Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wolność pomimo reguł czy dzięki nim?

Paczowski B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

110-115

PL

Jeśli przesłanie Witruwiusza przetrwało 2000 lat, to nie dzięki opisom archaicznych technik budowania, tylko dzięki temu, że rozszerzył on swoje rozważania na wątki filologiczne i na mity, na geometrię, na proporcje i na stosunki liczb. Kontynuując tradycję ateńską, stworzył cyfrowy, modularny system proporcji, odniesiony do proporcji ciała ludzkiego, wywodząc z niego zasadę eurytmii, czyniącej całość kompozycji harmonijną, o proporcjach pełnych wdzięku.

EN

If Vitruvius' message has lasted 2,000 years, it is not for his descriptions of archaic construction methods, but for his reflections, encompassing philology, myths, geometry, proportions and ratios between numbers. Continuing the Athenian tradition, he created a numerical, modular system of proportions, based on those of human body, and deduced what he called eurythmia, which makes the whole composition harmonious and graceful in its proportions.

2

Kosmos architektury

Mielnik A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

401-405

PL

Wyobrażony świat Oswalda Mathiasa Ungersa, podporządkowany ścisłym zasadom geometrii i zamknięty w czystym białym pudełku domu własnego w Kolonii stał się dowodem na istnienie współczesnej architektury poszukującej porządku i opartej na rygorystycznych zasady kompozycjach. Można to uznać za kontynuację myśli Witruwiusza, który według "obliczalnych" zasad jak proporcje, geometria, moduły chciał mierzyć piękno budynku.

EN

Imagined word of Oswald Mathias Ungers, subordinated to precise rules of geometry and closed in pure, white box of his own house in Cologne becomes a proof for contemporary architecture looking for order and based on rigorous compositional rules. It can be considered as a continuation of Vitruvius' thought, who according to "countable" rules as proportions, geometry, modules measured beauty of the building.

3

Geometria we współczesnej architekturze - kontekst teorii Witruwiusza

Nassery F., Vogt B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

422-426

PL

Teorie Witruwiusza dotyczące planowania przestrzeni stały się fenomenem. Co sprawia, że mające ponad 2000 lat poglądy znajdują zastosowanie w dzisiejszym świecie? Jak to się stało, że wciąż stosujemy się do antycznych zasad dotyczących wykorzystania geometrii w projektowaniu? Czym jest obecnie geometria w architekturze i jaką pełni funkcję?

EN

Theories of Witruwiusz concerning planning the space became the phenomenon. However what is he done, that views having over 2000 years are finding application in today's world? How did it happen, that still we were obeying ancient principles concerning of using geometry in the design? What is the present function of geometry in architecture and which is serving?

4

Aspekt geometryczny krakowskich budowli modernistycznych powstałych do II Wojny Światowej

Vogt B., Nassery F.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2008

|

T. 4, cz. A

99--109

PL

Artykuł porusza zagadnienia związane z obiektami modernistycznymi powstałymi na terenie Krakowa w okresie 1905–1939. Zaprezentowany zostaje podział obiektów na trzy zasadnicze okresy oraz występujące w nich specyficzne nurty charakterystyczne dla szkoły krakowskiej. Pokazane są również pewne aspekty geometryczne cechujące budowle tej szkoły.

EN

The article is bringing up problems connected with modernist objects ensuing on the land of the city of Cracow in period 1905–1939. Presented a division of objects into three fundamental periods and the peculiar currents appearing in them characteristic of the Cracow school are remaining. Also certain geometrical aspects stamping buildings of this school are shown.