PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  preinsulated pipelines
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Naprawa preizolowanej sieci ciepłowniczej
Dwojak A.
Instal
|
2016
|
nr 11
13--18
2
Content available remote Nietypowe święta
Dwojak A.
Instal
|
2004
|
nr 9
29--33
PL
W artykule poruszono ważną kwestię niezawodności rurociągów preizolowanych. Na podstawie własnego długoletniego doświadczenia projektanckiego i wykonawczego jak również obserwacji awaryjności sieci preizolowanych i danych statystycznych oraz dostępnej literatury przedstawiono swoje spostrzeżenia i wnioski co do miejsc i przyczyn występowania awarii. Ponadto autor proponuje szereg zaleceń co do wykonywania.
EN
The important matter concerning reliability of preinsulated pipelines was discussed in the article. On the basis of author’s own of many years design and site experience as well as observations of preinsulated pipelines failures, statistical data and accessible literature, the observations and conclusions concerning the places and purposes of failures occurrence were presented. Furthermore the author proposes a series of recommendations concerning the realisation.
3
Content available remote Możliwości układania rurociągów preizolowanych metodą zimnego montażu w świetle normy europejskiej EN 13941 - „Projektowanie i montaż systemów preizolowanych rur zespolonych w płaszczu osłonowym dla ciepłownictwa”. Cz. 2
Iwko I.
Instal
|
2004
|
nr 10
7--12
PL
Artykuł na bazie nowej normy europejskiej EN 13941 omawia teoretyczne podstawy związane z zastosowaniem w praktyce tzw. techniki zimnego montażu dla ciepłowniczych podziemnych rurociągów preizolowanych. Technika zimnego montażu polegająca na wyeliminowaniu elementów kompensujących naprężenia osiowe od sił tarcia rury w gruncie pozwala na znaczną redukcję kosztów związanych z budową podziemnych preizolowanych sieci ciepłowniczych. Układanie długich prostych odcinków rurociągów bez elementów kompensujących powoduje jednak powstanie w rurach stalowych poziomu naprężeń przekraczających granicę plastyczności stali. Norma europejska EN 13941, która pod koniec roku 2004 uzyska status Normy Polskiej dopuszcza do stosowania w praktyce metodę zimnego montażu i opisuje niezbędne założenia, które powinny być wykonane przez projektanta i wykonawcę rurociągu celem zastosowania ww. techniki układania w praktyce. Artykuł zawiera również uwagi praktyczne wynikające z doświadczeń firmy ALSTOM Power FlowSystems w stosowaniu techniki zimnego montażu w latach 1993 - 2004.
EN
The article in connection to new European Standard EN 13941 „Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating” presents theoretical basis for high axial stress installation (cold installation) of underground preinsulated bonded pipe systems. High axial stress installation based on elimination of axial stress from friction force of pipe placed in ground enables to reduce the costs connected with construction of underground preinsulated district heating systems. Installing long straight pipes without using expansion utilities gives extreme axial stress level in steel pipes - higner than yield stress of steel. European Standard EN 13941, which from the end of 2004 becomes Polish Standard allow to use cold installation in practice and describes necessary assumptions and conditions to be considered by designers and contractors. The article also consists of practical advice concerning the application of cold installation method in years 1993 - 2004 from the experience of ALSTOM Power FlowSystems company.
4
Content available remote Możliwości układania rurociągów preizolowanych metodą zimnego montażu w świetle normy europejskiej EN 13941 projektowanie i montaż systemów preizolowanych rur zespolonych w płaszczu osłonowym dla ciepłownictwa. Cz. 1
Iwko I.
Instal
|
2004
|
nr 9
2--5
PL
Artykuł na bazie nowej normy europejskiej EN 13941 omawia teoretyczne podstawy związane z zastosowaniem w praktyce tzw. techniki zimnego montażu dla ciepłowniczych podziemnych rurociągów preizolowonych. Technika zimnego montażu polegająca na eliminacji elementów kompensujących naprężenia osiowe, od sił tarcia rury w gruncie pozwala na znaczną redukcję kosztów związanych z budową podziemnych preizolowanych sieci ciepłowniczych. Układanie długich prostych odcinków rurociągów bez elementów kompensujących powoduje jednak powstanie w rurach stalowych poziomu naprężeń przekraczających granicę plastyczności stali. Norma europejska EN 13941, która pod koniec roku 2004 uzyska status Normy Polskiej dopuszcza do stosowania w praktyce metodę zimnego montażu i opisuje niezbędne założenia, które powinny być wykonane przez projektanta i wykonawcę rurociągu celem zastosowania ww. techniki układania w praktyce. Artykuł zawiera również uwagi praktyczne wynikające z doświadczeń firmy ALSTOM Power FlowSystems w stosowaniu techniki zimnego montażu w latach 1993 - 2004.
