices (AFDD). These devices are beginning to appear in Polish low-voltage installations, but in some countries they are already mandatory equipment for selected circuits. The operation and recommendations for application of these devices in electrical installations are also discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tripping curves of arc fault detection devices, in accordance with PN-EN 62606 "General requirements for arc fault detection devices" have been presented in the paper. Consequently the most fundamental differences in AFDD tripping compared to circuit-breakers and residual current devices have been indicated.
PL
Przedstawiono charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych, zgodne z normą PN-EN 62606 „Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych”. Porównano je z charakterystykami wyłączników nadprądowych oraz różnicowoprądowych.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych, zgodne z normą PN-EN 62606 „Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych”. Porównano je z charakterystykami wyłączników nadprądowych oraz różnicowoprądowych.
EN
Tripping curves of arc fault detection devices, in accordance with PN-EN 62606 "General requirements for arc fault detection devices" have been presented in the paper. Consequently the most fundamental differences in AFDD tripping compared to circuit-breakers and residual current devices have been indicated.
Charakterystyczną cechą prawa leśnego jest szerokie operowanie sankcjami karnymi. Od przedwojennej ustawy z 1937 r. o szkolnictwie leśnym i polnym przyjęto rozdzielenie materialnych przepisów leśnych (ustawy leśne) i karnych przepisów leśnych (kodeksy: karny i wykroczeń). W obowiązującym stanie prawnym można wyróżnić pięć kierunków ochrony lasów w prawie karnym: 1) przed bezprawnym wyrębem, 2) przed nadmierną penetracją, 3) ochronę sanitarną, 4) zwalczanie szkodnictwa leśnego, 5) ochronę przed pożarami.
EN
Forestry law is featured by a broad use of criminal sanctions. Since the pre-war act on forestry and field education of 1937, a division has been made into material forestry laws (forestry acts) and criminal forestry acts (criminal and petty offences codes). Five directions can be identified in the protection of forests by the criminal law: 1) against illegal felling, 2) against excessive penetration, 3) sanitary protection, 4) combating forest pests, 5) protection against fires.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.