Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  prądownica wodna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the following article there has been assessed the influence of the spray angle on sprinkling intensity distribution in the spray water stream generated by the selected fire-hose nozzle PWT 52/1-2-3-4 type TURBOMASTER produced by AWG company. The research was performed in the open air in August and September 2017. The field of measurements was located in front of the gate of The Firefighting and rescue equipment laboratory. A slightly modified test stand, which is normally used for researching fire-hose nozzles, was used to carry out the experiments. The measurements of the sprinkling intensity were performed on the basis of the authorial improved test methodology patterned upon the guidelines included in the old Polish PN-89/M-51028 standard. The parameter of sprinkling intensity has been assessed in weight and volumetric way using the measuring containers. The digital angle measuring device was used to measure the spray angle. The following article presents only the results of research, which was carried out for two water flow rates 200 dm3 /min and 400 dm3 /min and three spray angles: 30°, 60° and 90°, but all experiments were performed for two different water flow rates (200 dm3 /min and 400 dm3 /min) and six spray angles (15°, 30°, 45°, 60°, 75° and 90°). Based on the results of the conducted research it has been clearly demonstrated that the spray angle is a very important parameter which has an influence on sprinkling intensity distribution in the spray water streams produced by the selected fire-hose nozzles. It was observed that along with the changes of the spray angle the values of many parameters, which describe sprinkling intensity distribution, have been changed. The following parameters have been adopted for this research: the value of the sprinkling area and its dimensions (shape), the maximum throw (range) of the produced spray streams and the maximum value of the sprinkling intensity. In the last part of this article a summary and some conclusions have been made, of both, academic significance and practical character. In addition, the necessity and validity of the subsequent research has been indicated, in particular, using modern fire-hose nozzles.
PL
W artykule dokonano oceny wpływu kąta rozpylenia na rozkład intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym, wytwarzanym przez wybraną prądownicę wodną PWT 52/1-2-3-4 typ TURBOMASTER, produkowaną przez firmę AWG. Badania wykonano na otwartej przestrzeni w okresie sierpnia i września 2017 r. Stanowisko badawcze zlokalizowano na placu przed bramą Pracowni Sprzętu Ratowniczo-Gaśniczego. Do przeprowadzenia doświadczeń wykorzystano częściowo zmodyfikowane stanowisko laboratoryjne, służące nominalnie do badania prądownic wodnych. Pomiarów intensywności zraszania dokonano wykorzystując autorsko udoskonaloną metodę badawczą pochodzącą ze starej polskiej normy PN-89/M-51028. Parametr ten określano w sposób wagowo-objętościowy z użyciem pojemników pomiarowych. Do pomiaru kąta rozpylenia wykorzystano kątomierz elektroniczny. W niniejszym artykule przedstawiono jedynie wyniki badań wykonanych dla wydajności 200 dm3 /min i 400 dm3 /min oraz trzech kątów rozpylenia: 30°, 60° i 90°, choć całość pomiarów została przeprowadzona dla sześciu różnych kątów rozpylenia (15°, 30°, 45°, 60°, 75° i 90°). Otrzymane rezultaty wskazują jednoznacznie, że kąt rozpylenia jest bardzo ważnym parametrem mającym wpływ na rozkład intensywności zraszania w strumieniach rozpylonych wytwarzanych przez prądownice wodne typu Turbo. Zaobserwowano bowiem, że wraz ze zmianą kąta rozpylenia, zmianie ulegają wartości wielu parametrów, opisujących rozkład intensywności zraszania. Do przeprowadzenia analizy przyjęto następujące wskaźniki: powierzchnię zraszania i jej wymiary (kształt), maksymalną długość rzutu prądu rozproszonego oraz maksymalną intensywności zraszania. Na koniec sformułowano wnioski istotne zarówno w aspekcie teoretycznym, jak i praktycznym. Ponadto wskazano konieczność i zasadność prowadzenia dalszych prac badawczych, zwłaszcza z użyciem nowoczesnych prądownic wodnych.