EN
The article in connection to new European Standard EN 13941 “Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating” presents theoretical basis for high axial stress installation (cold installation) of underground preinsulated bonded pipe systems. High axial stress installation based on elimination of axial stress from friction force of pipe placed in ground enables to reduce the costs connected with construction of underground preinsulated district hating systems. Installing long straight pipes without using expansion utilities gives extreme axial stress level in steel pipes - higher than Yield stress of steel. European Standard EN 13941, which from the end of 2004 becomes Polish Standard allow to use cold installât on in practice and describes necessary assumptions and conditions to be considered by designers and contractors. The article a bo consists of practical advice concerning the application of cold installation method in years 1993 - 2004 from the experience of ALSTOM Power FlowSystems company.
5
Content available remote Propozycje zmiany grubości ścianki osłony zewnętrznej HDPE rur preizolowanych układanych bezpośrednio w gruncie
Iwko I.
Instal
|
2003
|
nr 9
16--22
PL
Artykuł w oparciu o wyniki przeprowadzonych w latach dziewięćdziesiątych badań teoretycznych oraz testów laboratoryjnych przedstawia możliwości zmiany grubości ścianki zewnętrznych osłon HDPE rurociągów preizolowanych stosowanych do budowy sieci ciepłowniczych. Wymagania dotyczące właściwości materiałowych i wytrzymałościowych osłon zewnętrznych oraz grubości ścianek określone w normie EN 253 oparte są nie na podstawie wymagań funkcjonalnych jakie muszą spełnić rury preizolowane, lecz na podstawie wymagań technologicznych wynikających ze stosowanego sposobu produkcji polegającego na wtrysku płynnego poliuretanu do pustej przestrzeni pomiędzy rurą stalową a zewnętrzną rurą HDPE. Badania przeprowadzone w latach 1995 i 1996, finansowane przez Duńskie Ministerstwo Energii i Środowiska (Danish Ministry of Energy and Environment) których wyniki są omówione w artykule pokazują i uzasadniają możliwości redukcji grubości ścianek dla metody produkcji rur preizolowanych polegającej na wytłaczaniu osłony zewnętrznej na zaizolowaną sztywną pianką PUR rurę stalową.
EN
The results of theoretical research and bench tests concerning the functional requirements for casings in preinsulated district heating systems in connection with casing's wall thickness were described in this article. The requirements in standard EN 253 concerning the casing's wall thickness are not based on the pipes function, but on the design and production process, which were possible more than ten years ago. The reason was that outer pipes casing was able to withstand the pressure from expanding polyurethane foam during production process. In 1995 and 1996 the Danish Ministry of Energy and Environment carried out a research, which goal was to find out the relation between preinsulated pipes casing's wall thickness, force and fracture of casing pipe. The results of this research give the possibility to decrease the casing's wall thickness without deterioration of preinsulated pipes' functional properties.
6
Content available remote Zjawisko dyfuzji gazów w rurociągach preizolowanych w zależności od stosowanych środków pieniących i sposobu produkcji
Iwko I.
Instal
|
2002
|
nr 12
6--9
PL
Zgodnie z normą PN-EN 253 „System preizolowanych rur do podziemnych sieci ciepłowniczych - Zespół rurowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu wysokiej gęstości” nie określa się rodzaju czynnika pieniącego stosowanego do produkcji rur preizolowanych dla potrzeb ciepłownictwa, lecz jedynie minimalne właściwości wytrzymałościowe i termoizolacyjne jakie powinna spełniać izolacja poliuretanowa. Artykuł opisuje zjawisko dyfuzji gazów w preizolowanych rurach ciepłowniczych oraz jego wpływ na zmianę w czasie współczynnika przewodzenia ciepła X izolacji poliuretanowej, oraz jego zależność od składu gazu wewnątrz komórek izolacji i sposobu produkcji rur w oparciu o badania wykonane przez niezależny szwedzki instytut badawczy.
EN
According to requirements of PN-EN standard „District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene” there are no regulations concerning choice of the blowing agents used for district heating pipe manufacturing. There are only minimums mechanical and heat-insulating properties are required which should be fulfilled by PUR insulation. The article describes diffusion effect of the cell gas from district heating pipes and diffusion influence to long term change of heat transfer coefficient K cell gas composition and production method based on tests carried by independent Swedish research institute.
7
Content available remote Awaryjne naprawy spawów sieci cieplnych preizolowanych
Piotrowska E.
Izolacje
|
2000
|
R. 5, nr 4
44-45
PL
Uwagi dotyczące napraw przy pomocy spawania w przypadku awarii sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.