W tym numerze, na specjalną prośbę naszych czytelników publikujemy uproszczony projekt zasilania hali produkcyjnej z przeciwpożarowym wyłącznikiem prądu, zgodnie z wymaganiami normy PN-HD 60364-5-56:2019-01 jako dopuszczenie jednostkowe, aby wyjaśnić aktualny stan prawny w zakresie certyfikacji wyłącznika przeciwpożarowego prądu (PWP).
W artykule został przedstawiony projekt instalacji elektrycznej hali produkcyjnej, w której zainstalowano dwa ciągi technologiczne wymagające zasilania w układzie IT. Na terenie przedsiębiorstwa zasilanego w układzie TN została wzniesiona nowa hala produkcyjna, przystosowana do instalacji ciągu technologicznego zamówionego w Chinach. Jako podstawę opracowania projektu przyjęto Dokumentację Techniczno-Ruchową (DTR), stanowiącą nieodzowny element dostawy ciągu technologicznego, oraz schemat istniejącego układu zasilania przedsiębiorstwa, udostępniony przez właściciela przedsiębiorstwa.
W artykule przedstawiono mechanizmy powstawania uszkodzeń korozyjnych obudowy dachowej i ich wpływu na nośność oraz trwałość stalowej konstrukcji nośnej hali. Destrukcja korozyjna doprowadziła nie tylko do zmniejszenia nośności dachowych blach fałdowych, lecz także spowodowała zagrodzenie awaryjne płatwi, stężeń oraz rygli dachowych hali. Wykonano analizę zakresu i sposobu modernizacji obudowy dachu hali, a także określono warunki dalszego bezpiecznego użytkowania obiektu.
EN
The mechanisms of corrosion damage formation in roof sheathing and their effects on load-carrying capacity and durability of the building’s steel load-bearing structure are presented. Corrosion damage not only led to deteriorated load-carrying capacity of corrugated roofing sheets but also caused failure hazard to purlins, bracings and roof beams. The range and methodology of roof sheating upgrade has been analyzed and the criteria for continued safe use have been given.
W obiektach przemysłowych, jak hale produkcyjne, rola oświetlenia jest szczególnie ważna dla zapewnienia właściwych warunków pracy wzrokowej. W dużych halach, gdzie występują znacznej wielkości powierzchnie przeszklone w celu wykorzystania światła naturalnego, pojawia się problem współpracy oświetlenia sztucznego i dziennego, objawiający się nierównomiernym rozkładem izoluksów w strefach przyokiennych. W artykule przedstawiono praktyczną realizację adaptacyjnego systemu oświetlenia z wykorzystaniem lamp w technologii LED oraz systemu DALI (Digital Addressable Lighting Interface) na przykładzie hali produkcyjnej oraz analizę korzyści wynikających z przedstawionego rozwiązania. Jest to system przeznaczony do dynamicznego sterowania oświetleniem w obiektach przemysłowych, biurowych i innych, w których konieczna jest regulacja poziomu natężenia oświetlenia w zależności od warunków oświetlenia dziennego, czy też wyodrębnienie wśród lamp różnych stref użytkowych. W prezentowanym przykładzie modernizacji instalacji oświetleniowej zastąpiono 720 lamp rtęciowych przez 192 lampy typu LED. Spowodowało to poprawę warunków oświetleniowych oraz ograniczenie zużycia energii pobieranej przez źródła światła. Uzyskano możliwość wyrównania rozkładu natężenia oświetlenia w strefach przyokiennych. Przedstawiony w artykule adaptacyjny system sterowania oświetleniem wykorzystujący wydajne oprawy w technologii LED oraz dostosowujący poziom natężenia oświetlenia do warunków oświetlenia dziennego jest nowoczesnym rozwiązaniem, które pozwala na znaczne ograniczenie zużycia energii, a przez to zmniejszenie kosztów eksploatacji instalacji oświetleniowej, co jest istotne w obiektach przemysłowych, ze względu na ilość pracujących opraw.
