Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  promieniowanie termiczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono problem wpływu wzrostu stężenia dwutlenku węgla w atmosferze na wzrost w niej absorpcji promieniowania termicznego. Zwrócono uwagę na różnice wyników obliczeń w pracach różnych autorów. Opracowana została prosta metoda pomiarowa, przy pomocy której, wykorzystując promieniowanie podczerwone z Księżyca, potwierdzono możliwość nasycenia się procesu absorpcji promieniowania termicznego dla CO₂ w atmosferze. Następnie przedstawiono propozycję prowadzenia dalszych prac eksperymentalnych umożliwiających doskonalenie i weryfikację komputerowych modeli klimatycznych.
EN
The paper presents the problem of the influence of the increase in the concentration of carbon dioxide in the atmosphere on the increase in the absorption of thermal radiation. Attention was paid to the differences in the results of calculations in the works of different authors. A simple measurement method has been worked out by means of which, using infrared radiation from the Moon, the possibility of saturation of the process of absorption of thermal radiation for CO₂ in the atmosphere has been confirmed. Next, a proposal was presented to conduct further experimental works enabling improvement and verification of computer climate models.
PL
W artykule opisano możliwości zastosowania termowizyjnych metod pomiaru temperatury do monitorowania pracy maszyny papierniczej, w szczególności do oceny procesu konsolidacji wstęgi. Nakreślono teoretyczne podstawy zdalnego pomiaru temperatury za pomocą kamery termowizyjnej oraz podano praktyczne wskazówki dotyczące kalibracji i doboru nastaw kamery oraz interpretacji wyników pomiaru. Do omówienia analizowanych zagadnień wykorzystano wyniki pomiarów termowizyjnych wykonanych przez autorów podczas badania maszyny produkującej papiery higieniczne.
EN
The article describes the possibility of using infrared temperature measurement methods for monitoring the operation of a paper machine, in particular for the assessment of the consolidation of the web. It outlines the theoretical basis for remote temperature measurement using a thermal imager and provides practical guidance on calibration and tuning of the camera and interpretation of measurement results. The results of thermal measurements made by the authors on the paper machine producing sanitary papers were used to discuss the above issues.
EN
This paper presents a method to measure the thermal radiant flux transfer through aluminized multi-layer protective clothing. The multilayer fabric consisted of a layer of aluminum foil, one of glass fabric, and a layer of cotton fabric. The temperature of the surface of the cotton fabric and the amount of the radiation heat flux transfer through multilayer fabric was measured. The results showed that by increasing the thickness of the glass fabric, the temperature of the cotton fabric surface as well as the amount of heat flux transfer through the multilayer fabric are decreased. There is a logarithmic relationship between the temperature of the cotton fabric surface and thickness of the glass fabric, which means that an increase in glass fabric has a significant effect on the reduction of thermal radiant flux transferring through clothing. However, the reduction of thermal radiant heat flux tends towards a constant value at higher values of glass fabric thickness. The value of radiant heat flux measured was also used to predict the temperature of the skin surface. The results showed that the aluminized multi-layer clothing decreases the temperature of the skin surface significantly during exposure to a low radiant heat source.
PL
Przedstawiono metodę pomiaru strumienia ciepła wywołanego promieniowaniem przechodzącym przez aluminiowane wielowarstwowe tkaniny ubrań ochronnych. Wyniki wykazały, że przy wzroście grubości tkaniny z włókna szklanego, temperatura powierzchni tkaniny bawełnianej, jak również wartość strumienia ciepła przepływającego przez tkaninę wielowarstwową zmniejszyła się. Stwierdzono zależność logarytmiczną pomiędzy temperaturą tkaniny bawełnianej a grubością tkaniny szklanej, co oznacza, że tkanina szklana w znacznym stopniu wpływa na transport ciepła przez ubrania ochronne. Jednakże przy znacznym wzroście grubości tkaniny szklanej zależność przebiega w sposób płaski. Przeprowadzone badania pozwoliły również na przewidywanie temperatury skóry pracownika. Stwierdzono przydatność ubrania ochronnego w przypadku ekspozycji na źródło ciepła o małym poziomie promieniowania.
