Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Impulsowe i rezystancyjne systemy alarmowe w preizolowanych sieciach ciepłowniczych

Kwestarz M., Kaflik A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 12

458--462

PL

Celem artykułu jest przedstawienie tematyki systemów alarmowych w sieciach ciepłowniczych. Uważa się, że powszechnie stosowane systemy alarmowe - impulsowy i rezystancyjny, charakteryzują się zbliżoną dostępnością na polskim rynku, efektywnością działania i skutecznością wykrywania awarii. Weryfikacja owej tezy polega na autorskiej ocenie ww. systemów alarmowych.

EN

The purpose of paper is to present detection systems in preinsulated district heating. It is believed that widely used detection systems - Nordic loops and Brandes loops are similar in availability on the market, efficacy and detection efficiency.

2

Informacje i rozwiązania dotyczące systemów alarmowych stosowanych w sieciach ciepłowniczych preizolowanych. Cz. 2

Wróbel L., Kamiński M.

Instal

|

2004

|

nr 9

25--28

3

Projektowanie preizolowanych podziemnych sieci ciepłowniczych w świetle norm europejskich

Iwko I.

Instal

|

2003

|

nr 12

18--24

PL

Artykuł omawia zasady projektowania oraz obliczeń wytrzymałościowych preizolowanych podziemnych sieci ciepłowniczych jakie na dzień dzisiejszy stosuje się w krajach Unii Europejskiej. Wynika to z faktu ustanowienia w marcu 2003 r. nowej normy europejskiej EN 13941 „Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating”. Norma ta, która w związku z wstąpieniem Polski do UE od połowy przyszłego roku będzie również normą polską w diametralny sposób zmieni sposób podejścia do zasady projektowania sieci ciepłowniczych. Artykuł w skrótowej formie omawia istotne różnice w podejściu do obecnie stosowanego sposobu projektowania rurociągów preizolowanych.

EN

The article discusses the rules concerning design and strength calculations of underground preinsulated pipelines systems for district heating, which nowadays are valid for all countries in European Community. It comes from approving in March, new European standard EN 13941 "Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating". This standard, which in connection with Poland joining European Community in May 2004 will also be Polish Standard, diametrically will change designing rules for district heating systems. The article describes the essential differences towards present way of preinsulated pipelines designing

4

Informacje i rozważania dotyczące systemów alarmowych stosowanych w sieciach ciepłowniczych preizolowanych. Cz. 1

Wróbel L., Kamiński M.

Instal

|

2003

|

nr 9

12--13

PL

To nie jest ciekawy artykuł. Zawarte w nim informacje mogły być ważne, potrzebne i ciekawe ponad dziesięć lat temu. Chociaż, z drugiej strony, poruszane w nim problemy występują bardzo często do dnia dzisiejszego. Może z tego powodu, że wszyscy zainteresowani czekali aż ktoś je opisze? Ale co ciekawego może napisać elektronik o sieciach ciepłowniczych preizolowanych? W dodatku, mówiąc szczerze, nigdy nie widziałem dobrze wykonanej sieci ciepłowniczej. Jeżeli już ktoś mnie zaprosi na pokaz, to nie po to, abym podziwiał. A nie przesadzając miałem pewnie około kilkaset zaproszeń. Spotkania kończą się zazwyczaj kilka minut po rozcięciu rury osłonowej i wydłubaniu izolacji poliuretanowej. Właśnie pierwsza część artykułu mówi o tym dlaczego dochodzi do takich sytuacji i jak zapobiegać ich powstawaniu w sieciach ciepłowniczych preizolowanych z rezystancyjnym systemem alarmowym. Druga część dotyczy impulsowych systemów alarmowych. Jest w niej mowa o spotykanych rodzajach, cechach wspólnych, różnicach oraz wadach i zaletach impulsowych układów sygnalizacyjnych. Mam nadzieję, że będzie bardziej ciekawa od pierwszej.

EN

This is not an interesting article. The information contained in it might be important, necessary and interesting ten years ago. On the other hand, the problems described in it occur often till today. Maybe the reason for this was that everyone interested in the subject waited till someone else describes the problem? But what interesting an electronic engineer may write about preinsulated district heating systems? In addition, frankly speaking, I have never seen a properly done district heating system. If I am invited for a demonstration, then it is not for admiring. Not exaggerating, I had hundreds invitations. The meetings usually ended few minutes after cutting the casing pipe and taking out the polyurethane insulation. The first part of article describes how these kinds of situations occur and what are the ways of preventing them in preinsulated district heating systems with resistance alarm system. The second part concerns impulse alarm systems. The existing types, common features, defences, defects and advantages of impulse alarm systems are described in this part.

5

Pomiary stanu zawilgocenia preizolowanej sieci ciepłowniczej z rezystancyjnym systemem alarmowym

Wróbel L., Kamiński M., Ciak A., Sitarski W.

Instal

|

2002

|

nr 9

13--17

PL

Omówiono zagadnienie interpretacji wyników pomiarów stopnia zawilgocenia preizolowanych sieci ciepłowniczych pod kątem oznaczenia rodzaju awarii. Podano sposoby konfiguracji elementów instalacji alarmowej umożliwiające dokładne wyznaczenie miejsc awarii.

EN

The matter of interpretation the measurements results concerning the moisturizing level of preinsulated district-heating pipelines to find out the type of failure was discussed. The ways of alarm system elements configuration, which enable to precisely determine the place of failure, were also presented.