W artykule przedstawiono charakterystykę oraz kierunki zmian w konstrukcji wybranych rodzajów maszyn stosowanych w obróbce plastycznej metali. Omówiono również niekonwencjonalne sposoby kształtowania blach oraz przedstawiono związane z tym wymagania odnośnie do odpowiednich narzędzi oraz maszyn technologicznych – m.in. pras hydraulicznych, mechanicznych, krawędziowych, młotów matrycowych.
W prezentowanym opracowaniu autorzy skoncentrowali się na wskazaniu potrzeby zastosowania odpowiedniego modelu komputerowego MES do symulacji numerycznej dynamicznego procesu cięcia. Ponadto, podjęto tematykę pomiaru doświadczalnego odkształceń i określenia momentu pękania. W wyniku opracowanego systemu do nadzorowania przebiegu procesu cięcia na prasie mimośrodowej powstał oryginalny układ pomiarowy do ultra-szybkich pomiarów przebiegu procesu cięcia. W pierwszej części artykułu, autorzy demonstrują zaprojektowane stanowisko do realizacji cięcia przemysłowego w trakcie realizacji pozyskiwania danych pomiarowych. W drugiej części, przedstawiono udaną próbę zarejestrowania i wskazania na szereg charakterystycznych zjawisk, które są udziałem jedynie dynamiki procesu. Na zakończenie przedstawiono zalecenia do realizacji komputerowej symulacji procesu cięcia dynamicznego.
EN
The presented study is generally focused on the description of FEM model verification for the industrial blanking process. Additional problems are also discussed, which included experimental strain measurement and monitoring of material crack propagation. As a results of investigation a specially equipped measurement device was designed to obtain accurate material flow results, based on a ultra- speed camera and an image processing analysis. First, the authors present the design measurement equipment and apparatus for the blanking process for industrial application after the workflow data collection. Second the authors demonstrate a successfully pointed several typical moments of the blanking process, that are resulted of process speed. Finally, the authors present recommendation for the computer simulation (FEM) for the blanking process analysis is provided.
W pracy przedstawiono analizę efektów dynamicznych towarzyszących procesowi cięcia realizowanemu na prasie mechanicznej. W tym celu wykorzystano metody wizyjne pozwalające na rejestrację obrazów z bardzo dużą szybkością. Pomiar pola przemieszczeń został przeprowadzony dla najbardziej obciążonego fragmentu korpusu prasy. Uzyskane wyniki pokazują, że w trakcie obciążania korpusu prasy można zaobserwować efekt falowy przemieszczeń.
EN
In the paper, the authors show an experimental results of the dynamic response generated during the blanking process in the eccentric crank press. First, a vision based system equipped with ultra-high speed digital camera was used in order to collect a sequence of images data. Second, an image processing technique was performed to calculate the displacement distribution field for the selected area of a press frame. Finally, the results of the experiment study shows that the during the blanking process, a strong wavelet effect of the frame-body motion appears.
Artykuł przedstawia sposób wyznaczenia obciążeń oraz określenie stanu wytężenia korpusu prasy mimośrodowej o sile nacisku 12,5 MN. W tym celu zbudowano model numeryczny oraz wykonano analizę kinematyczną niezbędną do określenia obciążeń działających na korpus prasy pochodzących od układu mimośrodowego. Przeprowadzono obliczenia numeryczne z wykorzystaniem metody elementów skończonych dla wytypowanych przypadków obciążeń prasy.
EN
This paper presents the way of determination of loading and the effort state of the body of eccentric press with the pressure force equal 12.5 MN. In order to determine the loading the numerical model was elaborated as well as the kinematic analysis was performed to determine the necessary load acting on the body of the press coming from the eccentric drive system. The numerical calculations with use of the finite element methods for selected load cases of the press were performed.
Celem pracy było zaprojektowanie podajnika blachy do prasy mimośrodowej. Analiza literatury przedmiotu pozwoliła zapoznać się z procesami technologicznymi, w których tego typu rozwiązania są wykorzystywane. Po zastosowaniu optymalizacji punktowej z trzech koncepcji wybrano jedną, wykorzystującą mechanizm śrubowy do podnoszenia stosów blachy oraz układ dwóch siłowników połączonych ze sobą przegubowo. Pracę rozpoczęto od zaprojektowania w programie Solid Edge przestrzennego systemu podajnika. Na poszczególnych etapach pracy zaprojektowano i wykonano układy podnoszenia stosów blachy, układu siłowników, podających pojedynczy pas blachy do przestrzeni roboczej prasy mimośrodowej oraz układ podający i odbierający pas blachy pod stempel prasy. Przy wyborze siłowników, serwomechanizmów oraz silnika napędowego posłużono się oprogramowaniem udostępnionym przez producentów z wykorzystaniem ich bibliotek gotowych modeli CAD. Następnie sporządzono dokumentację techniczną, a całość zwieńczono wykonaniem animacji w programie Solid Works oraz symulacji i cyklogramu układu pneumatycznego z wykorzystaniem programu FluidSim.
EN
A purpose of the work was to design the metal sheet feeder to the eccentric press. Analysis of the subject literature allowed for familiarizing with technological processes, in which solutions of this type are being used. After applying the points optimization from the three concepts, one was selected. These one was using a screw mechanism for lifting stacks of metal sheets and a system of two actuators connected together jointedly. The work began from the design of the spatial system of the feeder in Solid Edge program. At individual stages of the work lifting systems of metal sheets stacks, systems of actuators that feed a single metal sheet to the workspace of the eccentric press and the system of feeding and collecting of metal sheet under the stamp of the press, were designed. In the selection of actuators, servomechanisms and the driving motor it was used the software provided by producers with their libraries of CAD models. Afterword a technical documentation was made and the whole was crowned by executing an animation in the Solid Works program and simulation and cyclogram of pneumatic system by using Fluid Sim application.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono problemy związane z doborem żeliwa na wkłady bezpiecznikowe stosowane w prasach mimośrodowych. Na przykładzie prasy LEK -160 omówiono zasady postępowania przy doborze żeliwa szarego gwarantującego spełnienie wymagań zapewniających poprawną jakość wkładek bezpiecznikowych.
EN
The paper presents issues related to selection of cast iron for fuse-links used in eccentric presses. Principles concerning selection of grey cast iron which guarantees meeting requirements ensuring correct quality of fuse-links have been described basing on the example of LEK-160 press.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.