W badaniach skuteczności działania preparatów chemicznych zastosowano Agrosteril, Lerasept Spezial (zawierające jako główny składnik kwas nadoctowy) i formalinę (40-proc. formaldehyd), a także preparaty biologiczne EM-NA i EM-Bio do ograniczania wzrostu patogenicznych grzybów. Przeprowadzona walidacja stężeń preparatów chemicznych w warunkach in vitro wykazała całkowitą inhibicję wzrostu grzybni Mycogone perniciosa po zastosowaniu Agrosterilu w stężeniu 1%, Leraseptu 0,5%, oraz formaliny 0,5%, Mniej wrażliwym gatunkiem na niskie stężenia dezynfektantów okazał się Lecanicillium fungicola. Silne działanie grzybobójcze wykazały również preparaty EM w dawkach 50 i 100 mg/cm3 pożywki. W doświadczeniu wazonowym, jedynie po zastosowaniu wysokich stężeń 2, 3 i 4% formaliny oraz 3% Leraseptu uzyskano całkowitą dekontaminację zarodników M. perniciosa.
EN
Two com. chem. prepns., formalin and 2 com. biol. prepns. were used for controlling growth of pathogenic fungi (Mycogone perniciosa and Lecanicillium fungicola) under in vitro conditions. At high concns., the pesticides used showed strong fungicidal activity and completely inhibited the M. perniciosa growth in pot expts.
W warunkach laboratoryjnych przeprowadzono walidację stężeń preparatów dezynfekcyjnych celem sprawdzenia efektywności ich działania w hamowaniu rozwoju grzyba Cladobotryum dendroides wywołującego daktylium w uprawie pieczarek. Wykorzystany do badań izolat pochodził z porażonych owocników pieczarki dwuzarodnikowej (Agaricus bisporus). Testy płytkowe przeprowadzono na podłożu glukozowo-ziemniaczanym (PDA), do którego dodawano odpowiednie ilości testowanych dezynfektantów, tak aby otrzymać następujące stężenia: Agrosterilu 0,2, 0,3, 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5%; Leraseptu spezial 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, 0,5, 1,0% oraz formaliny 0,4, 0,6, 0,8, 1,0, 1,2, 1,4, 1,6, 1,8, 2,0, 3,0, 4,0%. Najniższe stężenie środka chemicznego, które całkowicie hamowało wzrost C. dendroides po 14 dniach inkubacji dla Agrosterilu wynosiło 1%, dla Leraseptu 0,5% oraz dla formaliny 0,8%. Dla porównania przeprowadzono ocenę skuteczności preparatu biologicznego EM-Bio na bazie efektywnych mikroorganizmów, który w dawce 100 mg/cm3 pożywki ograniczał rozwój grzybni patogena na poziomie 77,8-96,0%.
EN
Validation of concentratlons of some disinfecting preparations was performed under laboratory conditions to assess the effectiveness of their action in inhibiting the growth of the fungus Cladobotryum dendroides inducing cobweb disease in button mushroom cultivation. The isolates used for the study derived frorn infected fruiting bodies of button mushrooms (Agaricus bisporus). Plate tests were performed on potato dextrose agar (PDA), to which suitable amounts of tested disinfectants were added to obtain the following concentrations: Agrosteril 0.2, 0.3, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5%; Lerasept spezial 0.05, 0.1, 0.15, 0.2, 0.5, 1.0% and formalin 0.4, 0.6, 0.8, 1.0. 1.2, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 3.0, 4.0%. A series of examinations indicated that the lowest concentration of the chemical product which completely inhibited the growth of C. dendroides after 14 days of incubation amounted to 1% for Agrosteril, 0.5% for Lerasept and 0.8% for formalin. For comparison, the effectiveness of the biological preparation EM-Bio based on effective microorganisms was assessed. That preparation used in a dose of 100 mg/cm3 of medium reduced the development of pathogen mycelium on the level 77.8-96.0%.
Chemiczne środki dezynfekcyjne są powszechnie stosowane gospodarstwach domowych, zakładach pracy, placówkach oświatowych itd. Jednak ze względu na szybki wzrost oporności drobnoustrojów na związki chemiczne wykorzystywane w preparatach tego typu ważne jest dobranie odpowiedniego, efektywnego działaniu środka dezynfekcyjnego, który szybko i skutecznie będzie zapobiegał infekcji bakteryjnej. W pracy podjęto próbę oszacowania efektywności chemicznych preparatów dezynfekcyjnych: jodyny, roztworów spirytusu salicylowego, wody utlenionej oraz nadmanganianu potasu na autochtoniczną mikroflorę naskórka ludzkiego. Badania wykazały, że na bakterie izolowane z naskórka najefektywniej działa jodyna, a najsłabiej 0,05% roztwór nadmanganianu potasu. Pozostałe preparaty wykazały zaskakująco wysoką efektywność.
EN
Chemical disinfectants are commonly used in households, working places, educational centres etc. However, due to the fast increase of microorganisms' resistance to chemical compounds used in this type of preparations, it is important to choose a suitable and effective disinfectant that prevents bacterial infections in a fast and efficient way. In this study, an attempt was taken to estimate the effectiveness of chemical disinfection preparations: iodine tincture, solutions of salicylic alcohol, oxidized water and potassium permanganate on the autochthonous microflora of the human epidermis. Studies have revealed that iodine tincture is the most effective, while a 0.05% solution of potassium permanganate the least effective against bacteria isolated from the epidermis. Other preparations have demonstrated a surprisingly high effectiveness
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.