Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  prace urządzeniowo-rolne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jednym z problemów realizacji prac scaleniowych w Polsce jest brak akceptacji społecznej dla ich wykonywania w niektórych częściach kraju. Często dotyczy to również instytucji publicznych, które z różnych względów nie widzą potrzeby ich realizacji. Dlatego w niektórych przypadkach – zwłaszcza na obszarach problemowych, gdzie prace te są potrzebne – pomóc w ich wszczęciu może zastosowanie zasad partycypacji społecznej i instytucjonalnej. Ale również na obiektach, na których zamierza się przeprowadzić te prace, zastosowanie tych form partycypacji może pozytywnie wpłynąć, zarówno na zakres inwestycji i działań zaplanowanych na etapie Założeń do projektu scalenia gruntów, jak i na przebieg samego postępowania scaleniowego.
EN
One of the problems with the implementation of land consolidation works in Poland is the lack of social acceptance for their implementation in some regions. This often also applies to public institutions, which for various reasons do not see the need to implement them. Therefore, in some cases - especially in problem areas where consolidation works are needed – the application of the principles of social and institutional participation may help in initiating them. However, also on the objects where these proceedings are to be carried out, the use of these forms of participation may positively affect both the scope of investments and activities planned at the stage of Assumptions to the land consolidation project, as well as the course of the land consolidation itself.
PL
Niniejszy artykuł powstał na bazie badań wykonanych w ramach projektu pn. „Środowiskowe i społeczne efekty prac urządzeniowo-rolnych w Polsce”. W projekcie tym scalenia gruntów rozpatrywano przez pryzmat aspektów środowiskowych (ekologiczno-krajobrazowych i wodno-melioracyjnych) oraz społeczno-ekonomicznych. Szczegółowymi badaniami objęto 8 obiektów z różnych części Polski i na różnym etapie realizacji tj. znajdujących się na etapie opracowywania Założeń do projektu scalenia gruntów oraz takich, w których zakończono realizację zagospodarowania poscaleniowego. W artykule omówiono najistotniejsze zdaniem autorów współczesne bariery scaleń gruntów, w tym bariery społeczne, ekonomiczne, informacyjne, historyczne czy etyczne.
EN
This article is based on the research carried out as part of the project entitled "Environmental and social effects of land development works in Poland". In this project, land consolidation was viewed through the prism of both environmental (ecological-landscape and water-drainage) and socio-economic aspects. Detailed research covered 8 objects from different parts of Poland and at different stages of implementation - from objects at the stage of developing the Assumptions for the land consolidation project to those where post-merger development has been completed. The article discusses the most important, in the authors' opinion, contemporary land consolidation barriers, including social, economic, information, historical and ethical barriers.
PL
Niniejszy artykuł powstał na bazie pierwszych wyników ogólnopolskiego projektu badawczego pt. „Środowiskowe i społeczne efekty prac urządzeniowo-rolnych w Polsce” (oraz wcześniejszych prac badawczych). Projekt ten poświęcony jest pozarolniczym korzyściom scaleń gruntów w ujęciu aspektów wodno-melioracyjnych i ekologiczno-krajobrazowych w przygotowaniu przestrzeni wiejskiej na postępujące zmiany klimatyczne. W ramach krótkiej dyskusji opartej o wyniki ww. projektu i praktykę wybranych krajów europejskich, autor podejmuje rozważania dotyczące potrzeby pełniejszego wykorzystania scaleń gruntów w realizacji działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW).
EN
This article is based on the first results of a nationwide research project entitled „Environmental and social effects of land development works in Poland” (and previous research works). This project is devoted to the non-agricultural benefits of land consolidation in terms of water-melioration and ecological-landscape aspects in preparing rural space for progressive climate change. As part of a short scientific discussion based on the results of the project and the practice of selected European countries, the author makes considerations about the need to use land consolidation more fully to implement measures of the Polish Rural Development Programme (PROW).
