Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Natural attractiveness of „Łąki Pyzderskie” area

Klarzyńska A., Kryszak A., Kryszak J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

115--119

EN

The aim of the research was to present a floristic and phytosociological assessment of „Łąki Pyzderskie” complex in terms of its natural and touristic attractiveness as well as the determination of existing and potential risks for the flora of this area. The research was conducted in the years 2012-2016. Natural values of grassland and pasture communities which influenced their touristic attractiveness were defined on the basis of a complex analysis of 226 phytosociological relevés completed with Braun-Blanquet’s method in representative areas of 50 m2. The results show that natural values of this area are determined by:geomorphology of the area i.e. small dry hills and basins; presence of halophile communities, especially with Glaux maritima, Triglochin maritima, Samolus valerandi; floral diversity visible in the richness of phytocenoses (30 communities from 5 phytosociological classes), richness in species (a total number of 233 observed species including 16 endangered and protected, inter alia: Samolus valerandi, Glaux maritima, Epipactis palustris, Orchis palustris, Dactylorhiza maculata, Triglochin maritima, Tetragonolobus maritimus), domination of native species, presence of numerous (89) melliferous plants, presence of 55 species with medicinal/herbal properties and 28 poisonous ones.

PL

Celem prowadzonych badań była ocena florystyczno-fitosocjologiczna kompleksu Łąk Pyzderskich w kontekście atrakcyjności przyrodniczo-turystycznej oraz określenie istniejących i potencjalnych zagrożeń dla szaty roślinnej tego terenu. Badania prowadzono w latach 2012-2016. Walory przyrodnicze zbiorowisk łąkowo-pastwiskowych wpływające na ich atrakcyjność turystyczną określono na podstawie wielokierunkowej analizy 226 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą BraunBlanqueta, na reprezentatywnych powierzchniach wielkości 50 m2 . Uzyskane wyniki wskazują, że o walorach przyrodniczych badanego terenu decydują: geomorfologia terenu, tj. niewielkie przesychające wyniesienia oraz nieckowate zagłębienia; występowanie zbiorowisk halofilnych, szczególnie z udziałem Glaux maritima, Triglochin maritima, Samolus valerandi; różnorodność florystyczna wyrażona bogactwem fitocenoz (30 zbiorowisk z 5 klas fitosocjologicznych), bogactwem gatunkowym (łącznie zanotowano ponad 233 gatunki, w tym 16 zagrożonych objętych ochroną m.in.: Samolus valerandi, Glaux maritima, Epipactis palustris, Orchis palustris, Dactylorhiza maculata, Triglochin maritima, Tetragonolobus maritimus), dominacją gatunków rodzimych, obecnością licznych (89) gatunków miododajnych, obecnością 55 gatunków o właściwościach leczniczych/zielarskich i 28 trujących.

2

Projekt koncepcyjny urządzenia parku botanicznego w śródmieściu Białegostoku

Łaska G., Urban K.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

289--303

PL

W pracy przedstawiono projekt koncepcyjny urządzenia parku botanicznego w dolinie rzeki Białej na odcinku pomiędzy ulicami Miłosza, Branickiego i Pod Krzywą, w śródmieściu Białegostoku. W metodach wykorzystano analizę materiałów źródłowych, badania terenowe, w tym kartograficzne i fitosocjologiczne zbiorowisk roślinnych prowadzone w latach 2010-2012 oraz identyfikację siedliskową badanych płatów roślinnych. Metody komputerowe wykorzystano do wykonania mapy z zaznaczonymi zasięgami występowania zbiorowisk roślinnych i stanowiskami chronionych gatunków roślin oraz do sporządzenia planu roboczego koncepcji urządzenia parku botanicznego, jego wizualizację i prezentację. Projekt koncepcyjny parku botanicznego przy korycie rzeki Białej w śródmieściu Białegostoku wykonano w stylu naturalistycznym, jako park krajobrazowy. Koncepcja opiera się na podziale terenu na działy systematyki taksonomicznej ze szczególnymi kolekcjami roślin. Do obsługi parku botanicznego zaplanowano centrum naukowo-badawcze, budynek administracyjnogospodarczy i restaurację z tarasem widokowym oraz dwie trasy wycieczkowe. Pierwsza z nich to ścieżka przyrodniczo-edukacyjna, druga to trasa spacerowo-biegowa.

