W artykule omówiono niedawne zaistnienie w architekturze zamysłu „otwartych źródeł” wraz z pokrewnymi mu ideami, wskazując też na szerszy kulturowy kontekst dość charakterystycznego dla dzisiejszych czasów zjawiska, jakim jest przenikanie tego typu idei ze świata informatyki do szeroko pojętej kultury, a w szczególności do architektury. Na podstawie analizy odnośnego piśmiennictwa rozpoznano i uszeregowano chronologicznie etapy rozwojowe idei „architektury otwartoźródłowej”. Uporządkowano też rozproszone w różnych publikacjach, esejach i komentarzach spostrzeżenia krytyczne odnośnie do omawianego zagadnienia, próbując tym sposobem zdefiniować zamysł „architektury otwartoźródłowej” także przez pryzmat jego ograniczeń. Po przeprowadzonych badaniach dostrzeżono subkulturowy charakter „architektury otwartoźródłowej” mimo dwóch dekad rozwoju tego pojęcia.
EN
The IT-rooted idea of “open source” and its derivatives in architecture, have been analysed from historic viewpoint and with respect to wider cultural context, as well as with regard to the specific present-day phenomenon of a drift of notions and ideas that had originated inside IT business, then became widespread in popular culture and eventually have been implemented in architectural design and theory. Based on a bibliography survey, the milestones of “open source architecture” have been recognised and arranged chronologically. Moreover, the bibliography survey aimed at collecting numerous past reflections, remarks and opinions relevant to the subject matter, and to merge such a vast cloud of critical thoughts into a “critical framework to define open source architecture”. After all, we conclude that, in spite of its two-decade evolution and development, “open source architecture” have still been sort of subculture; namely, architectural subculture.
Building Information Modeling (BIM) translated directly into Polish means modeling information about a building. BIM is used in the planning, design, management and implementation of construction, and - ultimately - in building management. In addition, BIM allows simultaneous cooperation of many people on one project. However, the question arises whether models created using this technology are protected by law. One of the most important issues related to BIM, and particularly models created using this technology, is the protection of copyright, which is why these issues are discussed in more detail in this article.
Warunkiem przejścia praw majątkowych do utworu na pracodawcę jest jego powstanie w zakresie obowiązków pracownika wynikających ze stosunku pracy. Nadto do przejścia tych praw koniecznym jest wytworzenie dzieła w granicach wynikających z celu umowy o pracę i zgodnego zamiaru stron.
EN
The condition of the transfer of property rights to a work on an employer is the creation of a work within the scope of the employee's obligations arising from the employment relationship. In addition, it is necessary to produce the work within the limits of the contract of employment and the intent of the parties to pass these rights.
Niniejszy artykuł porusza kwestie znaczenia praw autorskich w społeczeństwie online. Głównym celem artykułu jest określenie, jakie znaczenie mają prawa autorskie w relacjach zachodzących w społeczeństwie online. Znaczna część rozważań dotyczy bipolarności idei instytucji praw autorskich, która, z jednej strony, chroni interesy autorów, a z drugiej przeciwdziała powstaniu monopolu autorskiego. W trakcie rozważań podjęto próbę weryfikacji hipotezy głoszącej, że bipolarność idei praw autorskich odpowiada potrzebom społeczeństwa online, lecz formalna instytucja praw autorskich nie ma w świadomości społecznej tak dużego autorytetu, jak instytucja praw własności materialnej. Metoda badawcza artykułu ma charakter dedukcyjny. Rozważania oparto na analizie idei praw autorskich oraz wielkości, zakresie i treści ruchu internetowego, czyli przepływów w społeczeństwie online.
