Wyposażenie techniczne budynków kubaturowych ma nie tylko zapewniać ciągłość i niezawodność ich pracy, ale też uwzględniać kwestie efektywności energetycznej i wpływu na środowisko. Dotyczy to szczególnie instalacji ogrzewczych zapewniających zarówno odpowiednią dla pracowników temperaturę, jak i właściwe warunki dla procesów realizowanych w danym budynku. Powinny się one cechować elastycznością, sprawnością działania i optymalizacją kosztów eksploatacyjnych.
Podczas kształtowania warunków mikroklimatu w hali produkcyjnej dużą uwagę przywiązuje się do stosowania wysoce wydajnych, energooszczędnych i ekonomicznych systemów. Zarówno na Ukrainie, jak i na świecie bada się różne aspekty zastosowania systemów grzewczych na podczerwień do ogrzewania pomieszczeń produkcyjnych. W artykule omówiono eksperymentalne badania dotyczące wyznaczania temperatury napromieniowanych powierzchni i gęstości strumienia energii promieniowania w zależności od trybu pracy, mocy i wysokości zainstalowanego promiennika podczerwieni.
The effective heating systems of high industial premises are systems based on the use of electric infrared heaters. The main advantage of them is that they heat only the areas where heating is required. The purpose of the publication was development of research setting based on the infrared heater for the study of the intensity of radiation surfaces, which was designed the graphics dependence on the results of study. The results of experimental studies were done concerning the determination of the intensity of radiation surface by the infrared heaters depending on the power and height of their installation. The researches of the radiation intensity of the infrared heater in non-rotary work mode have been done. The distribution of intensity of radiation by the infrared heater in its rotary and non-rotary work modes was shown.
PL
Efektywnymi systemami ogrzewania wysokich pomieszczeń w budynkach przemysłowych są systemy oparte na zastosowaniu elektrycznych promienników podczerwieni. Główną ich zaletą jest to, że ogrzewa się tylko te obszary, których ogrzewanie jest wymagane. Celem badań było poszerzenie wiedzy o promiennikach podczerwieni odnośnie natężenia ich promieniowania. Rezultatem badań było opracowanie zależności graficznych. Przedstawiono wpływ wysokości zamontowania oraz mocy promiennika na natężenie jego promieniowania na daną powierzchnię. Badania te przeprowadzono dla promienników stacjonarnych bez możliwości obrotu. Zaprezentowano również rozkład natężenia promieniowania stacjonarnego promiennika podczerwieni oraz promiennika pracującego w trybie obrotowym.
The article presents the experimental study for determining the intensity of radiant energy in the zone irradiated by infrared heaters with their parallel arrangement in relation to the distance between them. The purpose of the study is to analyze the intensity of radiant energy on the surface of infrared heater and its influence on the temperature parameters in the working area.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań prowadzonych w celu określenia natężenia energii promieniowania w strefie promieniowania, usytuowanych równolegle promienników podczerwieni w stosunku do odległości między nimi. Celem badania jest analiza natężenia promieniowania na powierzchni promiennika podczerwieni i jego wpływu na parametry temperatury w obszarze roboczym.
Przedmiotem pracy jest analiza i identyfikacja wymiany ciepła przez promieniowanie w hali przemysłowej, opracowanie programu obliczeniowego oraz implementacja opracowanego kodu w języku VisualBasic (VBA/MS Excel). Praca opisuje dwuwymiarowy model hali, uwzględniający strefy zacienienia. Daje możliwość ustawienia w hali prostokątnego przedmiotu, a więc najczęściej jest to używana w takich miejscach paleta Euro, na której znajdują się przechowywane w hali przedmioty. Taki układ może być zamodelowany z jednym lub dwoma promiennikami. Poddano analizie położenie palety względem promiennika w celu jak najlepszego ogrzania hali przemysłowej oraz wykorzystania dostępnej mocy. Omówiono także wyniki obliczeń zamodelowanego układu w stanie ustalonym z różnymi wariantami, tzn. układ z zadaną temperaturą wewnętrzną na stałym poziomie, układ z wymianą ciepła w hali wyłącznie na drodze promieniowania czy też z temperaturą wewnętrzną w hali wyznaczaną na podstawie konwekcji z elementów budynku. Uzyskane wyniki omówiono pod kątem wykorzystania algorytmu do wstepnego oszacowania opromieniowania i odczuwalnej temperatury w hali przemysłowej.
