Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  projektowanie środowiskowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Between aesthetics and ethics in architecture
EN
Although there are no doubts that the esthetic issues are universally considered an important aspect of the discourse about architecture, the ethical issues, which are also present, sometimes known, and sometimes concealed, remain in the shadow of the former. They are limited primarily to the requirements of professional codes of ethics which operate in the realm of obligations. In the context of architecture, the ethics of attitudes, convictions, and the ethics of architecture are rarely discussed1. Are the ethical requirements then an obstacle in the realization of the esthetic program? It is no coincidence that "less esthetics, more ethics" was the slogan of the Venetian Biennial of Architecture in 2000 [5]; was it supposed to mean that ethics is the opposite of esthetics?2 Do we have to choose between esthetics and ethics in architecture, or does esthetics and ethics complement each other? Wittgenstein [13] put it like this: Ethics and esthetics are one. If, however, ethics and esthetics can be considered "one", then what is that union about in architecture if it is not at all so universally acknowledged as obvious? Finally, can we rationalize the ethical and esthetic issues in architectural practice as well as their inter-dependence and use them for the benefit of the designer? Or is it just about the workshop and the attitude?
PL
Od architekta, jako wykonującego zawód zaufania społecznego,wymagana jest świadomość istnienia etycznego wymiaru aktywności zawodowej. Każda relacja, w której uczestniczy architekt, zobowiązuje do określenia własnej postawy zarówno w odniesieniu do przestrzeni, jak i wobec człowieka - w osobach współautora, inwestora, klienta, użytkownika. Przemyślenia z dziedziny aksjologii przestrzeni stanowią istotne wsparcie w pracy zawodowej. System wartości formowany jest w okresie przygotowującym do pracy zawodowej ("okres tworzący"), a podtrzymywany i rozwijany w trakcie wykonywania zawodu ("okres twórczy"). Wartości przestrzeni tworzą obszerny katalog w trzech podstawowych dziedzinach: witalnych, kulturowych i moralnych. Rozeznanie aksjologiczne w odniesieniu do wartości moralnych stanowi szczególnego rodzaju drogowskaz zachowań w pracy zawodowej. Historia kształtowania przestrzeni wyobraźnią i talentem architekta pozostawiła ślady rozmaitych lekcji z zakresu etyki zawodowej np. lekcji pokory, szacunku, prawdy, sprawiedliwości. Przedmiotowa i podmiotowa odpowiedzialność za przestrzeń - jej piękno i użyteczność - nie bierze się znikąd, odzwierciedla dylematy wyboru wartości.
2
Content available Wspólnota mieszkańców - passé?
PL
Wspólnota mieszkańców - termin związany ze środowiskiem lokalnym, sąsiedztwem - wydaje się mało atrakcyjny dla architektów. Dziś, po latach narzucanego kolektywizmu, możemy jednak obserwować oddolne próby budowy lokalnych wspólnot mieszkańców. Badaniami objęto wybrane przejawy takich działań w kraju i za granicą. Studia literaturowe i studia przypadków uzupełniono o dokumentację fotograficzną. Zebrane przykłady wskazują, że wspólnota mieszkańców stanowi element współczesnej formuły dobrego środowiska mieszkaniowego i może być przedmiotem intencjonalnych działań osób za to środowisko odpowiedzialnych.
EN
Local community - a term associated with the notion of neighbourhood and the quality of living environment do not seem attractive to architects in Poland nowadays. Following years of collectivism enforced by top-down political decisions, one can currently observe bottom-up movements - attempts of building local communities. This paper presents research of chosen case studies (both Polish and foreign) illustrating the above approach. These examples suggest that focus on local community is fundamental for creating good living environment. This approach may become an important part of design process understood as intentional activity undertaken by designers professionally responsible for the quality of built environment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.