XX
In this article author discusses the importance of copyright in the online society. The main purpose of the article is to determine the importance of copyright in the relationships to online society. In the article the major part of the discussion concerns the idea of bipolarity of copyright institutions. The bipolarity means, on the one hand, protect of the interests of authors, and, on the other, counteracts the rise of copyright monopolies. In article author tries to verify the hypothesis that the idea of bipolarity of copyright corresponds to the needs of the online society, but the formal copyright institution does not have as much authority in the social consciousness as the institution ofmaterial property rights. The research method of the article is deductive. The reflections were based on the analysis of the idea of copyright and the size, scope and content of Internet traffic.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęta została próba analizy jednego z problemów funkcjonowania umów licencyjnych w odniesieniu do szczególnego przedmiotu prawa autorskiego, jakim jest program komputerowy. Autorka odniosła się do możliwych form udostępniania oprogramowania przez ich twórców, z uwzględnieniem skutków tego udostępnienia przewidzianych przez prawo autorskie. Ważnym problemem współczesnych profesjonalnych stosunków gospodarczych staje się bowiem udostępnianie oprogramowania do korzystania bez formalizowania tej czynności zgodnie z prawem autorskim. W artykule podjęta została próba wyjaśnienia przyczyn i skutków tego zjawiska.
EN
The article attempts to analyze one of the problems in the functioning of license agreements in relation to a particular subject of copyright, namely a computer program. The author referred to the possible forms of software release by their creators, taking into account the effects of this disclosure provided by copyright. An important issue for modern professional business relationships is the sharing of software to use without formalizing this activity in accordance with copyright. The article attempts to explain the causes and effects of this phenomenon.
Niniejszy artykuł traktuje o zjawisku prywatnego kopiowania, które dzięki rozwojowi Internetu, upowszechniło się w globalnym społeczeństwie. Ma to ewidentny wpływ na relację między właścicielami praw autorskich do dzieł intelektualnych a odbiorcami korzystającymi ze źródeł nieautoryzowanych. Problem ten dotyka wszelkich form dóbr informacyjnych, jednak podjęte tu rozważania zawężono do produkcji telewizyjnych, które w ostatniej dekadzie urosły do miana superprodukcji telewizyjnych. W artykule podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jak wykorzystywane jest zjawisko prywatnego kopiowania przez właścicieli praw autorskich. Przyjęto hipotezę, głoszącą, że prywatne kopiowanie, jako forma nieautoryzowanej dystrybucji produkcji telewizyjnych, wspiera dystrybucję autoryzowaną, pośrednio generując przychody właścicielom praw autorskich. W artykule wykorzystano metodę dedukcyjną, która w części eksploatacyjnej wsparta została doniesieniami prasowymi dotyczącymi rozważanych studiów przypadku.
EN
This article deals with the phenomenon of private copying, which become common practices in the global society thanks to the Internet's development. It has an obvious impact on the relationship between copyright owners of intellectual property and customers benefiting from unauthorized sources. This problem affects all forms of information goods, but conceived here considerations are focus on TV shows, which in the last decade have grown to become the TV superproductions. The article attempts to answer the question of how copyright holders use the phenomenon of private copying? Here assumed hypothesis, which states that private copying, as a form of unauthorized distribution of TV shows, supports the distribution of authorized ones - Indirectly generating revenue to the copyright owners. In the article is used the deductive method, which is in exploitation part supported by was considered press releases connected to described case studies.
Na tle dużej aktywności polskich wydawców w zakresie adaptacji obcych atlasów geograficznych w ostatniej dekadzie XX wieku i pierwszej dekadzie XXI wieku, w artykule omówiono różne podejścia do adaptacji, podejmując próbę ich pogrupowania i nazwania. Ponadto omówiono użyteczność i poprawność kartograficzną adaptowanych publikacji z punktu widzenia polskiego użytkownika oraz podstawowe problemy związane ze stosowaniem polskiego nazewnictwa geograficznego, ale również układem, zakresem treści i symboliką, której spodziewa się polski użytkownik.
