Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ montażu nawiewnika powietrza zewnętrznego na izolacyjność cieplną okna

Pietruszka Barbara, Awksientjuk Jarosław

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 1

44--45

2

Prawdopodobieństwo przenoszenia wirusa SARS-CoV-2 drogą powietrzną w pomieszczeniach wentylowanych

Szałański Paweł, Cepiński Wojciech

Instal

|

2022

|

nr 2

23--29

PL

Wykorzystując model Wellsa-Rileya, dla różnych typów pomieszczeń, wyznaczono prawdopodobieństwo transmisji drogą powietrzną i współczynnik reprodukcji koronawirusa SARS-CoV-2 (wraz z wariantami Delta i Omikron) w zależności od rodzaju wentylacji i strumienia powietrza zewnętrznego. Analizy przeprowadzono dla, przyjmowanych w literaturze i polskich przepisach, strumieni powietrza dla wybranych typów pomieszczeń oraz dla dopuszczalnej lub standardowej liczby przebywających w nich osób. Uwzględniono różne scenariusze zakładając typowy czas przebywania osób w danych rodzajach pomieszczeń. Określono również wpływ wprowadzanych zasad bezpieczeństwa i stosowania maseczek ochronnych na przenoszenie choroby COVID-19 drogą powietrzną w pomieszczeniach.

EN

Using the Wells-Riley model, for different types of rooms, the probability of airborne transmission and reproduction number of SARS-CoV-2 coronavirus (together with Delta and Omicron variants) depending on the type of ventilation and outdoor air flow rate were determined. The analyses were carried out for air flows assumed in the literature and Polish regulations for particular types of rooms and for the permissible or standard number of persons occupying them. Various scenarios was also determined and considered assuming typical time of occupancy in particular types of rooms. The influence of safety rules was also determined and the use of protective masks on the COVID-19 disease transmission by air in rooms.

3

Pył jako element jakości powietrza wewnętrznego – przegląd badań

Bekierski Dominik

Przegląd Budowlany

|

2019

|

R. 90, nr 10

127--130

PL

Artykuł ma na celu przybliżenie tematyki badań prowadzonych obecnie nad zagrożeniami wynikającymi z zanieczyszczenia powietrza pyłem wnikającym do budynków w środowisku miejskim. Dokonano przeglądu przepisów światowych, europejskich i krajowych regulujących dopuszczalne normy zanieczyszczenia powietrza pyłami, a także przeglądu aktualnych badań jakości powietrza (zewnętrznego i wewnętrznego) realizowanych w Polsce i na świecie. Omawiając rozpoczęte prace nad opracowaniem monitoringu zanieczyszczenia pyłem powietrza we wnętrzach w budynkach, wskazano na złożoność problematyki naukowej, związanej ze zmiennym poziomem stężenia pyłów we wnętrzach, związaną np. z aktywnością mieszkańców. Jednocześnie wskazano na potrzebę uwzględnienia w planach badań nad jakością powietrza wewnętrznego (IAQ) stężenia pyłu jako elementu jakości powietrza, ze względu na światowy trend wprowadzania tych zanieczyszczeń do sieciowych wskaźników jakości powietrza (np. do internetowej sieci AQI – Air Quality Index).

4

Metody wyznaczania zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego

Narowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 4

142--156

PL

Przedstawiono, w ujęciu historycznym przegląd metod wyznaczania wartości zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego w Polsce oraz wybranych krajach Europy i świata. Omówiono również współczesne metody wyznaczania tych wartości opisane w normie PN EN ISO 15927-5:2006/A1:2012E oraz metodę zamieszczoną w podręczniku „ASHRAE Fundamentals" [1]. W celu przybliżenia tych metod w artykule zamieszczono wyniki obliczeń na przykładzie trzech miast w Polsce, uzyskane na podstawie ciągów pomiarów meteorologicznych z 30. lat. W podsumowaniu podano wnioski wynikające z analizy opisanych metod oraz uwagi dotyczące przedstawienia uzyskanych za ich pomocą parametrów obliczeniowych w zimie do projektowania mocy cieplnej systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w budownictwie.

