Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezpieczeństwo transportu i połowu ryb w oficjalnych i nieoficjalnych rejonach zatopienia amunicji chemicznej w Morzu Bałtyckim – wnioski z identyfikacji obiektów podwodnych za pomocą zdalnie sterowanego pojazdu podwodnego

Michalak J., Fabisiak J., Pączek B., Bełdowski J.

Logistyka

|

2013

|

nr 6

PL

W artykule autorzy przedstawiają dotychczasowe wyniki badań realizowanych w ramach projektu badawczego #069 CHEMSEA: Chemical Munitions Search and Assessment współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wspierającego Program Regionalny Morza Bałtyckiego oraz Ministerstwa nauki i Szkolnictwa Wyższego. Prace, których celem była wizyjna inspekcja miejsc prawdopodobnego zalegania amunicji chemicznej wykonano z pokładu statku badawczego Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk w Sopocie – r/v „Oceania” – podczas 4 rejsów badawczych wykonanych od września 2012 roku do września 2013 roku.

EN

In this paper the authors present the current results of the research carried out in the framework of the research project # 069 CHEMSEA: Chemical Munitions Search and Assessment wanego co-funded by the European Regional Development Fund to support the Baltic Sea Regional Programme and the Ministry of Science and Higher Education. The work, which aimed at the Video inspection of the likely fate of chemical munitions were made from the deck of the research vessel Ocea-nology Institute of the Polish Academy of Sciences in Sopot - r / v "Oceania" - during four research cruises performed since September 2012 to September 2013 year.

2

Wyniki dotychczasowych badań nad planami awaryjnymi realizowanych w ramach projektu CHEMSEA – Amunicja chemiczna zatopiona w Morzu Bałtyckim – poszukiwania i ocena ryzyka

Michalak J., Pączek B., Fabisiak J.

Logistyka

|

2012

|

nr 5

PL

W roku 2011 rozpoczęto międzynarodowy projekt badawczy w ramach 8 Programu Regionalnego dla Morza Bałtyckiego (2007 – 2013) pn.: „Chemical munitions search and assessment” (CHEMSEA). Partnerzy projektu mają wspólnie określić miejsca i wykonać mapę rejonów zagrożonych, przygotować wytyczne do tworzenia narodowych planów działań awaryjnych oraz opracować broszury informacyjne dla osób, które mogą mieć kontakt z zatopioną amunicją chemiczną. Projekt jest priorytetowy z punktu widzenia Unijnej Strategii dla Morza Bałtyckiego. Liderem projektu jest Polska, w projekcie bierze udział 11 instytucji z państw nadbałtyckich, w tym Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni. W artykule przedstawiono wyniki dotychczasowych badań związanych z zarządzania i reagowania na wypadek incydentu z amunicją chemiczną oraz wnioski.

EN

In 2011, an international research project startedthe eight Regional Programme for the Baltic Sea (2007 - 2013) Mon.: "Chemical munitions search and assessment" (CHEMSEA). The project partners have jointly determine the location and map the areas at risk, prepare guidelines for the creation of national emergency action plans and develop brochures for people who may come into contact with chemical munitions. The project is a priority in terms of the EU Strategy for the Baltic Sea. Poland is the project leader, the project involves 11 institutions from the Baltic states, including the Naval Academy in Gdynia. This paper presents the results of previous studies related to the management and response in the event of an incident of chemical munitions and conclusions.

3

Współpraca państw nadbałtyckich w celu przeciwdziałania skutkom zatopionej w morzach amunicji chemicznej

Fabisiak J., Michalak J., Pączek B.

Logistyka

|

2012

|

nr 5

PL

Zatopienie bojowych środków trujących nie rozwiązało problemu poniemieckiej broni chemicznej. Co roku odnotowuje się szereg przypadków wyławiania amunicji chemicznej przez rybaków oraz wyrzucania pojemników z tymi substancjami na plaże. Ponadto korpusy amunicji ulegają korozji, a znajdujące się w niej trucizny zostają uwolnione do środowiska morskiego stwarzając zagrożenie skażenia chemicznego ekosystemu Morza Bałtyckiego. Te i wiele innych argumentów wskazuje na konieczność zweryfikowania dotychczasowych poglądów na temat zatopionych w morzach i oceanach chemicznych środków bojowych, określenia zagrożeń jakie one ze sobą niosą oraz podjęcia stosownych działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa każdej działalności na morzu. Zadania te są jednak niezwykle skomplikowane pod względem logistycznym jak i finansowym, by każde państwo nadbałtyckie prowadziło je indywidualnie. Dlatego też należy podjąć pilnie międzynarodową współpracę w celu naukowej oceny sytuacji, a następnie zrealizować prace, które przyczynią się do maksymalnego ograniczenia skutków oddziaływania uwolnionych do środowiska morskiego BST. W pracy przedstawiono wyniki dotychczasowych badań w oficjalnych rejonach zatapiania BST oraz cele i zadania realizowanego obecnie międzynarodowego projektu badawczego CHEMSEA, którego autorzy referatu są uczestnikami.

EN

From 42 000 to 65 000 tonnes of chemical munitions have been dumped in the Baltic Sea since the Second World War. The south-eastern part of the Gotland Deep, the eastern part of the Bornholm Deep and the Little Best strait are the official places where the chemical weapon s were dumped. Uncertainty still exists about the location of all dumping areas. Witnesses say that the ammunitions were dumped during transport to dumping areas, and probably also in Gdansk Deep. Moreover it also not fully recognized the content, condition of the munitions and how they behave under Baltic Sea conditions. Therefore it is necessary to take international cooperation in the scientific assessment of the situation which will help to minimize the negative effects of chemical munitions into the marine environment. The paper presents results of previous researches and also aim, tasks and current results of international research project CHEMSEA, which the authors of this paper are participants.

4

CHEMSEA – Chemical munitions search & assessment – identyfikacja obiektów podwodnych – wnioski z badań za pomocą zdalnie sterowanego pojazdu podwodnego

Olejnik A., Michalak J.

Logistyka

|

2012

|

nr 5

PL

Artykuł stanowi sprawozdanie z prac realizowanych w ramach projektu badawczego #069 CHEMSEA: Chemical Munitions Search and Assessment współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wspierającego Program Regionalny Morza Bałtyckiego. Prace, których celem była wizyjna inspekcja miejsc prawdopodobnego zalegania amunicji chemicznej wykonano z pokładu statku badawczego Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk w Sopocie – r/v „Oceania” – podczas rejsu badawczego w dniach od 17 września do 01 października 2012 roku.

EN

The article is a report on the work carried out in the framework of the research project # 069 CHEMSEA: Chemical Munitions Search and Assessment co-financed by the European Regional Development Fund to support the Baltic Sea Regional Program. The work was aimed at the Video inspection of places likely residual chemical munitions made from the deck of the research vessel of the Institute of Oceanology, Polish Academy of Sciences in Sopot - r / v "Oceania" - during a research cruise days from 17 September to 01 October 2012.