EN

The study was aimed to presentation the conceptual design of the botanical park in the Biała River valley on the section between Miłosza, Branickiego and Pod Krzywą streets, in downtown of Bialystok. In the field the cartographic and phytosociological study of plant communities and floristic variation followed by habitat identification of the plant patches were performed in 2010-2011. Conceptual design botanical park in the Biała River valley in centrum of Białystok city was made in a naturalistic style as a landscape park. The concept is based on the division of the land into sections of the taxonomic systematics with special collections of plants. For handling the botanical park planned research center, administrative building and economic and a restaurant with panoramic terrace, and two tour routes. The first one is the path of nature and education, the second is a trail walking and crosscountry.

3

Protection of floristic diversity in the Sajna River valley – in view of the planned construction of hydroelectric power station in Sarkajmy

Łaska G.

Journal of Water and Land Development

|

2014

|

no. 20

45--56

EN

The study was carried out to determine the floristic diversity in the Sajna River valley, in the region of direct and indirect impact of the hydroelectric power station planned to be built in the village of Sarkajmy. Phytosociological diversity of plant communities and floristic diversity were analysed taking into account the predicted influence of the planned power station on the Sajna River. The study was performed in 2010 using field methods and GIS localisation of analysed sites. 73 phytosociological surveys were made and particular floristic patches were identified. Global Positioning System (GPS) surveys were used to delimit the different plant communities and spot the sites of protected plant species. Thirteen plant communities were identified in the study area, five of which are of European importance that require protection within Natura 2000 sites. This group of plant communities comprises four forest plant communities (Salicetum albo-fragilis, Ficario-Ulmetum, Tilio-Carpinetum, Acer platanoides-Tilia cordata) and one herbaceous community (Urtico-Calystegietum). One species under strict protection (Daphne mezereum L.) and five species under partial protection (Viburnum opulus L., Ribes nigrum L., Asarum europaeum L., Eurhynchium angustirete (Broth.) T.J.Kop., Eurhynchium striatum (Schreb. ex Hedw.) Schimp.) were noted. The presence of valuable natural habitats and protected species in the Sajna River valley indicates the natural potential of the area and illustrates its biological diversity. The studied area is threatened by negative impact of the hydroelectric power station planned to be built on the Sajna River, since water damming will flood the river terrace that will lead to the formation of a 7.25 ha pond of.

PL

Celem niniejszej pracy jest określenie różnorodności florystycznej doliny rzeki Sajna w bezpośredniej i pośredniej strefie oddziaływania planowanej budowy małej elektrowni wodnej w miejscowości Sarkajmy. Zakres pracy obejmuje analizę zmienności fitosocjologicznej zbiorowisk roślinnych i zmienności florystycznej w świetle oceny potencjalnego wpływu inwestycji na rzece Sajna. Badania prowadzono w 2010 r., wykorzystując metody terenowe połączone z techniką lokalizacji punktów badawczych za pomocą GIS. Łącznie wykonano 73 zdjęcia fitosocjologiczne i dokonano identyfikacji poszczególnych płatów roślinnych, a wykorzystując system globalnego pozycjonowania GPS, dokonano delimitacji zbiorowisk roślinnych i odnotowano stanowiska chronionych gatunków roślin. W badaniach szaty roślinnej badanego fragmentu doliny Sajny zidentyfikowano 13 zbiorowisk roślinnych, w tym pięć zbiorowisk o znaczeniu wspólnotowym, wymagających ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000. Do grupy tej należą cztery zbiorowiska leśne (Salicetum albo-fragilis, Ficario-Ulmetum, Tilio- -Carpinetum, Acer platanoides-Tilia cordata) i jedno zbiorowisko ziołoroślowe (Urtico-Calystegietum). Wśród stanowisk chronionych gatunków roślin odnotowano występowanie jednego gatunku objętego ochroną ścisłą (Daphne mezereum L.) i pięć gatunków roślin objętych ochroną częściową (Viburnum opulus L., Ribes nigrum L., Asarum europaeum L., Eurhynchium angustirete (Broth.) T.J.Kop., Eurhynchium striatum (Schreb. ex Hedw.) Schimp.). Obecność cennych siedlisk przyrodniczych i stanowisk chronionych gatunków roślin w dolinie rzeki Sajna świadczy o szczególnej wartości przyrodniczej i różnorodności biologicznej tego terenu. Zagrożeniem dla ich egzystencji jest planowana budowa elektrowni wodnej, która w wyniku piętrzenia wód przyczyni się do zalewu terasy rzecznej i powstania zbiornika wodnego o powierzchni 7,25 ha.