PL
Praca poświęcona jest badaniom detektorów piroelektrycznych. Detektory piroelektryczne stosowane są w systemach ochrony (czujki PIR), w bezkontaktowych pomiarach temperatury i radiometrach, a także jako czujniki pożaru, dymu i wybuchu. W systemach ochrony czujki PIR wykrywają obecność intruza w chronionej strefie. Detektory piroelektryczne generują ładunek elektryczny proporcjonalny do zmian swojej temperatury, a w rezultacie do zmian padającego na nie promieniowania temperaturowego. W ramach pracy został wykonany system pomiarowy do badania właściwości detektorów w środowisku statycznych i dynamicznych zmian temperatury. Źródłem promieniowania termicznego jest ciało doskonale czarne, a zmiany promieniowania zapewnia modulator mechaniczny. Blok temperaturowy (moduł TEC) zmienia temperaturę detektora w zakresie od -20°C do +80°C.
EN
The work is aimed at measurements of pyroelectric detectors. They are used in security systems (PIR), non - contact temperature measurement, radiometers and as fire, flame, explosion sensors. In security systems PIR devices can detect a person moving into or through a detection zone. Pyroelectric detectors generate electric charges proportional to the rate of change of their temperature and as a result to the changes of falling on them thermal radiation. The measurement system for diagnostics of detectors in static and dynamic changes of temperature was made in this work. The blackbody is a source of thermal radiation and a mechanical chopper makes modulation thermal flux. The temperature module with TEC can change temperature of detector from -20°C to +80°C.
5
Content available remote Ocena dokładności pomiaru temperatury radiometrem mikrofalowym
PL
W artykule przedstawiono analizę czułości i dokładności pomiaru mocy promieniowania termicznego przy pomocy radiometru mikrofalowego, oraz zaprezentowano metodę cyfrowej detekcji synchronicznej, umożliwiającą poprawę parametrów użytkowych radiometru. Na zakończenie przedstawiono analizę statystyczną wyników pomiarów, potwierdzającą wnioski z analizy czułości i dokładności radiometru mikrofalowego z cyfrowym procesorem sygnałowym, pracującego w paśmie 1,5 GHz.
EN
In the paper the analysis of sensitivity and measurement accuracy of thermal radiation power using microwave radiometer is presented. The metod of digital synchronous detection improving operational parameters of the radiometer is also described. A microwave radiometer measures power of thermal radiation emitted by bodies with temperatures larger then 0 K. Since power levels of this radiation are extremely low in the microwave range, the precise determination of fundamental radiometer parameters, like its sensitivity accuracy, are especially important. In the literature, minimum change of input noise power of the receiver system detected at the radiometer output is marked as D[Delta]Tmin and zero reading was analysed. It was equipped with digital signal processing unit operating simultaneously as a synchronous detector and a low-pass filter. In any radiometer of this type the influence of gain changes on the system noise temperature in eliminated. Temperature measurement in the radiometer consists in the measurement of a voltage mean value at the output of post-detection filter. This value, when assuming rectangular detector characteristics, is proportional to the mean-square value of a narrow-band stationary and ergodic random process which is, in fact, a signal at the radiometer input. So, the temperature measurement is in effect a measurement of a mean square value of radiometer input signal and is not, as any other, an error-free measurement. Talking this into account, standard uncertainty of temperature measurement using microwave radiometer can be expressed as an error mean square of mean square value of the measurement. Normalisation of the process at the post-detection filter output enables us to express fundamental parameters of any radiometer in terms of probability density function of anormal distribution. This is particularly useful when values measured at the low-pass filter output are instant values like for digital processing of signals in a low frequency channel of the radiometer. Standard uncertainty of temperature measurement equals radiometer sensitivity if we assume that its value depends only on random error of mean square value at the low-pass filter output. At the end of the paper statistical analysis of measurement results presented. It confirms conclusions resulting from analysis of sensitivity and resolution of the microwave radiometer with digital signal processing unit working at 1.5 GHz band.
6
Content available remote Czułość radiometru mikrofalowego z detektorem kwadratowym i liniowym
PL
W artykule zaprezentowano analizę stochastyczną mikrofalowego radiometru modulacyjnego z kwadratowym i liniowym detektorem amplitudy. Przyjmując idealizowane charakterystyki detektorów wykazano, że w typowych zastosowaniach, tj. przy pomiarze bardzo małych mocy, rodzaj użytego detektora nie ma wpływu na wypadkową czułość radiometru. Ponadto przedstawiono inne uwarunkowania związane z zastosowaniem konkretnego typu detektora.