PL
W artykule zaprezentowano badania doświadczalne dotyczące wpływu wydatku i ustawienia głowicy prądownicy TurboJet 52 na rozkład intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym. Omówiono w nim m.in. przedmiot i metodykę badań i stanowisko pomiarowe oraz przebieg badań. Prądownicę TurboJet 52 badano przy trzech różnych ustawieniach głowicy, odpowiadających kątom rozpylenia strumienia: 60º, 90º i 120º. Podczas badań rejestrowano wyniki dla trzech różnych wydatków: 230 dm3/min, 330 dm3/min i 450 dm3/min. Badania prądownicy odbywały się dla wszystkich ustawień przy stabilizowanym ciśnieniu zasilania równym około 6 bar. Wyniki rozkładów intensywności zraszania w strumieniu rozpylonym przedstawiono w formie graficznej. Przeprowadzono analizę wyników oraz sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny dla strażaków operujących rozproszonymi prądami wodnymi.
EN
This paper presents studies on the influence of the nozzle output and spray angle on the distribution of sprinkling intensity in a spray generated by the TurboJet 52 nozzle. Among the others the following issues have been discussed in the paper: study subject, study method, research stand and the course of studies. The studies were conducted for three different nozzle spray angles of 60°, 90° and 120° and three different flow rates of 230 dm3/min, 330 dm3/min and 450 dm3/min. The studies for all settings were carried out at the stabilized supply pressure equal to about 6 bars. The results of sprinkling intensity distribution are presented on the graphs. Based on the analysis of the results the conclusions have been set. They are , important not only for the theoretical considerations but can be applied in practice, especially for fire-fighters operating with water stream.
PL
Badania wielu ośrodków naukowych, a także specjalistów w dziedzinie pożarnictwa wykazały, że stosowanie rozpylonych prądów gaśniczych pozwala lepiej wykorzystać wodę i jej właściwości podczas gaszenia pożarów. Efektywne wykorzystanie strumienia wody pozwala nie tylko na szybkie i skuteczne ugaszenie pożaru, ale także na zoptymalizowanie zużycia wody i zminimalizowanie strat popożarowych. Podstawowym sposobem regulacji rozpylenia strumieni gaśniczych podczas działań straży pożarnej jest odpowiednie zastosowanie prądownic wodnych oraz ich parametry techniczne. Celem naukowym artykułu było przeanalizowanie rozkładu intensywności zraszania nowoczesnej prądownicy Blue Devil, który uzyskano dzięki specjalistycznemu zautomatyzowanemu stanowiskowi pomiarowemu. Uzyskane wyniki i sformułowane na ich podstawie wnioski pozwolą na bardziej dokładne niż dotychczas oszacowanie efektywności gaśniczej podawanego strumienia wody przy różnych konfiguracjach parametrów pracy prądownicy, co z kolei przełoży się na bardziej precyzyjne dostosowanie liczby prądów i ustawień prądownicy do aktualnej sytuacji pożarowej.
EN
The study of many research centers and firefighters has shown that the application of extinguishing spray allows for better use of water and its properties during firefighting actions. Effective use of the spray not only allows for quick and effective fire suppression, but also for optimizing water consumption and minimizing wastage. The basic method of regulating the spraying is the proper use of water jet and their technical parameters. The scientific purpose of this article was to analyze the distribution of sprinkling intensity of a modern Blue Devil water nozzle, which was obtained by a specialized automated measuring station. The results received and their conclusions will allow a more accurate estimate of the extinguishing efficiency to the various configurations of the water nozzle. It will translate into a more precise adjustment of the nozzle settings to the current fire situation.
PL
W artykule zaprezentowano ogólną koncepcję cyfrowego modelu gaszenia pożaru przy pomocy prądu zwartego wytwarzanego przez prądownicę wodną. Podano założenia do modelu fizycznego procesu gaszenia a następnie na ich podstawie określono zależności reprezentujące jego model matematyczny. Przedstawiono schematy blokowe algorytmów programu głównego oraz procedur przeznaczonych do wyznaczania wartości powierzchni i intensywności zraszania w zależności od parametrów ustawienia prądownicy. Omówiono dane wejściowe, które są niezbędne do wykonania obliczeń. Podano ogólną koncepcję interfejsu wejściowego i wyjściowego użytkownika a także badań symulacyjnych, które można przeprowadzić z wykorzystaniem opracowanego modelu. Na końcu zamieszczono podsumowanie i wnioski ogólne.