EN
Adaptation of foreign cartographic works is the constant practice of publishing industry. Its greatest popularity dates back to the period of the Partitions of Poland (1795–1918), as well as to the time that followed the systemic transition of 1989, but the lowest popularity concerns the times of the Second Republic of Poland and the period of the Polish People Republic. Apogee of issuing the adapted works in Poland dates back to the turn of the twentieth and twenty- -first centuries. The objects of the study were the atlases of general use adapted to the Polish readers at the turn of the twentieth and twenty-first centuries. The main objective of this research was brought to the determination a degree of adjustment of foreign publications for the needs of a Polish customer in the context of cartographical principles, as well as to the attempt of classification and naming the kinds of adaptation. From this perspective, it was interesting to find out which elements of atlas and map content were severely changed to adapt to the Polish users and to what extent the structure of atlas and the content of maps were modified. It was also interesting to identify the substantive problems encountered by Polish cartographers and to show the errors, before which they failed to protect themselves. The paper versions of school atlases, pocket atlases and general geographic atlases were analyzed. The analysis of the collected materials pointed out the similarities in the activities of publishers. Certain compounds emerged between a range of changes made to an original work and a profile of publishing house, especially in the scope of its earlier cartographic experience and market position. In any case, regardless the type of atlas, Polish translation of a text layer, i.e. the geographical names, and explanations in legends, appeared. Two types of adaptation due to the scope of changes made by the Polish publishers were distinguished: basic and complex. A basic adaptation is the translation of a publication into Polish without any interference with the structure of a work or any correction of the substantive errors. A complex adaptation consists of the translation of the text layer and the introduction of a newly developed specific part regarding Poland and replacing the pages with presentation of a country, from which the original work is. Moreover several common mistakes that appeared in the adapted atlases were identified. Proper elaboration of geographical names was identified as the greatest difficulty in preparing the adaptations of atlases.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy zagadnień związanych z jednym z instrumentów ochrony innowacyjności przedsiębiorstw – umów licencyjnych mających za przedmiot m.in. rozwiązania z zakresu IT. Umowy licencyjne, zwłaszcza o charakterze niewyłącznym, są rozwiązaniem powszechnie stosowanym przez przedsiębiorstwa działające w brany IT. Autorka dokonuje charakterystyki umowy licencyjnej z uwzględnieniem zakresu praw autorskich, specyfikacji pól eksploatacji oraz zasad wypowiadania, odnosi się także do formy umowy – pisemnej lub ustnej, uzależnionej od charakteru licencji. Zagadnienia dotyczące umów licencyjnych są bardzo istotne z punktu widzenia licencjodawcy, a umowa licencyjna jest często jedynym instrumentem prawnym chroniącym własność intelektualną.
EN
Article refers to the problems associated with one of the instruments for the protection of innovation of enterprises – licensing agreements whose object is, among others, solutions in the field of IT. Licensing agreements, in particular of a nonexclusive, are the solution widely used by companies operating in the IT industry. The author makes the characteristics of the contract, including the scope of copyright exploitation field specifications or rules of speaking, referring also to the form of the agreement – written or oral, dependent on the nature of the license. Issues relating to license agreements are very important from the point of view of the licensor and the license agreement is often the only legal instrument protecting intellectual property.
Kopiowanie produktu może stanowić czyn nieuczciwej konkurencji. Niniejszy artykuł określa środki ochrony prawnej o charakterze cywilnoprawnym jakie przysługują poszkodowanemu przedsiębiorcy. W artykule opisano zarówno podstawy materialno-prawne dochodzenia roszczeń, jak również prawnoprocesowe, w tym aspekty praktyczne na jakie musi zwrócić uwagę poszkodowany przedsiębiorca decydując się na zainicjowanie postępowania cywilnego.
EN
Copying a product may constitute an act of unfair competition. This article describes the measures of legal protection of civil law nature attributable to the injured entrepreneur. This paper describes the legal and material basis for claiming compensation, as well as procedural ones, including practical aspects which must be taken into consideration by the injured entrepreneur deciding to initiate civil proceedings.