EN
Stochastic analysis of modulation microwave radiometrs with square-law and linear detectors preceded by a radio frequency amplifier is presented in the paper. Assuming ideal detector characteristics it is shown that in typical applications, i.e., in very low power measurements, a type of detector used is of no influence on total radiometer sensitivity. Other aspects of use of a particular detector are also presented. Comparison of final relations shows that independently of bands ratio the output ratio of constant and variable components in linear detector is 6 dB better than for square detector. However, important in radiometry sensitivities are almost the same. In real conditions, radiometer sensitivity does not depend on the type of detector used, while it is a function of system temperature and a bandwidth ratio of pre- and post-detection channels, respectively. Linear detector is characterised by linear dependence of output power on measured temperature while for square detector output voltage depends linearly on temperature. Since voltage measurement is related to lower measurement error than power measurement and because of good availability of square detectors such as semiconductor diodes for very low signals, single-half or double-half square detectors are common detectors applied in microwave radiometers with direct amplification.
EN
Stochastic analysis of modulation microwave radiometers with square - law and linear detectors is presented in the paper. Assuming ideal detector characteristics it is shown that in typical applications, i.e., in very low power measurements, a type of detector used is of no influence on total radiometer sensitivity. Other aspects of use of a particular detector are also presented.
EN
This paper presents problems related to thermal radiation of human bodies in microwave range in aspect of diagnosis of breast carcinoma. A mathematical model of thermal radiation transfer through tissues is introduced and methods of measurement of temperature, depth and size of a heat source, by means of multifrequency microwave thermography are described. Theoretical considerations are supplemented by presentation of experimental results.
PL
W artykule zaprezentowano problematykę związaną z promieniowaniem termicznym ciał rzeczywistych w zakresie mikrofalowym oraz opis własności transmisyjnych tkanek biologicznych rozpatrywanych w aspekcie diagnozowania nowotworu złośliwego sutka. Ponadto przedstawiono algorytm odwrotnej transformacji wieloczęstotliwościowych pomiarów radiometrycznych na rzeczywisty rozkład temperatury wewnątrz badanej tkanki biologicznej oraz zaprezentowano wyniki eksperymentu weryfikującego przedstawioną metodę.
EN
The passive microwave thermography is based on measurement of thermal radiation emitted by each body, which has the temperature higher than the absolute zero. The greatest intensity of radiation is in the infrared, but high attenuation of tissue in this range limits application of the infrared thermography only to measurements of skin temperature. In the microwaves the intensity of radiation is about ten million times less but attenuation of tissue is low. The monofrequency radiometry enables measurement of average temperature of a certain area. Therefore, we do not know whether the heat source is cool and not deep under the skin or perhaps it is hot but deeply situated. In both cases the temperature brightness on the external surface may be equal. We only know that there is an area of increased temperature under the antenna, which may indicate the presence of tumour. From the practical point of view the problem of estimation of spatial temperature distribution inside the investigated object is particularly interesting. The presented solution uses the power thermography on different frequencies. This method is based on the increasing intensity of thermal radiation and at the same time on the decreasing depth of penetration into biological tissues vs. frequency. The correctness of the presented analysis has been confirmed by the described experiment. The obtained results indicate a possibility of non-invasive detecting and measuring of spatial temperature distribution inside a human body by means of multifrequency microwave thermograph. We hope that the presented method will be used in oncology and other fields of medicine.
10
Content available remote Wieloczęstotliwościowa termografia mikrofalowa
PL
W artykule zaprezentowano problematykę związaną z promieniowaniem termicznym ciał rzeczywistych w zakresie mikrofalowym oraz odpowiednie urządzenia odbiorcze. Ponadto przedstawiono matematyczny model transmisji promieniowania termicznego przez tkanki oraz metodę określania temperatury, głębokości i rozmiarów rzeczywistych źródeł ciepła za pomocą wieloczęstotliwościowego termografu mikrofalowego. Poprawność przedstawionej analizy potwierdził opisany w artykule eksperyment.
EN
The problematics connected with thermal radiation of real solids in the microwave range and the receiving set are presented. There are also presented a mathematical model for thermal radiation transmission through a tissue and a method of temperature determination as well as a depth and dimension of the real thermal sources using multifrequency microwave thermograph. The results of carried out analysis were confirmed by an experiment that is described in the paper.