4

Introdukcja kukułki szerokolistnej Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F.Hunt & Summerh. w parku krajobrazowym Góry Opawskie

Sporek M., Sporek K.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2009

|

R. 14, NR 1-2

65--68

PL

Z początkiem 2006 roku Zakład Wydobycia i Przemiału Łupka w Jarnołtówku zasygnalizował poszerzenie obszaru eksploatacji, co wiązało się z całkowitym zniszczeniem siedliska, a tym samym gatunku chronionego Dactylorhiza majalis. Zaistniała więc pilna konieczność przeniesienia zagrożonej populacji w inne siedlisko. Przeniesienie poprzedzono analizami glebowymi (wilgotność, odczyn) i klimatycznymi siedliska macierzystego. Wykonano także pomiary biometryczne, tj. zmierzono wysokość osobników, długość kwiatostanu, policzono liczbę liści, określono zagęszczenie. Stwierdzono występowanie 207 osobników, z czego 109 to osobniki kwitnące, a 98 niekwitnące. Po przeprowadzeniu badań przeniesiono populację kukułki szerokolistnej na 6 wytypowanych stanowisk. Introdukcję przeprowadzono trzema różnymi metodami: wykopywano storczyki w monolitach, wprowadzając je w nowy biotop, wykopywano pojedyncze bulwy i wprowadzano w nowe siedlisko, ochrona ex situ z późniejszą próbą wprowadzenia w siedlisko naturalne. Rok po introdukcji Dactylorhiza majalis obserwuje się liczne wschody storczyków na wszystkich sześciu powierzchniach.

EN

In Poland, the Marsh Orchid (Dactylorhiza majalis) is the most common species of the orchid family. For years in the Landscape Park Gory Opawskie, namely in the area of the Shale Extraction and Grinding Factory in Jarnoltowek, there has been a location of the Marsh Orchid, which has never been described. At the beginning of 2006, the factory mentioned plans of extension of the exploitation area, which would cause a complete destruction of this location, and thus - specimens of protected plant species. This caused an urgent need to move the endangered population to a different location. Displacement was preceded by analysis of soil (humidity, reaction) and climate condition of the native habitat. Biometric measurements were taken - the height of specimens and length of inflorescences were measures, leaves were counted, and the density was described. Occurrence of 207 individuals was found, including 109 flowering and 98 - not flowering specimens. After this survey, the population of the Marsh Orchid was moved to 6 selected locations. This introduction was conducted by three different methods: orchids were dug out in monoliths, which were then introduced in a new habitat, single bulbs were dug out and introduced in a new habitat, protection ex situ followed by the later attempt of introduction in a natural habitat. Almost a year after the introduction of Dactylorhiza majalis numerous sprouting of orchids are observed at all six plots.

5

Gatunki, zbiorowiska roślinne i siedliska decydujące o różnorodności biologicznej doliny górnej Narwi

Szewczyk M., Oświęcimska-Piasko M., Dembek W., Siedlecki T.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. 1

89-106

PL

W artykule zaprezentowano najważniejsze dla różnorodności biologicznej doliny górnej Narwi gatunki, zbiorowiska oraz siedliska roślin. W pracy wykorzystano wyniki badań autorów z lat 1993-2001 oraz materiały archiwalne. Zebrano również dane na temat istniejących obszarów chronionych na analizowanym odcinku i porównano ich lokalizację z rozmieszczeniem opisywanych siedlisk i zbiorowisk roślinnych. Sformułowano podstawowe, wstępne zalecenia ochronne oraz potrzeby badawcze w zakresie rozpoznania roślinności i siedlisk doliny.

EN

Habitat and vegetation types prioritised for their biodiversity values in the upper Narew Valley are reviewed in the paper. Criterion for their selection was based on the naturalness of the hydroecological processes. Priority vegetation types of highly natural character were distinguished on the basis of habitat characteristics, specifically for each section of the valley. The study was based on available historical information sources about the area in question and on field studies of the valley section between the villages of Suraż and Rzędziany in 2000 and 2001. In addition, data on protected areas localised within the investigated area were collected and compared with the distribution of priority habitats and vegetation types.