W artykule przedstawiono teorię zwolenników likwidacji autorskich praw majątkowych oraz dane liczbowe dotyczące zjawiska piractwa komputerowego w Polsce i na świecie. W ostatniej części dokonano analizy wyników badań własnych przeprowadzonych wśród studentów. Celem tych badań było zebranie informacji na temat stosunku młodych osób do piractwa, ich postaw, zachowań i przekonań oraz świadomości prawa w tym obszarze.
EN
Article presents arguments of opponents of digital piracy punishing acts as well as piracy statistics in Poland and worldwide. Author presents also results of her own survey among students in which she analyzes their attitude to piracy, their behavior, beliefs and awareness of the law in this area.
Systemy informacji przestrzennej (SIP) są dziś produktem powszechnie stosowanym w wielu dziedzinach życia. Społeczeństwo informacyjne przejawia popyt na dane przestrzenne, z których każdy może korzystać, przechowywać, przetwarzać, przeprowadzać analizy i wizualizacje dla potrzeb funkcjonowania różnych instytucji. Zarówno organy administracji publicznej oraz podmioty prywatne korzystają z SIP w celu poprawy efektywności zarządzania swoimi zasobami. Opisywana problematyka jawi się aktualnie jako bardzo ważne zagadnienie logistyczne w kontekście danych przestrzennych. Ogromnym plusem tego typu rozwiązań jest dystrybucja dużej ilości danych w czasie rzeczywistym. Autorka stara się odpowiedzieć na pytanie, czy obecny stan prawny dopuszcza komercyjny sposób dystrybucji tych danych udostępnianych za pośrednictwem geoportali, a jeśli tak, to w jakim zakresie.
EN
Geographic Information Systems (GIS) are widely used product in many areas of our lives. The information society is reflected demand for spatial data, each of us has need to use, collect, convert, do analyses and visualization to many kind of purposes present times. Both government agencies and commercial one use GIS system to improve efficiency of its data management. The described problems appear currently as very important issues in the context of logistic spatial data. A huge advantage of this solution type became a large amount of information, in a real-time processing. The Author tries to answer the question of whether the current legal situation permits the use of spatial data available through geoportals in commercial way of distribution. If so, to what extent.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym opracowaniu przedstawiono zarys problematyki prawnych uwarunkowań współpracy nauki i gospodarki w Polsce. Komercjalizacja wyników badań naukowych jest przedmiotem zainteresowania zarówno świata nauki, gdyż umożliwia finansowanie z zewnątrz prowadzonych prac rozwojowobadawczych, jak również świata biznesu, gdyż umożliwia unowocześnianie prowadzonej działalności gospodarczej, co sprzyja konkurencyjności i innowacyjności polskiej przedsiębiorczości. Bez ingerencji ustawodawcy i stworzenia przez niego systemu zachęt oraz wytycznych dla takiej współpracy, sfera gospodarki i sfera nauki będą się rozmijały, tak jak ma to miejsce od ponad dwudziestu lat. Niniejsze opracowanie zostało podzielone cztery części, w których autor dokonuje analizy obowiązujących regulacji prawnych w kontekście mechanizmów ułatwiających albo ograniczających możliwości podejmowania współpracy pomiędzy nauką a gospodarką. Pierwsza część stanowi próbę zdefiniowania głównych barier faktycznych i prawnych dla podejmowania współpracy. Wśród nich autor wymienia m. in. brak strategii komercjalizacji wyników badań na uczelniach, jak również brak uregulowanego prawnie systemu zachęt dla przedsiębiorców do podejmowania współpracy z nauką. Druga część opracowania obejmuje krótką charakterystykę obowiązującego w Polsce systemu ochrony własności intelektualnej, z podziałem na mechanizmy ochrony przewidziane prawem autorskim oraz prawem własności przemysłowej. Analiza systemu ochrony dóbr własności intelektualnej jest szczególnie kluczowa w kontekście