Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  prąd błądzący
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zawarto: ocenę zagrożenia wybuchem; klasyfikacje przestrzeni zagrożonych wybuchem; ocenę ryzyka i jej zasady; zakres normy; identyfikację zagrożeń wybuchem; właściwości palne; intensyfikacja zagrożenia zapłonu; szacowanie możliwych środków wybuchu; możliwe źródła zapłonu: gorące powierzchnie, płomienie i gorące gazy; uderzenia mechaniczne; tarcie i ścieranie; urządzenia i komponenty elektryczne; prądy błądzące; elektryczność statyczna; wyładowania atmosferyczne; fale elektromagnetyczne o częstotliwości 104 Hz do 3x1011 Hz i 3x1011 Hz do 3x1015 Hz; promieniowanie jonizujące; fale ultradźwiękowe; sprężanie adiabatyczne i fale uderzeniowe; reakcje egzotermiczne łącznie z zapaleniem się pyłów.
EN
The article contains: the assessment of explosion risk; the classification of potentially explosive atmospheres; risk assessment and its principles; the scope of standards; the identification of explosion hazards; flammable properties; the intensification of ignition risk; the estimation of possible means of explosion; possible ignition sources: hot surfaces, flames and hot gases; mechanical impacts; friction and abrasion; electrical devices and components; stray currents; static electricity; atmospheric discharges; electromagnetic waves with a frequency of 104 Hz up to 3x1011 Hz and 3x1011 Hz up to 3x1015 Hz; ionizing radiation; ultrasonic waves; the adiabatic compression and shock waves; exothermic reactions including the ignition of dust.
PL
W artykule zawarto: ocenę zagrożenia wybuchem; klasyfikacje przestrzeni zagrożonych wybuchem; ocenę ryzyka i jej zasady; zakres normy; identyfikację zagrożeń wybuchem; właściwości palne; intensyfikacja zagrożenia zapłonu; szacowanie możliwych środków wybuchu; możliwe źródła zapłonu: gorące powierzchnie, płomienie i gorące gazy; uderzenia mechaniczne; tarcie i ścieranie; urządzenia i komponenty elektryczne; prądy błądzące; elektryczność statyczna; wyładowania atmosferyczne; fale elektromagnetyczne o częstotliwości 104 Hz do 3x1011 Hz i 3x1011 Hz do 3x1015 Hz; promieniowanie jonizujące; fale ultradźwiękowe; sprężanie adiabatyczne i fale uderzeniowe; reakcje egzotermiczne łącznie z zapaleniem się pyłów.
EN
The article contains: the assessment of explosion risk; the classification of potentially explosive atmospheres; risk assessment and its principles; the scope of standards; the identification of explosion hazards; flammable properties; the intensification of ignition risk; the estimation of possible means of explosion; possible ignition sources: hot surfaces, flames and hot gases; mechanical impacts; friction and abrasion; electrical devices and components; stray currents; static electricity; atmospheric discharges; electromagnetic waves with a frequency of 104 Hz up to 3x1011 Hz and 3x1011 Hz up to 3x1015 Hz; ionizing radiation; ultrasonic waves; the adiabatic compression and shock waves; exothermic reaActions including the ignition of dust.
PL
Artykuł ujmuje kompleksowo problemy korozyjne związane ze strukturą obwodów powrotnych wojskowych statków powietrznych o metalowej konstrukcji kadłuba. Autorzy opisują problemy związane z wykorzystaniem kadłuba jako obwodu powrotnego prądu elektrycznego, w szczególności z przewodami minusowymi łączącymi kadłub z zaciskami minusowymi odbiornika lub źródła, rzadko poruszane w literaturze naukowej z uwagi na "trywialność" zagadnienia. Aby zmniejszyć błąd pomiarowy, autorzy do pomiarów rezystancji poszycia kadłuba wykorzystują metodę techniczną o natężeniu prądu probierczego zwiększanego proporcjonalnie do pola powierzchni i stopnia sfałdowania powierzchni stykowej.
