Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena prądu dłoni u pracowników i pół elektromagnetycznych przy fizykoterapeutycznych diatermiach krótkofalowych

Gryz K., Karpowicz J.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 9

16-18

PL

W pracy scharakteryzowano zagrożenia elektromagnetyczne związane z obsługą fizykoterapeutycznych diatermii krótkofalowych. Wyniki badań wykonanych przy różnego typu 14 diatermiach z aplikatorami indukcyjnymi i 14 diatermiach z aplikatorami pojemnościowymi wskazują, że pola elektryczne i magnetyczne o częstotliwości 27 MHz o natężeniach ze strefy niebezpiecznej, tj. przekraczające granicę narażenia dopuszczalnego dla pracowników mogą występować w czasie typowych zabiegów w odległości: pole elektryczne (E > 200 V/m) - do 60 cm (mediana 45 cm), a pola magnetyczne (H >3 A/m) - do 25 cm (mediana 20 cm) od aplikatorów i zasilających je kabli. Dotykanie do aktywnych aplikatorów i zasilających je kabli powoduje w kończynie górnej przepływ prądu elektrycznego (prądu dłoni) o natężeniu przekraczającym wartość graniczną 40 mA (przy dotykaniu do kabli zasilających aplikatory pojemnościowe badanych urządzeń: maksimum 780 mA; mediana 305 mA; minimum 113 mA). Wyniki badań wskazują, że zarówno ocena pierwotnego pola elektromagnetycznego w otoczeniu aplikatorów (zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy), jak i ocena zagrożeń związanych z prądami dłoni u narażonych pracowników (zgodnie z dyrektywą europejską 2013/35/UE), przemawiają za zakazem zbliżania się bezpośrednio do aktywnych aplikatorów i ich dotykania przez pracowników. Prezentowana ocena zagrożeń elektromagnetycznych nie dotyczy pacjentów poddawanych zabiegom z użyciem diatermii krótkofalowych.

EN

This paper presents electromagnetic hazards while operating physiotherapeutic short-wave diathermies. Results of investigations of 14 diathermies with inductive applicators and 14 diathermies with capacitive applicators of various types show that during typical treatment electric and magnetic fields of the level exceeding workers' permissible exposure can reach the distance: for an electric field (E>200 V/m) up to 60 cm (median 45 cm) and for magnetic fields (H>3 A/m) up to 25 cm (median 20 cm) from applicators and their supplying cables. Touching active capacitive applicators and their supplying cables causes in the upper limbs a flow of electric current exceeding the limit level of 40 mA (touching cables supplying capacitive applicators: maximum 780 mA; median 305 mA; minimum 113 mA). The results indicate that following both the assessment of unperturbed electromagnetic fields near the applicators (according to the occupational safety and health legislation currently in force) or the assessment of currents in the body of exposed workers (according to new European Directive 2013/35/EU), it is necessary to prohibit approaching active applicators and touching them. This assessment of electromagnetic hazards does not concern patients who are under treatment by short-wave diathermy.

2

Zasady oceny zagrożeń elektromagnetycznych związanych z występowaniem prądów indukowanych i kontaktowych

Gryz K., Karpowicz J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2008

|

Nr 4 (58)

143--177

PL

Omówiono zjawisko powstawania prądów indukowanych i kontaktowych przepływających w ciele człowieka podlegającego ekspozycji na pola elektromagnetyczne oraz warunki ekspozycji w środowisku pracy, w jakich te zjawiska występują. Zaprezentowano zasady badań i oceny prądów indukowanych i kontaktowych w środowisku pracy oraz ich wykorzystania do oceny ryzyka zawodowego ekspozycji na pola elektromagnetyczne. Omówiono kryteria oceny obu rodzajów prądów, rodzaje aparatury pomiarowej (do pomiarów z udziałem ochotników i do pomiarów fantomowych) i podstawowe wymagania, które powinna ona spełniać oraz stanowiska pracy, gdzie należy rozważać wykonywanie tego typu badań. Szczególną uwagę zwrócono na pomiary fantomowe obu rodzajów prądu, zalecane w rutynowych badaniach i ocenach środowiska pracy. Ze względu na nieznany przed wykonaniem badań poziom zagrożenia omawianymi prądami, niedopuszczalne jest ze względów etycznych przyjęcie metody rutynowych pomiarów, która wymagałaby za każdym razem narażenia pracownika w czasie wykonywania badań.

EN

Induced and contact currents flowing through humans exposed to electromagnetic fields and the conditions of exposure to such phenomena are presented. The principles of investigating and assessing induced and contact currents in the workplace and the application of such methods for occupational risk assessment related to electromagnetic fields exposure are considered, too. The criteria for assessing those currents, various measurement devices (for measurements involving volunteers or phantoms) and the requirements for their properties are presented. At which workplaces such investigations should be done is discussed. Attention is focused on phantom measurements of induced and contact currents, recommended for routine investigations and assessment of hazards in the work environment. Before measuring currents the level of hazard in the workplace is not known. Thus, the procedure of routine measurements of currents involving volunteers is dangerous for them and is thus ethically unacceptable.

3

Zagrożenia wtórne w otoczeniu linii elektroenergetycznych WN - analiza z wykorzystaniem metody elementów skończonych

Gryz K., Karpowicz J., Molenda J., Zradziński P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2004

|

R. 80, nr 12

1240-1243

PL

Przedstawiono wyniki symulacji zagrożenia rażeniem, przez prąd kontaktowy. Wypadki takie są rejestrowane i dotyczą pracowników przebywających na wyłączonym (biernym) torze linie energetycznej WN znajdującym się w pobliżu toru czynnego linii (obciążonego i wytwarzającego pole magnetyczne). Obliczenia przeprowadzono odnośnie przewodów rozpiętych na słupach linii WN (110 kV) typów: D2P, D2R, O24P i OL24P. Na podstawie obliczeń numerycznych przeprowadzono analizę poziomu zagrożenia wykorzystując elektryczny schemat zastępczy rażenia prądem kontaktowym. Uzyskane wyniki wskazują, że istnieje możliwość rażenia przez odczuwalny prąd kontaktowy indukowany wewnątrz pętli tworzonej przez przewody linii WN o długości od 17 m (przy liniach nowego typu) do 700 m (przy liniach starego typu), zależnie od konfiguracji przewodów i celowe są bardziej rygorystyczne zalecenia bezpieczeństwa do tego typu prac, niż jest to obecnie w Polsce praktykowane.

EN

Results of simulations of conditions of contact currents workers' shocking was presented. Currents caused by voltage induced in the loop formed by the human body and metallic objects can result in dangerous situations. Reports concerning serious accidents during occupational activities executed on switched-off (passive) high voltage power lines (HVPL), which were placed close to the powered one, were registered in the OSHA U.S. database. Typical towers for 110 kV HVPL in Poland (D2P, D2R, O24P, OL24P) were used during calculations. In the investigated models, impedance of the human body was taken as 1750 Ω - hand to hand impedance for 50 /60 Hz current; the Iowest value of the contact current causing electrocuting was taken as 1 mA [Technical Fteport No. IEC 479-1]. The obtained results show that there is a possibility of shocking workers by the contact current induced within loop created by the cables of HVPL of length f mm 17 m to 700 m.