EN
In industrial building objects, for example production halls, magazines, a role of the lighting is particularly important to provide appropriate visual work conditions. In large halls, where occur big window surfaces for optimal utilization of natural light, there appears a problem of artificial light and daylight cooperation, which causes irregular distribution of illuminance near windows. In this paper there is shown a practical implementation of adaptive lighting system, based on LED technology and DALI system. The example bases on production hall. An analysis of presented application advantages was processed. The discussed system is designed for dynamic lighting control in industrial or office objects, where is needed illuminance regulation according to daylight conditions or division lighting system for some specified areas. In presented object during modernization 720 mercury lamps was replaced by 192 LED luminaires. It caused an improvement of lighting conditions and reduction of energy consumption of light sources. The adaptive lighting system shown in this paper, which uses high efficient LED luminaires and adjusting illuminance level for daylight conditions is a modern solution. It allows for significant energy consumption reduction, hence utilization costs decrease of illuminating installation, which is really important in industrial objects, in view of amount of used luminaires.
Opisano główne założenia technologiczne i przyjęte rozwiązania konstrukcyjne hali produkcyjnej. Omówiono główne problemy, z jakimi zmierzyli się projektanci, oraz przyjęte rozwiązania ponadstandardowych elementów konstrukcyjnych. Zwrócono uwagę na montaż stalowej konstrukcji hali.
EN
The main technological assumptions and adopted design solutions of the structure of the production hall was described. The main problems that faced the designers and the solutions adopted for above-standard components were discussed. It was drawn the attention to the erection of steel structure.
Przedstawiono wyniki pomiarów napięć rażeniowych (dotykowych i krokowych) powstających w bezpośrednim sąsiedztwie hali produkcyjnej przy przepływie prądu udarowego. Źródłem prądu udarowego był generator wysokiego napięcia izolowany od ziemi. Unikatowa konstrukcja generatora umożliwiła wytworzenie prądu udarowego o wartości szczytowej 4,7 kA - 8/20 us przy napięciu Ue = 52 kV. Izolacja generatora od ziemi umożliwiła uniknięcie powstania sprzężenia galwanicznego między układem ładowania a siecią zasilającą. Dzięki temu nie obserwowano nakładania się sygnałów odbitych na tle prądu wyjściowego generatora. Podczas pomiarów zaobserwowano przeskoki iskrowe w gruncie.
EN
Presented are measurement results of shock voltages (touch and step ones) occurring in the immediate neighbourhood of a production hall during the surge current flow. The source of surge current was a high voltage generator insulated from the ground. Its unique construction enabled generation of a 4,7 kA-8/20 us surge current with nominal capacitors voltage level equal 52 kV - insulation from the ground enabled avoiding the galavanic couplinq between charging circuit and the supply line. Thank to this solution no superposition of rellected signals on output current wavelorm was observed, but during measurements the sparkovers in the ground occurred.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Research of the structural and physical problems of envelope structures and physical components of internal environment and their mutual interaction in industrial buildings mostly of a hall type is the subject of the investigation of this article. The research was solved in close touch with the grant projects VEGA 1/9023/02 "The Interaction of physical factors in the creation of an appropriate working environment" and 1/2562/05 "Evaluation of thermal, humidity and lighting conditions of the production industrial buildings" joining with the research project 1/0695/08 with the title "Thermal flows in interaction of building construction and underground as well as external outdoor conditions for large space hall buildings", supported by Slovak Fund for Scientific Research, task which is being presently elaborated.
Maszyny i urządzenia wykonujące cykliczny ruch liniowy są źródłem wymuszeń powodujących drgania podłoża, które mogą niekorzystnie wpływać na procesy technologiczne realizowane przez inne maszyny i urządzenia znajdujące się w pobliżu. W celu określenia ich lokalizacji oraz doboru odpowiedniej wibroizolacji konieczne jest określenie wpływu wymuszeń na drgania podłoża. Metodologię identyfikacji pola drgań przedstawiono na przykładzie hali fabrycznej z zainstalowaną prasą hydrauliczną.
EN
Machines and systems that perform a cyclic linear movement are the source of inputs that causes the foundation vibration, which may adversely influence on technological processes realize by the other machines and systems situated in the vicinity. In order to determine the localization of vibration and to select the suitable vibration isolation it is necessary to define the influence of inputs on the foundation vibration. The methodology of the identification of vibration field was presented on the example of hydraulic press installed in the production hall.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.