W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych, które umożliwiły opisanie mechanizmów niszczenia matryc kuźniczych wykonanych ze stali WLV z wytworzoną na powierzchni warstwą hybrydową typu "warstwa azotowana/powłoka CrN". Badana warstwa hybrydowa wytworzona została z wykorzystaniem wielostopniowej metody obróbki powierzchniowej obejmującej azotowanie jarzeniowe oraz nakładanie powłoki metodą reaktywnego odparowania łukowego przy obniżonym ciśnieniu. W artykule zaprezentowano analizę zmian twardości matryc w kolejnych etapach procesu kucia, analizę odkształcenia plastycznego strefy przypowierzchniowej matrycy oraz analizę intensywności i charakteru zniszczeń zmęczeniowych w powłokach CrN o różnej grubości. Na podstawie uzyskanych wyników autor opracował schemat przebiegu procesu zużycia matryc kuźniczych z wytworzoną na powierzchni warstwą hybrydową typu "warstwa azotowana/powłoka CrN" i zweryfikował go w badaniach eksploatacyjnych. W efekcie wykazana została skuteczność warstwy hybrydowej typu warstwa azotowana/powłoka CrN w zwiększaniu trwałości matryc kuźniczych, jak również określona została istotna rola powłoki CrN w tym procesie.
EN
The paper presents results of experimental forging tests, which make possibile characterize of destruction mechanisms of forging dies made of hot working steel WCL and covered by hybrid layer "nitrided layer/CrN coating". The investigated hybrid layer was created by means of the surface "duplex" treatment method in one continuous cycle including the ion nitriding and the arc evaporation processes. The paper presents results of different material investigations, i.e. hardness pattern analysis after different forging time, plastik deformation analysis and fatigue cracks intensity analysis for dies covered by hybrid layer "nitrided layer/CrN coating" with different thickness of CrN. Based on the obtained results the scheme of destruction process of forging dies covered by hybrid layer "nitrided layer/CrN coating" was work out and verify in experimental tests. The obtained results proved high effectiveness of hybryd layer "nitrided layer/CrN coating" in increase the durability of forging dies and the essential role of CrN coating in this process was proved.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.