EN
The aim of this paper is the analysis and identification of radiation heat transfer in the industrial hall, creating algorithm and implementation this code in the MS VBA programming language. The paper describes two dimensional model of the industrial hall with shading zones. It allows to place a rectangular object in the industrial hall, in such places in most cases it is a standard europalette with different kinds of material. This configuration can be heated by one or two infrared heater. Because of the consideration of the two dimensional configuration this calculation program referred to gas fired radiant tube heater. This paper show analysis of various calculation. Settings allow to change many calculation options and set technical specifications of modeling building for example thermal conductivity coefficient, surface film conductance, emissivity and more for each parts of hall. In this paper there are also included currently valid building standards concerning thermal insulation in Poland.
Przedstawiono projekt "Ekobudynku" inwentarskiego dla dziesięciu loch karmiących wraz z prosiętami, wyposażonego w cieczowe kolektory słoneczne, pompę ciepła oraz cztery odwierty geotermalne w celu redukcji nakładów energetycznych na dogrzewanie zwierząt. Energia wstępnie pobierana z kolektorów słonecznych, a w okresie jej nadwyżek w okresie letnim magazynowana w specjalnych odwiertach, pozwala w okresie jesienno-zimowym na ponowne jej wykorzystanie, a tym samym rezygnację z energii elektrycznej pochodzenia tradycyjnego. Ogrzanie 10 gniazd prosiąt tradycyjnymi promiennikami podczerwieni (175 W) pochłania 42 kWh/dzień, (7644 kWh/rok) energii elektrycznej. Uwzględniając jednostkową moc dachu "Ekobudynku" q = 670 W/m?, można pozyskać 293,62 kWh/dzień (107 171,3 kWh/rok) uwzględniając zapotrzebowanie własne instalacji i pompy ciepła na poziomie ok. 3640 kWh/rok.
EN
This paper presents the project "Ecobuilding" livestock for ten sows with piglets lactating together, equipped with a liquid solar collectors, heat pumps and four geothermal wells to reduce the energy input to the reheating the animals. Energy initially charged from solar collectors, and during its surplus in the summer stored in special drilling, allows in autumn and winter re-utilization and thus no use of electricity of traditional origin. Heating 10 slots piglets by traditional infrared radiators (175 W) consumes 42 kWh/day, (7644 kWh/year) of electricity. Assuming that the power unit of roof of "Ecobuilding" q = 670 W/m?, we can gain 293.62 kWh/day (107 171.3 kWh/year) taking into account demand of installations and heat pumps at around 3640 kWh/year.
Ceny poszczególnych nośników energii mają coraz większe znaczenie przy wyborze systemu ogrzewania obiektów przemysłowych. Nie ma nośnika energii zupełnie niepodatnego na wzrost cen pozostałych paliw. Decyzja o wyborze powinna jednak minimalizować ryzyko wzrostu ceny – szczególnie, iż gospodarce światowej grozi permanentny niedobór energii.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono system ogrzewania pomieszczeń o dużej kubaturze za pomocą ceramicznych gazowych promienników podczerwieni. Opracowano podstawowe zasady projektowania takiego systemu, wskazując na ich zależność od różnej budowy i parametrów konstrukcyjnych promiennika, czyli w zależności od producenta. Różnice i podobieństwa w projektowaniu, budowie i działaniu promienników opisano na przykładzie promienników Gwarsol.
EN
Large - size rooms heating systems by means of ceramic infrared gas radiators were discused. The basic design principles such kind of heating system, pointing at they dependence on structure and constructional parameters, that is on its producer, were worked up. Differences and similarities in designing, structure and principles of operation infrared radiators were described on example infrared radiators Gwarsol.
W tradycyjnych urządzeniach grzewczych, działających na zasadzie konwekcji, powietrze ogrzewane jest za pośrednictwem cieplejszych fluidów (ogrzewacze powietrza, generatory) i za pomocą wentylatorów jest przedmuchiwane po całym obszarze objętym ogrzewaniem. Gorące powietrze o mniejszym ciężarze właściwym unosi się do wyższych partii pomieszczenia, nie przynosząc tym samym żadnych korzyści pracującym w nim pracownikom. Przyczynia się to także do zwiększenia kosztów ogrzewania, gdyż powoduje większe rozproszenie termiczne.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.