PL
Prace scaleniowe – lub szerzej urządzeniowo-rolne – stają się w Polsce coraz popularniejsze. O ile procedura scaleniowa jest uregulowana ustawowo, to proces programowania tych prac w poszczególnych województwach jest różny. Dlatego w ramach niniejszego artykułu autorzy prezentują sprawdzony model dolnośląski, jako przyczynek do dalszych dyskusji w środowisku branżowym nt. kierunków zmian w podejściu do metodyki programowania prac scaleniowych. Z mechanizmów programowania prac urządzeniowo-rolnych w Polsce, zdaje się on być najbardziej spójny – a przede wszystkim umożliwiający kompleksowe programowanie prac dla całego obszaru województwa. U podstaw tego modelu leży zasada, iż kompleksowe podejście do scaleń umożliwia pełne wykorzystanie środków unijnych na scalenie gruntów i zagospodarowanie poscaleniowe – ale także odnowę wsi, programy rolno-środowiskowe i inne działania z zakresu rozwoju obszarów wiejskich.
EN
Land consolidation – or more widely agricultural land development – are becoming more and more popular in Poland. While the consolidation procedure is regulated by law, the process of programming these works in particular voivodeships is different. Therefore, in this article, the authors present the proven Lower Silesian model as a contribution to further discussions in the professional circles about the directions of changes in the approach to the methodology of programming of the land consolidation works. Among the mechanisms of programming agricultural land development works in Poland, it seems to be the most coherent – and above all enabling comprehensive programming of land development works for the entire region. The basis of this model is the principle, that a comprehensive approach to consolidation enables the full use of EU funds for land consolidation and post-land consolidation investment – but also for village renewal, agri-environmental programs and other rural development activities.
PL
Scalenia gruntów są jedynym postępowaniem urządzeniowo-rolnym umożliwiającym dokonanie w krótkim czasie korzystnych zmian struktury przestrzennej gruntów na dużym obszarze. Bardzo duże potrzeby w zakresie realizacji prac tego typu w Polsce, w powiązaniu z ograniczoną pulą środków finansowych dostępnych na ten cel, wskazują na konieczność wypracowania metod w sposób precyzyjny identyfikujących obszary, gdzie realizacja prac scaleniowych jest konieczna i gdzie procedura ta może dać największe efekty. Zadanie koordynowania i programowania prac urządzeniowo-rolnych należy do samorządów województw. W ramach tego zadania, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego zlecił autorom niniejszego artykułu wykonanie ekspertyzy o nazwie: „Analiza struktury przestrzennej obszarów wiejskich województwa małopolskiego w celu identyfikacji obszarów kwalifikujących się do przeprowadzenia prac scaleniowych”. Celem tego opracowania było przedstawienie dla poszczególnych obrębów ewidencyjnych Małopolski informacji istotnych w procesie programowania i przygotowania prac urządzeniowo-rolnych. Wyniki analiz wykonanych w ramach ekspertyzy zostały opublikowane na portalu Małopolskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (miip.geomalopolska.pl). Celem niniejszej pracy jest prezentacja wyników ekspertyzy oraz ich wdrożenia jako narzędzia do programowania prac scaleniowych w Małopolsce w ramach Małopolskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej.
EN
Land consolidations are the only agricultural management procedures which allow for positive changes in land spatial structure in a large area in a short time. Very large needs for implementation of this kind of works in Poland, in conjunction with a limited amount of funds available for this purpose, indicates the need to develop methods which in a precise way can identify areas where the implementation of land consolidation works is necessary and where this procedure can give the best results. The task of coordinating and programming agricultural management works belongs to the regional governments. Within this task, the Marshal Office of Malopolska Region commissioned the authors of this article prepares an expertise called: “Analysis of the spatial structure of the rural areas of Malopolska province in order to identifying the areas eligible to implement the land consolidation work”. The aim of this study was to present for an individual registration precincts of Malopolska province, relevant information in the process of programming and preparation the agricultural management works. The results of analyzes which were made in the expertise have been published on the portal of the Spatial Infrastructure Information of Malopolska (miip.geomalopolska.pl). The aim of this paper is to present the results of expertise and their implementation as a tool for programming the land consolidation work in Malopolska province as an element of the Spatial Infrastructure Information of Malopolska.
EN
Broadly understood agricultural-arrangement works are a tool for the implementation of multifunctional rural areas development. These works are defined as a set of integrated technical, organizational and legal procedures, taking into account the natural, economic, legal and social conditions, aimed at adapting the spatial structure of the area to the needs of its sustainable development, including new organization of agricultural production space. These may be activities in the field of water resources management, the purpose of which is to minimize the occurrence of extreme water-related phenomena – droughts and floods. However, it should be emphasized that these works are multidimensional. In addition to their positive impact on water resources, they create favourable conditions for the development of biological diversity, maintaining cultural landscape or limiting pollution to water. However, such activities may be properly planned and carried out in the course of the agricultural-arrangement works only when it is possible to identify and determine the elements that affect the circulation of water in rural space.
