Model actions undertaken in HafenCity and Wilhelmsburg during IBA Hamburg 2006-13 as well as energy transformation of Danish island of Samsø towards self-sufficiency are examples of the use of energy as one of the key factors in the design of revitalization process in various scales. An important issue is to determine the impact of renewable energy systems on design process, architecture and urbanism of revitalized structures. Article examines the programs and projects related to the processes: renewal of degraded inner-industrial areas (brownfields), ecological restoration of degraded land, the revitalization of port and underdeveloped areas in the aspects of climate protection, the use of energy from renewable sources and improvement of technical conditions of building substance while maintaining the principles of sustainable development.
PL
Modelowe działania podejmowane w HafenCity oraz te w ramach IBA-Hamburg 2006-2013 w Wilhelmsburgu jak również transformacja duńskiej wyspy Samsø w samowystarczalną energetycznie mogą stanowić przykłady wykorzystania OZE jako jednego z czynników w projektowaniu procesu rewitalizacji w różnych jej skalach. Istotnym wydaje się określenie wpływu, jaki wywierają systemy wykorzystujące OZE na proces projektowy, architekturę i urbanistykę rewitalizowanych struktur. Artykuł poddaje analizie programy i projekty związane z procesami: odnowy zdegradowanych, poprzemysłowych, rekultywacji terenów zdegradowanych ekologicznie, rewitalizacji obszarów portowych i słabo zurbanizowanych w aspektach ochrony klimatu, zastosowania energii ze źródeł odnawialnych, efektywności energetycznej oraz poprawy warunków technicznych obiektów przy zachowaniu zasad rozwoju zrównoważonego.
Ponad połowa populacji globu zamieszkuje miasta, które niezależnie od swojej wielkości, konfrontują się z pytaniem: w jakim kierunku dalej się rozwijać? Z danych KE wynika, iż blisko 70% energii konsumowanej w UE przypada na miasta. Napędem rozwoju małych i dużych organizmów miejskich staje się nowoczesna energetyka oparta na OZE, gdzie energetyczne projektowanie zrównoważone, traktowane jako składowa zrównoważonego rozwoju, jest szansą dla obecnych i przyszłych pokoleń projektantów inteligentnych miast – smart cities. Artykuł poświęcony jest omówieniu ww. zagadnień w aspekcie zintegrowanej rewitalizacji urbanistyczno-architektoniczno-energetycznej wybranych miast w dobie niskoemisyjnej gospodarki i prosumenckiej koncepcji ich rozwoju.
EN
More than half of the world's population lives in cities, which regardless of their size and geographical location are slowly confronting the problem in which direction to develop. European Commission data show that nearly 70% of the energy in the EU is consumed in cities. Renewable energy can be a bloodstream and growth drive for small towns and large cities, where sustainable energy design, regarded as a component of sustainable development becomes a challenge for designers of smart cities and facilities. The article discusses these issues in the context of an integrated urban, architectural and energy revitalization of selected towns and cities in the era of low-carbon economy with the prosumer concept of urban development.
Wykazano, że nawet w polskich warunkach energetyka prosumencka, zwłaszcza fotowoltaiczna, jest w stanie osiągnąć niebawem (lub nawet przy optymistycznych założeniach osiąga już) tzw. grid parity, czyli parytet sieciowy. Oznacza to, że energia wyprodukowana na potrzeby własne użytkowników może być tańsza od energii pobranej sieci (obrót, dystrybucja, podatki). Obecnie planowane formy wsparcia w postaci net meteringu oraz preferencyjnych dopłat/kredytów w ramach programu Prosument (NFOSiGW) mogą doprowadzić do sytuacji, gdzie energia prosumencka będzie nie tylko tańszą alternatywą pozyskania energii, ale również ciekawą możliwością inwestycyjną. Tego rodzaju zachęty mogą doprowadzić do dynamicznego rozwoju energetyki prosumenckiej w formie mikroinstalacji. Analizy przeprowadzone w niniejszym artykule pokazują, iż energetyka prosumencka może być idealnym uzupełnieniem energetyki konwencjonalnej (przede wszystkim PV w okresie letnim). Wszelkie programy wsparcia nie powinny jednak doprowadzić do nadmiernego rozwoju tych technologii, powodując bezpośrednią konkurencję z energetyką zawodową, która wprawdzie nie wykazuje się zerowymi kosztami zmiennymi, ale jednak jej udział w miksie energetycznym jest nieodzowny.
EN
Proved is that even in the Polish conditions the prosumer energy generation (PEG), especially the photovoltaics (PV), can be soon (or even – according to some optimistic assumptions – it already is) on the level of the so-called grid parity. It means that the energy produced for the consumers’ own needs can be cheaper than the one coming from the grid (trade, distribution, taxes). The currently planned forms of support like net metering or preferential subsidies/tax treatment under the Prosument (NFOŚiGW) program can lead to a situation where the prosumer energy would not only be a cheaper alternative to energy acquisition but also an interesting investment possibility. Such kind of encouragement may result in dynamic development of PEG in form of microinstallations. The analyses conducted in this article show that PEG can be an ideal supplement to conventional generation and first of all to PV in summer time. But no support program should lead to an over-development of these technologies causing direct competition with commercial power industry which, although it does not exhibit zero variable costs, is absolutely indispensable in the energy mix.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.