PL
Opisano wpływ równowagowych i nadmiarowych koncentracji nośników ładunku na gęstość strumienia promieniowania termicznego emitowanego z półprzewodnikowej struktury złącznej znajdującej się w temperaturze wyzszej od temperatury otoczenia nie przewodzącej prądu i przewodzącej prąd elektryczny. Dokonano analizy wpływu wymienionych koncentracji na emisyjność płytki półprzewodnikowej. Wykorzystując zależności teoretyczne na całkowitą gęstość strumienia promieniowania termicznego opisano metodykę pozwalającą na wyznaczanie koncentracji nośników nadmiarowych z pomiarów gęstości strumienia promieniowania termicznego rejestrowanego kamerą termowizyjną. Wykonano teoretyczne obliczenie rozkładu koncentracji nośników nadmiarowych w badanych diodach, rozwiązując równania transportu z gradiantem temperatury i porównano je z rezultatami uzyskanymi z pomiarów termooptycznych.
EN
Influence of equilibrium and excess current carriers on radiant density emitted by the base of p-n junction has been studied. The cases of electrically conducting structure have been considered assumung its temperature higher that the ambient one. The influence of equilibrium and excess current carrier on semiconductor emissivity has been analysed. Using the theorretical formulas, drfining the total radiant of the thermal radiation, a method of the thermovision measurement enabling the determination of excess carriers concentration is described. The numerical solution of transport equations with temperature gradient defined excess carriers concentration. These numerical calculation are compared with the thermovision experimental data.
PL
Artykuł prezentuje problematykę związaną z promieniowaniem termicznym ciał rzeczywistych w zakresie mikrofalowym oraz opis własności transmisyjnych tkanek biologicznych rozpatrywanych w aspekcie diagnozowania raka sutka. Przedstawiono model matematyczny transmisji promieniowania termicznego przez tkankę oraz opisano metodykę pomiarów temperatury, głębokości i rozmiarów źródła ciepła za pomocą wieloczęstotliwościowego termografu mikrofalowego. Rozważania teoretyczne uzupełnione są prezentacją wyników eksperymentów.
EN
It is presented the problem connected with thermal radiation of real bodies in the microwave range and the description of transmission properties of biological tissues discussed in the aspect of sucker cancer diagnosis. The mathematical model of radiation transmission through the tissue is presented and are described the temperature measurement method, depth and dimensions of the heat source by using the multifrequency microwave thermograph. Theoretical discussion are completed by presentation of experimental results.
13
Content available remote Wieloczęstotliwościowa termografia mikrofalowa
PL
Artykuł prezentuje problematykę związaną z promieniowaniem termicznym ciał rzeczywistych w zakresie mikrofalowym oraz opis własności transmisyjnych tkanek biologicznych rozpatrywanych w aspekcie diagnozowania nowotworu złośliwego sutka. Przedstawiono opis matematyczny transmisji niejednorodnej płaskiej fali elektromagnetycznej przez model warstwowy tkanki oraz opisano istotę pomiarów temperatury i głębokości położenia ogniska za pomocą wieloczęstotliwościowego termografu mikrofalowego.
EN
This paper analyses the possibility of application of multifrequency microwave thermography to diagnose of higher fever affection of small area in variable diseases. In contrast to infrared thermography, which enables us to measure temperature on the surface exclusively, microwave thermography makes it possible to detect thermal heterogeneity inside the tissues. Microwave thermograph is a device consisting of a microwave radiometer and computer block of visual information. Radiometer enables measurement of body thermal radiation research, which gives information about its absolute temperature. The block of visual information carries out digital processing of results off measurement and shows the spatial distribution of temperature inside the research tissue. The paper presents the issue of real substance thermal radiation of microwave, and the description of tissues transmitting ability, which, due to lack of magnetic property, can be considered as dielectric loss. The analysis of thermal radiation transmission is carried out on the basis of tissue - in - layers model, consisting of three homogeneous layers, which stand for: breast, fat and skin. Another inner areas, such as blood vessels and the problems of heat diffusion, are neglected here. All layers are assumed to be isothermal, with the exception of a small area located on the model's bottom, which temperature ia s few degrees higher than the temperature of its surrounding. The area bordering surface emits an additional flux of energy towards half - space, which is damped and refracted twice, while passing through respective layers, before it reaches the aperture of thermograph receiving antenna. The length of waves used in microwave thermography ( 1 m - 3 cm ) exceeds considerably the dimension of most cells, which makes it possible to analyse equally the entire range of frequency. In conclusion of the paper there are presented the reverse transformation the results of measurement to spatial distribution of temperature inside the tissue.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.