EN
The article comprehensively describes corrosion problems related to the structure of ground-return circuits of military aircraft with metal fuselage structure. The authors describe problems related to the usage of the fuselage as a ground-return circuit of electric current, especially with negative circuits connecting the fuselage with negative terminals of the receiver or the source, rarely discussed in the scientific literature due to the triviality of the problem. Given the necessity to reduce the measurement error, the authors use a technical method for measuring the resistance of the fuselage fabric covering with the intensity of test current increased in proportion to the surface area and the degree of folding the contact surface.
PL
W artykule zawarto: ocenę zagrożenia wybuchem; klasyfikacje przestrzeni zagrożonych wybuchem; ocenę ryzyka i jej zasady; zakres normy; identyfikację zagrożeń wybuchem; właściwości palne; intensyfikacja zagrożenia zapłonu; szacowanie możliwych środków wybuchu; możliwe źródła zapłonu: gorące powierzchnie, płomienie i gorące gazy; uderzenia mechaniczne; tarcie i ścieranie; urządzenia i komponenty elektryczne; prądy błądzące; elektryczność statyczna; wyładowania atmosferyczne; fale elektromagnetyczne o częstotliwości 104 Hz do 3×1011 Hz i 3×1011 Hz do 3×1015 Hz; promieniowanie jonizujące; fale ultradźwiękowe; sprężanie adiabatyczne i fale uderzeniowe; reakcje egzotermiczne łącznie z zapaleniem się pyłów.
EN
The article contains: the assessment of explosion risk; the classification of potentially explosive atmospheres; risk assessment and its principles; the scope of standards; the identification of explosion hazards; flammable properties; the intensification of ignition risk; the estimation of possible means of explosion; possible ignition sources: hot surfaces, flames and hot gases; mechanical impacts; friction and abrasion; electrical devices and components; stray currents; static electricity; atmospheric discharges; electromagnetic waves with a frequency of 104 Hz up to 3×1011 Hz and 3×1011 Hz up to 3×1015 Hz; ionizing radiation; ultrasonic waves; the adiabatic compression and shock waves; exothermic reactions including the ignition of dust.
PL
W artykule przedstawiono zasady ochrony przeciwporażeniowej w instalacjach urządzeń pomocniczych niskiego napięcia, obsługujących zelektryfikowany szlak kolejowy. Ze względu na oddziaływanie sieci trakcyjnej DC 3 kV (zagrożenie porażeniem, prądami błądzącymi), szczególnej uwagi wymaga wybór układu sieci niskiego napięcia i środków ochrony przeciwporażeniowej, a także konfiguracja instalacji uziemiających. Rozważono system trakcji o uszynieniu otwartym, które jest coraz szerzej stosowane w krajowych liniach kolejowych.
EN
In the paper the principles of protection against electric shock in installations of railway low-voltage auxiliary devices are presented. Due to impact of the DC 3 kV contact line system on these devices (risk of electric shock, stray currents), special attention should be given to selection of a low-voltage network type and system of protection against electric shock, as well as configurations of earthing systems. The electric traction system with an open connection of conductive parts to the return circuit by a voltage-limiting device is considered. The system with the open connection is increasingly used in Polish railways.
PL
W pracy przedstawiono system biernej ochrony przed prądami błądzącymi zastosowany na centralnym odcinku II linii metra w Warszawie. Opisano system Monitoringu Prądów Błądzących wdrożony na tym odcinku metra. Podano stosowane kryteria wobec układów pracy systemu ochrony przed prądami błądzącymi oraz ocenę korozyjnego zagrożenia podziemnej konstrukcji. Omówiono zasady wykorzystane w MPB do sygnalizacji zwarć szyny metra – konstrukcja metra. Przedstawiono zastosowany system ochrony przeciwporażeniowej pasażerów i pracowników metra.
