Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przywrócenie wystroju zabytkowego wnętrza w gabinecie w wieży na zamku w Łańcucie

Łyziak-Dyga P.

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2017

|

Vol. 2

275--288

PL

Artykuł przybliża tematykę rekonstrukcji elementów wystroju wnętrza Gabinetu w wieży południowowschodniej, znajdującego się w Muzeum-Zamku w Łańcucie. Głównym celem jest prezentacja przeprowadzonych badań historycznych oraz problematyki związanej z badaniami historycznymi. W trakcie prowadzonych w latach 2014–2015 prac badawczych i konserwatorskich zostały zdiagnozowane oraz zrekonstruowane liczne elementy wystroju, tj. obrazy, grafiki, makaty, umeblowanie. Ponadto została też zbadana wcześniejsza dekoracja malarska, znajdująca się w zasłoniętej późniejszym stropem kopule. Na podstawie badań in situ oraz przeanalizowanej literatury przeprowadzono prace konserwatorskie oraz częściową rekonstrukcję elementów wystroju wnętrza.

EN

This article covers the subject of reconstruction of the interior design elements of the Office in the tower, which is found on the south eastern side of the Museum-Castle in Lancut. Its main goal is to showcase the historical research that has been done, as well as, the problems entailed in the historical researches. Over the course of the research and conservation works carried out during the years 2014–2015, several elements have been recognized and reconstructed, which consist of: paintings, graphics, tapestries, and furniture. Furthermore, the earlier painted decorations which were found hidden above the ceiling copula, had also been analysed. On the basis of the research done in the original location, as well as the analysis of the relevant literature, covservation work was undertaken and partial reconstruction of the interior elements was performed.

2

Gdańsk na liście światowego dziedzictwa UNESCO – 20 lat starań i niewykorzystanych szans

Gawlicki Marcin

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2017

|

Nr 4

63--72

EN

The abstract of this article presents efforts undertaken during the last two decades, to put Gdańsk – one of the oldest cities of the Republic of Poland – on UNESCO World Heritage List and, based on archival materials and the author’s own experience, analyses the reasons for the ineffectiveness of those attempts. The criteria to achieve this goal have been subject to a number of changes and modifications. The development of conservation concepts of the last decades, especially seeing the intangible heritage values, has created an opportunity for a broad appreciation of places, typically attributable to the reflexive points of modern history. It is the Solidarity Shipyard, perpetuated in the public consciousness, which still remains such a place. Whether it will prove worthy of the World Heritage List, should be decided by the persons responsible for its contemporary protection.

3

Pozyskanie zabytkowego 100-letniego mostu do celów dydaktycznych

Błazik-Borowa E., Karaś S., Kowal M., Łagowski S., Szepietowski Z., Wysocka A.

Drogownictwo

|

2015

|

nr 9

296--301

PL

W artykule przedstawiono starania o ocalenie stuletniego mostu żelbetowego, przypadkowo odnalezionego w nasypie drogowym w miejscowości Łabunie koło Zamościa. Zaangażowanie środowisk inżynierów drogowo-mostowych doprowadziło do przeniesienia mostu na tereny Politechniki Lubelskiej, gdzie będzie obiektem dydaktycznym i ozdobą uczelni. Przedstawiona działalność jest przykładem prawidłowych zabiegów o ochronę technicznego dziedzictwa narodowego.

EN

Efforts for saving the one hundred years old RC bridge discovered accidentally as embedded in road embankment at the vicinity of site Labunie near Zamość were presented in the paper. The engagement of the road and bridge engineers allow to transfer the bridge on the Lublin Polytechnic area where it will serve as educational object and valuable specimen for the school. Presented activity is an example of correct efforts for preservation of national technical heritage.

4

Hutongi trzymają się mocno? : problem autentyczności w architekturze współczesnych Chin

Łotysz S., Matkowska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 7-A/2

238-242

PL

Poszukiwanie autentyczności w architekturze - czy to w charakterze tworzącego projektanta czy odbiorcy - to zadanie niełatwe w dzisiejszym mieście. Architektura jest w nim towarem, który wystawiono pod ocenę oglądających i kupujących. Autorzy zastanawiają się nad tym zagadnieniem wykorzystując jako pretekst przykład dzisiejszej interpretacji hutongów - tradycyjnych zespołów zabudowy mieszkaniowej w Pekinie. Kanwą są spostrzeżenia dokonane przez współautorkę tekstu, studentkę architektury, podczas jej wyjazdu studialnego do Chin.

EN

A question of authenticity in architecture is not an easy one in contemporary world. No matter it refers to creating authentic architecture or seeking for while touring foreign cities. In our times architecture has become a merchandise, which is put on display for prospective buyer or just viewers. The authors reflects upon the question of authenticity in architecture taking Beijing and its traditional housing units called 'hutongs' as an example. The paper is based on observation and recollections of a student of architecture done during her research trip to China.

5

Z dziejów klasycyzmu na Łotwie na przykładzie Pałacu Mezotne

Tołłoczko Z.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 14-A

115-132

PL

Artykuł jest poświęcony dziejom budowy i konserwacji pałacu Mezotne, położonego koło miasta Bauska. Obiekt ten należy do najcenniejszych przykładów klasycyzmu w Republice Łotewskiej. Pałac został wzniesiony w latach 1798-1802 przez J.G.A. Berlitza i G. Quarenghiego i był darem Katarzyny II Wielkiej dla Charlotty von Lieven, guwernantki i wychowawczyni czworga wnucząt carowej. Nie tylko cesarzowa, ale jej syn Paweł I oraz jego synowie, Aleksander I i Mikołaj I, okazywali wdzięczność Charlottcie von Lieven, obsypując ją najwyższymi tytułami arystokratycznymi, co ułatwiło temu rodowi niebywałą karierę zarówno w Imperium, jak i w Europie. Tak zatem losy pałacu ściśle wiążą się z ważnymi obszarami historii XIX stulecia. Na uwagę zasługuje fakt, że pałac Mezotne został zaprojektowany w stylu palladianizmu angielskiego, którego prekursorem w Rosji był właśnie G. Quarenghi, i w tym sensie zalicza się ten obiekt, w łotewskiej literaturze przedmiotu, do kręgu sztuki okresu romantyzmu. Takie stanowisko potwierdzają znaczące akcenty empiru występujące w wyposażeniu wnętrz.

EN

Built between 1798-1802 by J.G.A. Beritz and G. Quarenghi, the castle of baroness Charlotte von Lieven is one of the most remarkable monuments of Classicism in Latvia. It is located on the right bank of the Lielupe river, 10 km westwards from the Riga-Bauska motorway. J.G.A. Berlitz, who was in charge of the construction work, slightly changed one of the designs worked out by G. Quarenghi, thus creating a magnificent three-storey building with powerfully projected bay windows in both wings. An lonic four-column portico of the main entrance, facing the courtyard on the front side, and a semi-circular apse, facing a picturesque landscape park in the rear side of the building, mark the central axis of the strictly symmetrical composition. One of the artistically most impressive interiors is the Cupola Hall adomed with painted imitation of lacunae (restored in the 1970s). Comprehensive restoration and reconstruction work was carried out in 2000-2001, when a hotel, cafeteria and restaurant as well as premises for conferences and exhibitions were made.