Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

An approach to estimate radioactive release frequency from Ignalina RBMK-1500 reactor in Lithuania.

Kopustinskas V., Urbonavicius E., Kaliatka A., Rimkevcius S., Uspuras E., Bagdonas A., Hellstroem P., Johanson G.

Zagadnienia Eksploatacji Maszyn

|

2007

|

Vol. 42, nr 1

183-199

EN

The paper presents an approach to estimate the radioactive release frequency from Ignalina nuclear power plant in Lithuania. The study was completed within the frame of Barselina project, initiated in 1991 as a multilateral co-operation between Lithuania, Russia and Sweden with the long-range objective to establish common perspectives and unified bases for assessment of severe accident risks and needs for remedial measures for the RBMK type reactors. The paper presents the study results and discusses a number of future development efforts.

PL

W artykule przedstawiono podejście do zagadnienia estymacji częstości uwolnień substancji radioaktywnych z elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie. Prace zostały wykonane w ramach projektu Barselina, zapoczątkowanego w 1991 roku jako wielostronna współpraca między Litwą, Rosją i Szwecją, mającego na celu ustanowienie współczesnych perspektyw i zunifikowanych baz do oceny ryzyka poważnych awarii oraz potrzeb dotyczących środków zaradczych dla reaktorów typu RBMK. W artykule przedstawiono wyniki dotychczasowych badań oraz omówiono przyszłe działania w tym zakresie.

2

Probabilistyczna ocena bezpieczeństwa manewru z wykorzystaniem modelu symulacji w czasie przyśpieszonym ruchu statków LNG

Ślączka W., Zalewski P.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport

|

2007

|

z. 62

285-299

PL

W referacie przedstawiono ocenę niezawodności nawigacyjnej statków LNG wchodzących do postu Swinoujście. Oceny dokonano na podstawie badań symulacyjnych przeprowadzonych w czasie przyśpieszonym na modelu ruchu gazowców LNG o pojemności ładunkowej V(l)=145.000 m(3) i V(l)=200.000 m(3). Zastosowany model automatyczny ruchu statków oparty jest na modelu rzeczywistego pilota (nawigatora) o losowym rozkładzie opóźnienia percepcji, popełnianego błedu zadanego kursu i odległości zejścia zamierzonej trajektorii. Model pozwala na przeprowadzenie w krótkim czasie próby symulacyjnej o bardzo dużej liczebności, umożliwiając wiarygodną analizę statystyczną wyników.

EN

In the paper the evaluation of navigation reliability of LNG ships entering Świnoujście harbour has been presented. The evaluation was based on simulation research performed on models of LNG carriers with capacities V(L)=145000m(3) i V(L)=200000m(3) working in fast time. The autonomous model of ship`s motion used in the research evolved from real navigator model with random distribution of perception delay, course and cross track error biases. This model allows for performing large number of simulation trials in short time enabling the relible statistic evaluation.

3

Probabilistyczna ocena bezpieczeństwa funkcjonalnego systemów sterowania maszyn

Dźwiarek M.

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2002

|

R. 6, nr 10

5-9

PL

Zaproponowane metody jakościowa i ilosciowa pozwalają na wystarczająco dokładne oszacowanie osiągniętego SIL, także w przypadku dysponowania ograniczonymi informacjami dotyczącymi niezawodności elementów systemu. Mogą one być stosowane w procesie oceny SIL sterowników programowalnych maszyn.

EN

The quantitative and qualitative methods proposed in the paper allow for estimation of the reached SIL with a sufficient accuracy, also in the case of lack of sufficient realiability data for particular components of the system. These methods can be used in the assesment process of SIL of a programmable conrol system.