komercjalizacji wyników badań naukowych i, w zależności od sposobu uregulowania tejże ochrony, sprzyja ona albo utrudnia podejmowanie kontaktów na linii nauka-biznes. W trzeciej części opracowania autor dokonuje przeglądu obowiązujących aktów prawnych składających się na system szkolnictwa wyższego w Polsce i mechanizmy jego finansowania. Podejmowane próby określenia na nowo celów szkolnictwa wyższego mają w zamyśle ustawodawcy udrożnić przepływ informacji pomiędzy światem nauki i biznesu, a także motywować młodych naukowców do podejmowania prac badawczych mających znaczenie dla gospodarki. Ostatnia część opracowania stanowi propozycję zmian w prawie, dzięki którym możliwe byłoby ograniczenie albo wyeliminowanie istniejących barier współpracy nauki i gospodarki. Proponowane zmiany nie mają charakteru rewolucyjnego, ale wynikają z dobrych doświadczeń krajów wysoko rozwiniętych, które od dawna zauważają potrzebę wspierania kontaktów pomiędzy światem akademickim a przedsiębiorcami.
Artykuł przedstawia problematykę naruszania praw autorskich twórców w sieciach peer-to-peer oraz technicznych aspektów ich ochrony. Przedstawione zostały kolejne rozwiązania stosowane w miarę rozwoju sieci peer-to-peer, jak również obecnie spotykane technologie oraz ich związek z technicznymi i prawnymi ograniczeniami, jakie stają przed organizacjami zajmującymi się ochroną majątkowych praw autorskich twórców.
EN
File sharing peer-to-peer networks had become very popular during last few years. This popularity brings many problems among witch the great amount of copyright violations is probably the biggest one. The article discusses different file sharing networks technologies and topologies and their impact on technical and legal aspects of copyright protection issues.
Zjawisko piractwa komputerowego w Polsce przynosi wymierne i znaczące straty, nie tylko twórcom i producentom, ale także gospodarce. Chociaż całkowite wyeliminowanie piractwa nie jest możliwe, to istnieje wiele sposobów, które pozwalają na jego skuteczne ograniczanie. W pracy przedstawiono skalę piractwa w Polsce na tle innych krajów oraz najistotniejsze metody walki z piractwem i stosowane w tym zakresie instrumenty. Są to przede wszystkim instrumenty prawne chroniące prawa autorskie właścicieli oprogramowania komputerowego oraz środki oddziaływania na świadomość społeczną, których zadaniem jest wyjaśniać szkodliwość piractwa i przekonywać do odpowiednich zachowań. Zaprezentowano też wyniki symulacji wpływu piractwa na gospodarkę. Ukazują one, że zmniejszenie skali piractwa komputerowego w Polsce może przynieść nowe miejsca pracy w firmach informatycznych, dodatkowe wpływy budżetowe z tytułu odprowadzonych przez wszystkie te firmy podatków, dodatkowy wzrost produktu krajowego brutto oraz zwiększenie produktywności w innych gałęziach gospodarki.
EN
The phenomenon of computer piracy in Poland brings measurable and significant losses touching not only authors and producers, but also Polish economy. Although a total elimination of computer piracy is not possible, there are lots of methods, which allow us to restrict it efficiently. The paper shows the range of computer piracy in Poland against the background of other countries as well as the most important methods of struggle against it and tools used for that. These are first and foremost legal tools protecting copyrights of software owners and means of affecting society's consciousness. Their task is to explain harmfulness of computer piracy and to convince people to particular plan of action. In the paper simulation results of influence of computer piracy on economy are also presented. They portray that the decreasing range of computer piracy in Poland could bring new workplaces in information technology business, additional budget incomes due to taxes supplied by them, additional increase of Gross National Product and as a matter of the fact growth of productivity in other economical branches.