EN
A general concept of digital model of extinguishing process using solid jet produced by the water nozzle is presented in the paper. The physical model assumptions for extinguishing process are given. A set of relationships representing a mathematical model determined on the basis of physical one is included. Block diagrams of the main program algorithms and procedures designed to determine the value of the surface and sprinkling intensity depending on the nozzle setting parameters are presented in the paper. Input data which are necessary for the calculation are also discussed. The general concept of the users input and output interfaces as well as simulation tests that can be performed using the developed model are described. A summary and general conclusions can be found at the end.
PL
W artykule zaprezentowano badania wpływu kąta rozpylenia prądownicy na rozkład średnich średnic kropel w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez prądownicę Turbo Master 52. Omówiono w nim m.in. przedmiot badań, metodykę i stanowisko pomiarowe oraz przebieg badań. Badania przeprowadzono dla trzech różnych wydajności 230 dm3/min, 330 dm3/min i 450 dm3/min oraz trzech kątów rozpylenia strumienia: 60°, 90° i 120°. Przeprowadzono analizę wyników i sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny w sensie wskazówek dla strażaków operujących rozpylonymi prądami wodnymi.
EN
A study of the impact of spray angle on distribution of droplets diameters in the spray produced by the nozzle Turbo Master 52 is presented in the paper. It discusses, among others, subject and methodology of research as well as measuring stand and procedure. Tests were performed for three different outputs of 230 dm3/min, 330 dm3/min and 450 dm3/min and the three spray angles 60°, 90° and 120°. An analysis of the results and conclusions having a practical dimension in terms of operating instructions for firefighters operating spray jets are included.
PL
W artykule zaprezentowano badania wpływu wybranych parametrów eksploatacyjnych prądownicy takich jak ciśnienia zasilania i kąt ustawienia względem poziomu na wybrane parametry istotne z punktu widzenia skuteczności gaśniczej takie jak: zasięg rzutu prądu zwartego, powierzchnia oraz intensywność zraszania. Przedmiotem badań była stosunkowo często stosowana w PSP uniwersalna prądownica wodna PWT 52 TURBOSUPON. W pracy omówiono przebieg badań i podano sposób wyznaczania powierzchni i intensywności zraszania. W postaci tabelarycznej i graficznej przedstawiono otrzymane wyniki w postaci zasięgów rzutu, powierzchni i intensywności zraszania dla trzech różnych ciśnień zasilania 0,6, 0,8 i 1,2 MPa oraz czterech różnych kątów pochylenia prądownicy 30, 35, 40 i 45°. Przeprowadzono analizę wyników i sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny w sensie wskazówek dla strażaków operujących zwartymi prądami wodnymi. Najistotniejszy z nich jest taki, że największą skuteczność gaśniczą badana prądownica osiągała przy następujących parametrach: ciśnienia zasilania – 1,2 MPa, kąt pochylenia prądownicy - 45°.
EN
Investigations of the influence of some operational parameters of the nozzle such as: pressure and inclination angle on selected quantities significant from extinguishing effectiveness point of view like: solid jet range as well as area and intensity of sprinkling are presented in this paper. Object of the study was universal water nozzle PWT 52 TURBOSUPON commonly used in PSP. Research stand and experiments procedure are described. Methods of determination of area and intensity of sprinkling are given. Results obtained during experiments at three different pressures: 0.6, 0.8 and 1.2 MPa and four inclination angles: 30, 35, 40 and 45 grades are presented either in tabular or graphical form. Analysis of the results was performed and practical conclusions were formulated. The most crucial is as follows: a greatest extinguishing effectiveness at following parameters: supply – 1.2 MPa and inclination angle – 30 deg. was observed.
