Berlin is one of the most dynamically redeveloping European metropolis of the last decades. But how is the process of change proceeding in the urban structure in the capital of the biggest (in terms of population) European country? The author is concerned with the methods of reshaping the urban tissue, especially of the service segment, in the central area and in the distant residential districts of the eastern Berlin. The idea of the article concerns also the effects that were brought by the programmes and projects connected with the functional and spatial unification of the two, previously disconnected, parts of Berlin. Attention was paid to places, where the city life concentrates in its various forms.
PL
Berlin stanowi jedną z najbardziej dynamicznie przekształcających się metropolii europejskich ostatnich dziesięcioleci. Jak przebiega proces przemian struktury miejskiej stolicy największego, pod względem liczby ludności państwa na kontynencie europejskim? Autorkę interesują metody przebudowy tkanki urbanistycznej, szczególnie o funkcji usługowej, w obszarze śródmieścia oraz w oddalonych od centrum dzielnicach mieszkaniowych Berlina wschodniego. Zamysł artykułu dotyczy także efektów, jakie przyniosły programy i projekty związane z problemami funkcjonalnego i przestrzennego połączenia dwu rozdzielonych wcześniej części Berlina. Zwrócono uwagę na miejsca, gdzie koncentruje się życie miasta w jego różnych formach.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.