Wzmocnienie innowacyjności i konkurencyjności gospodarki Unii Europejskiej, w tym działalności przedsiębiorstw, a także zbliżenie nauki i biznesu oraz zrównoważony wzrost gospodarczy są celami, których realizacja jest traktowana priorytetowo przez Komisję Europejską. W procesie budowy gospodarki innowacyjnej, konkurencyjnej i mądrze korzystającej z zasobów naturalnych przedsiębiorcy powinni korzystać z pomocy nauki i współpracujących ze sobą instytucji publicznych i prywatnych. Podstawowym celem przygotowanych przez Komisję Europejską dokumentów COM(2018)435 i COM(2018)436 jest określenie zasad implementacji IX programu ramowego UE ds. badań naukowych i innowacji na lata 2021-2027 pt. „Horyzont Europa”. W artykule omówiono najważniejsze cele operacyjne i propozycje środków finansowych na ich realizację.
EN
Strengthening innovation and competitiveness of the European Union economy, including business, science and business close-up, as well as sustainable economic growth are the key objectives set by the European Commission. Under the process of building innovative, competitive economy that is based on the wise use of natural resources, entrepreneur needs to benefit from the cooperation with the science and research institutions (no matter public or private ones). The primary purpose of the documents prepared by the European Commission – COM (2018) 435 andCOM (2018) 436 – is to define the rules for the implementation of the 9th EU framework programme of research and innovation for the period 2021-2027 „Horizon Europe”. The article presents the key operational objectives and financial resources planned for the programme implementation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Potrzeby i pomysły związane z odnawialną energią można finansować z kilku źródeł. Są nimi środki własne, rządowe, prywatni inwestorzy, Fundusze Strukturalne (FS), Programy ramowe (PR) i Norweski Mechanizm Finansowania. Przedstawiono charakterystykę powyższych źródeł (do)finansowania obszaru energii odnawialnej.
EN
Ideas and needs require financing. Finincing may origin from different sources. The sources are as fallows: own capital, government founds, private investors, Structural Founds, Framework Programs and Norwegian Financing Mechanisms. The essay presents each of the financing source with respect to "renewable energy".
The paper reviews ideas of EU Framework Programmes and offers information about Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) participation in EU projects. The paper reviews the background to the adoption of the International Maritime Organisation (IMO) Assembly Resolution A.981(24) on the development of a mandatory instrument for minimising environmental and safety risks from ship recycling and shows the roles of the International Maritime Organisation, International Labour Organisation and the Basel Convention on ship recycling matters. The paper introduces the development of inventories of hazardous materials for new and existing ships, the surveying regime to be established under the new Convention, how the Convention will deal with the issue of the decontamination of ships with hazardous materials, the envisaged inclusion of domestic ships, the provisions for reporting to competent authorities and the related issue of prior informed consent.
PL
W referacie omówiono udział Polskiego Rejestru Statków w Programach ramowych UE, dążących m.in. do powstania nowoczesnej polityki proekologicznego recyklingu statków w Europie i na świecie. Referat opisuje podstawy przyjęcia przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO) rezolucji stanowiącej o konieczności powstania konwencji zajmującej się zminimalizowaniem ryzyka ekologicznego i bezpieczeństwa podczas recyklingu statków. Opisano prace IMO, która aktualnie we współpracy z Międzynarodową Organizacją Pracy i Państwami będącymi Stronami Konwencji Bazylejskiej tworzy projekt ww. konwencji. W referacie opisano podstawy tej konwencji, a także podkreślono konieczność powstawania statkowych inwentarzy materiałów niebezpiecznych użytych do budowy i wyposażenia statków oraz związanych z ich eksploatacją, jako narzędzia będącego informacyjną bazą materiałową dla ekologicznego i bezpiecznego recyklingu statków po zakończeniu ich eksploatacji.
Omówiono obszary badań naukowych prowadzonych w sześciu instytutach Wydziału. Przedstawiono badania realizowane w ramach współpracy międzynarodowej, w tym projekty w piątym i szóstym Programie Ramowym UE.
EN
The research activity fields of six institutes of the faculty are discussed. Research conducted in the frame of international cooperation including projects of fifth and sixth Frame Program are presented.
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę 5. Programu Ramowego: Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji Wspólnot Europejskich (the Fifth European Community Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration activities) (5.PR) oraz działań Instytutu Obróbki Plastycznej, jako koordynatora jednego z projektów. Krótko scharakteryzowano realizowane w Instytucie w ramach programu GROWTH (Konkurencyjny i Zrównoważony Wzrost) projekty o akronimach INT-PULS-FORM, INETFORSMEP oraz NAS-TRIBO. Omówiono także doświadczenia w administrowaniu tymi projektami oraz trudności, na jakie może natknąć się uczestnik programów ramowych, a przede wszystkim ich koordynator.
EN
The article presents a general characteristic of the Fifth European Community Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (5th FP) and the actions of the Metal Forming Institute as the co-ordinator of one of the projects. A short description of the projects with acronyms, INT-PULS-FORM, INETFORSMEP and NAS-TRIBO, realized by the Institute within the GROWTH programme (Competitive and balanced growth), is also included. Experience in administering of those projects is discussed as well as difficulties which a participant of the projects, particularly their co-ordinator can meet.
W pracy omówiono możliwości dofinansowania prac badawczych z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programów Ramowych Badań, Rozwoju Technicznego i Prezentacji. Wyszczególniono tematykę badawczą podejmowaną w ramach 5. Programu Ramowego realizowanego w latach 1999-2002 i planowane obszary badań w ramach 6. Programu Ramowego na lata 2003-2006. Omówiono koncepcję Europejskiego Obszaru Badań - European Research Area, ERA - oraz praktyczne aspekty przygotowywania aplikacji projektowych do 5. i 6. Programu Ramowego oraz możliwości korzystania z pomocy polskiej sieci punktów kontaktowych ds. programów ramowych.
EN
Opportunities of financial support for research projects from the resources of the European Union under the Framework Programmes of Research, Technological Development and Demonstration have been presented. Thematic scope of the performed in the years 1999-2002 5th Framework Program has been specified along with the anticipated fields of research in the upcoming 6th Framework Program to be performed in the years 2003-2006. The concept of the European Research Area (ERA) has been discussed together with practical aspects of preparing project proposals to the 5th and 6th Framework Programme. Assistance offered by the Polish network of Framework Programmes Contact Points was presented.