Obowiązkiem eksploatującego sieć ciepłowniczą, także preizolowaną, jest dokonywanie systematycznych przeglądów i, jeśli sytuacja tego wymaga, wykonywanie napraw. Miejsce wykopu do usunięcia awarii musi być wskazane z wystarczającą precyzją, co ogranicza koszty całej operacji. W przypadku rurociągów preizolowanych czasami wykorzystuje się przyrządy stacjonarne nazywane lokalizatorami awarii. Autor rozważa zasadność ich stosowania.
EN
It is the duty of the operator of a district heating network, also a pre-insulated one, to carry out regular inspections and, if the situation requires, to make repairs. The location of the excavation for the repair must be indicated with sufficient precision, which reduces the cost of the entire operation. In the case of pre-insulated pipelines, sometimes stationary devices called failure locators are used. The author considers the validity of their use.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Laboratorium Badawczym OBRC SPEC SA prowadzone są badania elementów preizolowanych oraz izolacji przeznaczonych do stosowania na rurociągach ciepłowniczych. Laboratorium posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji i znajduje się na liście referencyjnej europejskiego stowarzyszenia ciepłowników EuroHeat&Power. Laboratorium wyposażone jest w nowoczesne stanowiska badawcze, unikalne w skali krajowej i europejskiej, zaprojektowane i wykonane przez Pracowników Ośrodka.
EN
An investigation of insulation materials and pre-insulation components, provided for use in the heating pipes, have been carried out in the Research Laboratory OBRC SPEC SA. The Laboratory has been accredited by Polish Accreditation Centre, presented at the reference list of the European association of heat engineers (Euro Heat &Power). The laboratory is equipped with modern research stands, unique on the national and European scale, designed and made by the workers of the Centre.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pierwszą firmą, która rozwinęła produkcję rur preizolowanych, była szwajcarska „Meier-Schenk Isolier werk” AG. Opracowany przez nią system preizolowanych rurociągów ciepłowniczych (PAN-ISOVIT) oraz technika ich połączeń stała się normą europejską (EN). W systemie PAN ISOVIT już w 1963 r. przyjęto powszechnie stosowane obecnie rozwiązania materiałów rurowych.