W artykule omówiono specyfikę ogrzewania hal wielkokubaturowych, a także główne cechy systemów grzewczych i podstawowe zasady ich projektowania. Przedstawiono cechy elementów konstrukcyjnych promienników rurowych i ich wpływ na koszty urządzeń i jakość działania. Omówiono znaczenie sprawności promienników, szczególnie sprawności radiacyjnej (czyli współczynnika promieniowania i sposób jego określania) Zwrócono też uwagę na brak precyzji przy jego podawaniu oraz powstające przez to zamieszanie na rynku instalacyjnym.
EN
This paper presents the discussion of the specifics of heating of large space buildings, as well as the main features of the heating systems and basic principles of design. The paper covers the characterization of structural components of the radiant tube heaters, their relevance to the cost of the devices and performance. The influence of the heaters efficiency, especially the radiation efficiency i.e. radiant factor is discussed. The method of determining of radiant factor is also presented. The description is particularly focused on the lack of the precision in his administering and resulting confusion in the installation industry.