EN
The paper presents a system of passive protection against stray currents that was applied to the central section of the second metro line in Warsaw. Stray currents monitoring system deployed on this stretch of metro line was desribed. The criteria for abnormal states assesment and assesment of electrochemical corrosion risks of the underground infrastructure were given. Passenger and staff safety system was described.
PL
W opracowaniu przedstawiono zebrane doświadczenia w doborze metod i urządzeń do monitorowania korozji podczas projektowania środków ochrony przed skutkami działania prądów błądzących na stalowe zbrojenie niektórych konstrukcji żelbetowych. Omówiono wieloletnie obserwacje systemów rejestracji postępowania procesu korozyjnego zbrojenia CMS, które następnie uzupełniane były czujnikami rezystywności betonu, sondami głębokości penetracji czynników agresywnych do zbrojenia, a przede wszystkim czujnikami szybkości korozji. W ciągu ostatnich około 15 lat zainstalowano ponad 130 czujników korozymetrycznych na różnych obiektach w Republice Czeskiej. Podano w zarysie metodologię stosowania tej techniki pomiarowej.
EN
In the paper acquired experience has been presented in selection of methods and equipment for monitoring of corrosion during the designing process of protection means against stray current interaction on steel reinforcement of some reinforced concrete structures. Long-term observations have been described of reinforcement corrosion progress CMS recording systems, consecutively supplemented by concrete resistivity probes, aggressive agent penetration depth probes into reinforcement, and primarily with corrosion rate probes. During the past 15 years over 130 electrical resistance probes have been installed in various objects in the Czech Republic. The application method of this measurement technique has been described.
PL
Linie kolejowe zlokalizowane w rozbudowanych aglomeracjach miejskich znajdują się w bezpośredniej bliskości różnego typu urządzeń i konstrukcji technicznych niezbędnych do funkcjonowania dużych skupisk ludności. Trakcja elektryczna prądu stałego, wykorzystując szyny jezdne jako przewody powrotne prądu roboczego, wpływa niekorzystnie na podziemne urządzenia metalowe, takie jak: obudowy kabli, rurociągi, zbiorniki, które wskutek przepływu przez nie prądów błądzących ulegają korozji elektrolitycznej.
10
Content available remote Prądy błądzące jako źródło zagrożenia korozyjnego gazociągów stalowych
PL
W artykule przedstawiono analizę oddziaływania prądów błądzących pochodzących z trakcji elektrycznej: kolejowej, tramwajowej i metra. Omówiono zagrożenie wywoływane przez prądy spawalnicze oraz prądy pochodzące z innych źródeł, np. prądów ochrony katodowej sąsiednich konstrukcji. Ponadto przedstawiono analizę oddziaływania prądów błądzących na gazociągi stare i nowe oraz dokonano przeglądu norm dotyczących zagrożenia prądami błądzącymi. Na zakończenie przedstawiono rozwiązania techniczne ograniczające wpływ oddziaływania prądów błądzących na gazociągi.
EN
The article presents an analysis of the impact of stray currents coming from electric traction: railway, tram and subway. The author raises the problem of risk appearing from the welding currents and currents originating from other sources e.g. cathodic protection currents of adjacent structure. The other issue being discussed in this text is an analysis of the influence of stray currents on old and new gas pipelines and a review of standards connected with the dangers arising from stray currents. Finally the author presents possible technical solutions which can limit the influence of stray currents on gas pipelines.
PL
Przeanalizowano krytycznie kryteria oceny zagrożenia podziemnych konstrukcji metalowych przez prądy błądzące podane w kilku europejskich normach. Przedstawiono także i przedyskutowano w skrócie często stosowaną w Polsce korelacyjną metodę badania prądów błądzących i wynikające stąd kryterium oceny. Opisano kryteria podane w ostatecznym projekcie normy europejskiej prEN 50162, a w szczególności stosowanie sond prądowych w celu oceny oddziaływania prądów błądzących na konstrukcje chronione katodowo. Przedstawiono krytyczne uwagi dotyczące ustalania przesunięcia potencjału konstrukcji DU spowodowanego przez prądy błądzące o zmiennym kierunku.