PL
W niniejszym artykule dokonano przeglądu oraz przedstawiono tendencje rozwojowe armatury pożarniczej. Opisano poszczególne grupy armatury pod względem jej zastosowania. Armatura pożarnicza stanowi jeden z najważniejszych działów technicznego wyposażenia straży pożarnej. Warunkiem koniecznym wymaganym podczas akcji gaśniczo-ratowniczych jest wyposażenie strażaka w sprzęt pożarniczy, do którego zalicza się: pożarnicze węże ssawne, pożarnicze węże tłoczne do hydrantów, pożarnicze węże tłoczne do pomp pożarniczych, łączniki, przełączniki, nasady, pokrywy nasad, rozdzielacze, zbieracze, smoki ssawne, prądownice wodne, prądownice pianowe, wytwornice pianowe, działka wodno-pianowe, stojak hydrantowy, urządzenie do wytwarzania zasłony wodnej, zasysacze liniowe. Przedstawiona w artykule armatura wodno-pianowa i zagadnienia techniczne ją określające spełniają wymagania i tendencje rozwojowe w pożarnictwie.
EN
This article reviewed and introduced development trends of firefighting equipment. Individual goups of equipment were described from the viewpoint of application. Firefighting equipment is one of the most important components of the Fire Service technical arsenal. It is important that firefighters involved with firefighting and rescue operations are suitably equipped with such items as: suction fire hoses, delivery hoses for connection with fire hydrants and fire pumps, hose couplings, hose adapters, outlet couplings, blank couplings, triple head distributors, collecting breeches, suction strainers, water nozzles, foam nozzles, foam generators, hydrant standpipe water-foam monitors, water screen creation device, inline inductors. The water-foam equipment and associated technical issues presented in this article satisfy the needs and development trends in the Fire Service.
PL
Celem pracy było zbadanie własności strumienia rozpylonego generowanego przez nowoczesną prądownicę wodną Turbo Twist z zamontowaną głowicą mgłową. Przedstawiono ogólną charakterystykę badanej prądownicy i omówiono stanowisko oraz zastosowaną metodę pomiarową. Zaprezentowano otrzymane wyniki w postaci rozkładów średnich kropel i intensywności zraszania, które mają istotny wpływ na efektywność gaszenia pożarów. Podano również sposób wyznaczania oraz wartości wskaźników charakteryzujących jakość otrzymanego strumienia. Na końcu zamieszczono wnioski sformułowane na podstawie otrzymanych wyników.
EN
Investigation of spray properties generated by high-tech water nozzle Turbo Twist with mist head was the main goal of this work. Tested nozzle as well as applied measuring stand and method are described. Results obtained during experiments such as mean diameter of droplets and sprinkling intensity along central axis, which have a significant influence on extinguishing effectiveness, are presented in graphical form. A method of calculation of indexes determining quality of the spray are also given. The conclusions formulated on the basis of the results obtained during tests are include at the end of this paper.
PL
W pracy omówiono badania decydujące o efektywności gaśniczej własności przepływowych dwóch nowoczesnych prądownic wodnych Turbo Master i Turbo Twist. Ogólnie scharakteryzowano obydwie prądownice i stanowisko pomiarowe, na którym przeprowadzono badania. Opisano zastosowaną metodykę pomiarową. Zaprezentowano w postaci graficznej otrzymane wyniki a także podano funkcje, przy pomocy których aproksymowano charakterystyki przepływowe. Na końcu podano wnioski sformułowane na podstawie przeprowadzonych badań zawierające m.in. porównanie otrzymanej stałej wypływu z wymaganiami normowymi.
EN
Investigations of flow characteristics and exhaust constant of two current water nozzles Turbo Master and Turbo Twist were described in this paper. They are important from extinguishing effectiveness point of view. A general features of both nozzles and measuring stand are given. A measuring methods are also pointed out. Results obtained during experiments are presented in graphical form. Flow characteristics approximated by means of second-order polynomial functions are included in the tables. Conclusions formulated on a basis of the results are pointed out in the last section of this paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.