PL
Szeroko rozumiane prace urządzeniowo-rolne są narzędziem realizacji wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. Prace te zdefiniowane są, jako zespół zintegrowanych zabiegów technicznych i organizacyjnych, uwzględniających uwarunkowania przyrodnicze, ekonomiczne, prawne i społeczne, mający na celu dostosowanie struktury przestrzennej danego obszaru do potrzeb jego zrównoważonego rozwoju, w tym nowej organizacji rolniczej przestrzeni produkcyjnej. W ich skład mogą wchodzić działania z zakresu gospodarowania rolniczymi zasobami wodnymi, których celem jest m.in. minimalizowanie występowania ekstremalnych zjawisk związanych z wodą – susz i powodzi. Należy jednak podkreślić, że prace te są wielowymiarowe. Oprócz pozytywnego wpływu na zasoby wodne, tworzą one sprzyjające warunki dla rozwoju różnorodności biologicznej, utrzymania krajobrazu kulturowego, czy ograniczenia przedostawania się zanieczyszczeń do wód. Jednak, aby takie działania mogły zostać w ramach prac urządzeniowo-rolnych prawidłowo zaplanowane i przeprowadzone, niezbędna jest identyfikacja i określenie elementów, które mają wpływ na obieg wody w przestrzeni wiejskiej.
PL
Celem głównym pracy było zbadanie wpływu autostrady na organizację rolniczej przestrzeni produkcyjnej w przypadkach modernizacji autostrady i jej nowej lokalizacji. Pozostałe cele to zestawienie ekonomicznych mierników służących szacowaniu wielkości odszkodowań z tytułu niekorzystnych zmian w gospodarstwie rolnym oraz określenie zapotrzebowania na prace urządzeniowo-rolne. Badania przeprowadzono w 3 wybranych gminach (województwo opolskie i lubuskie) na trzech poziomach szczegółowości - dla gminy, obrębu ewidencyjnego oraz dla każdego gospodarstwa "dotkniętego" lokalizacją autostrady. W analizach zastosowano metody opisowe, graficzne, porównawcze i ekonomiczne. Uzyskane wyniki wyraźnie wskazują na grupy przestrzennych i gospodarczych oddziaływań autostrady, które występują zawsze, losowo albo ulegają szczególnie niekorzystnemu nasileniu w przypadku nowej lokalizacji autostrady. Praca jest propozycją analizy struktur przestrzennych i gospodarczych rolniczej przestrzeni produkcyjnej w wybranych gminach dla dwóch dominujących sposobów lokalizacji autostrad w Polsce. Dodatkowe zróżnicowanie gmin pod względem lesistości, struktury władania oraz układu pól rolniczych pozwoliło na porównawcze zestawienie wyników wraz z propozycją prac urządzeniowo-rolnych, pozwalających zredukować negatywny wpływ autostrady. Wyniki te można wykorzystać w procesie wstępnego określania wpływu inwestycji liniowych na podobne obiekty powierzchniowe. Przyjęta metodyka może stanowić podstawę szacowania odszkodowań dla rolników z tytułu uszczerbku spowodowanego lokalizacją autostrady.
EN
The main aim of this paper is to gauge the influence on the organization of agriculture space caused by modernizing or relocating highways. The additional aims are to list the economical measurements which are used to estimate the magnitude of compensation for negative changes in farmland and to define need for arrangement-agricultural works. The research was conducted in 3 chosen boroughs (opolskie and lubuskie) on three levels: whole boroughs; record areas and farms influenced by the localization of highway. There were descriptive, graphical, comparative and economical methods used in the analyzes. The results show that there are certain special and economical effects connected with the presence of highways. Some effects appear always, some randomly and some may intensify when the highway is relocated. This paper is an analyze of spatial and economical structures of agriculture productive space in chosen boroughs for two dominant ways of localization highways in Poland. The described boroughs are diverse for a sake of property structure, amount of forests and pattern of farm fields. This gives an opportunity to compare results with propositions of arrangement-agricultural works which shall reduce the negative effects of highways. The results can be used in first process of determining the influence which have linear investments on area objects. The method used in the paper may be useful while estimating compensations for farmers whose fields lay in the neighborhood of highway.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.