EN
Criteria for stray current interference in underground metallic structures presented in some former European standards were critically analysed. Also the correlation method of measurement of stray current interference used frequently in the Poland has been shortly presented and discussed. Then the criteria showed in final draft of prEN 50162 European Standard were described, particularly the use of current probes to evaluate fluctuating stray current interference on cathodically protected structures. Some critical remarks regarding methods of evaluation the structure potential shift DU due to fluctuating stray current were presented.
PL
Omowiono sposoby ograniczenia wpływu prądów błądzących, które niekorzystnie wpływają na konstrukcję metra. Stwierdzono możliwość skutecznego przeciwdziałania temu wpływowi.
EN
The effective protection of the tunnel construction against stray currents is investigated. The possibility of impementation of efficacious remedy against stray currents is analysed.
PL
W pracy zwrócono uwagę na pojawiające się problemy z oceną skuteczności ochrony katodowej rurociągów budowanych współcześnie w powłokach ochronnych o bardzo dobrych elektrycznych właściwościach izolujących. Omówiono dyskretny rozkład potencjału na chronionym obiekcie uzależniony od rozmieszczenia defektów w izolacji ochronnej. Pokazano jak rozkład ten może zmienić się pod wpływem oddziaływania prądów błądzących. Prądy te, stanowiące poważne zagrożenie korozyjne w aglomeracjach miejskich, obecnie mogą też w znaczący sposób wpływać na ocenę skuteczności ochrony katodowej rurociągów magistralnych. Omówiono sprzęt cyfrowy służący do badania prądów błądzących, wskazano także na kierunki modernizacji oprogramowania do analizy uzyskiwanych tą drogą danych o stopniu zagrożenia korozyjnego konstrukcji podziemnych oraz skuteczności zastosowanych środków ochronnych.
EN
In the paper new problems have been indicated connected with evaluation of the effectiveness ofcathodic protection of modern pipelines with coatings of very good electric insulating properties. The discrete potential distribution on the protected object has ken described, dependent on the spacing of defects in the protective insulation. It has km shown how such a distribution can change under the influence of stray current interaction. These currents, a significant corrosion hazard in municipal agglomerations, can now in a great degree affect the evaluation of effectiveness ofcathodic protection of main pipeline ss. Digital equipment has been described used for investigations of stray currents. Also directions have been indicated of modernisation of software used for analysis of data obtained in this way for determination of the corrosion hazard degree to underground structures and the effectiveness of applied protection means.
PL
Na podstawie rozważań i obliczeń ustalono, że istnieje zależność między teoretycznie obliczanym na zgodność z wymaganiami normy spadkiem napięcia w szynach Usz, a rejestrowanym w czasie pomiarów terenowych potencjałem szyn względem ziemi us, albo napięciem u między konstrukcją podziemną i szynami. Obliczono wartości graniczne średnich us (średnich u), których przekroczenie wykryte w czasie badań dowodzi przekroczenia wartości dopuszczalnych Usz. Słuszność przedstawionego sposobu oceny szynowej sieci tramwajowej na podstawie pomiarów potwierdzono przytoczonymi wynikami badań.
EN
On the ground of considerations and calculations the interdependence between theoreticaly calculated potential drop in tram lines Usz and recorded during field measurements values of lines potential in respect to earth us, or potential u between underground structures and tram lines, has been ascertained. Limiting mean values us (mean u values) were calculated. The overunning the acceptable values Us is prooved when the values recorded during the field measurements are higher than the limiting calculated mean values. Reported measurements results verify presented method of estimation of tram line network condition.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.