EN

A historical overview is presented concerning the methods for determining the temperature of external air in winter in Poland, selected European countries and in the world. Current methods are also discussed as described in the PN EN ISO 15927-5:2006/A1 :2012E standard and in the „ASHRAE Fundamentals" [1] manual. The paper includes the results of calculation in order to explain the methods, basing on the case studies of the three cities in Poland, and obtained on the basis of meteorological measurement sequences of 30 years. The summary includes the conclusions resulting from the analysis of said methods and the remarks concerning their use for calculated parameters in winter for the design of thermal power of heating, air conditioning and ventilation systems in buildings.

5

Volatile organic compounds in private cars and public vehicles

Dudzińska M. R.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

101-116

EN

The quality of air is a significant parameter, affecting people's health and well-being. This concerns both the indoor and outdoor air, although for quite a long time it was the atmospheric air that attracted researchers' concern. The change occurred with the development of civilization and increasing time spent indoors. By indoor air we understand all closed environments, which are not under regulation related to occupational safety. Studies on indoor air have been focused mainly on the places of residence, offices, schools and education premises. But in the modern societies, the automobile cabin is an important part of the leaving environment. In many countries, time spend on return commute to a workplace is growing and easily exceed one hour. Statistics on the USA citizens way of living show that they spend 87% of their time indoors, 8% outdoors and 5% in transportation (by car, bus, train or plane), and in Europe similar tendencies are observed: 90% indoors, 6% outdoors and 4% transportation for French people [1]. There is not such an evaluation for Poland, but due to the increased traffic, time spend in either private car or public transport vehicle increased last years significantly. Therefore the exposure from transport vehicles is of growing importance. For person whose occupation required longer periods to be spent inside a vehicle (policemen, taxi, bus and truck drives, servicemen, sales representatives), the relative contribution of in-vehicle exposures to overall is greater than 30%. Research on indoor air quality in car compartments was rather scare until very recently. Toxic substances originate from interior materials, gasoline loss, infiltration of outdoor air pollutants. Some of published in-vehicles studies have identified elevated levels of many unleaded and diesel fuel related pollutants, such as volatile organic compounds, carbon monoxide, and particulate matters compare to other indoor environments [16]

PL

Od końca XX wieku w krajach rozwiniętych, jakość powietrza wewnętrznego jest ważniejsza dla jakości naszego życia i zdrowia niż jakość powietrza zewnętrznego. Wynika to przede wszystkim ze zmian w stylu życia - człowiek coraz więcej czasu spędza w pomieszczeniach. Są to nie tylko pomieszczenia mieszkalne i miejsca pracy, ale także wypoczynku (kluby, restauracje, centra gimnastyczne i centra handlowe) oraz środki transportu. Jakość powietrza w mieszkaniach, biurach i pomieszczeniach edukacyjnych od kilkunastu lat jest przedmiotem badań naukowców z wielu krajów. Mniej uwagi przywiązywano do powietrza w środkach transportu, mimo że coraz więcej ludzi spędza nawet ponad godzinę dziennie w drodze do pracy i z pracy, a coraz więcej zawodów jest związanych z przebywaniem w środkach transportu (przedstawiciele handlowi, kierowcy zawodowi, policjanci). W kabinach samochodowych zidentyfikowano ponad 160 substancji, jednak większość badań ograniczała się do BTEX, które mogą pochodzić ze spalin samochodowych. Do zanieczyszczeń, które są oskarżane o syndrom chorego budynku i mogą mieć wpływ na efektywność i wydajność pracy, a co za tym idzie bezpieczeństwo na drodze, należą związki z grupy aldehydów o małych masach cząsteczkowych. Mają one przede wszystkim działanie drażniące błony śluzowe. W pomieszczeniach pochodzą one z materiałów wyposażenia wnętrz i chemii domowej, ale tkaniny i wykładziny oraz odświeżacze powietrza spotykamy też w samochodach. Aby ocenić jakość powietrza w środkach transportu, wykonano pomiary związków karbonylowych w 10 samochodach osobowych i 10 autobusach, poruszających się po Lublinie, mieście we wschodniej Polsce. Badane samochody osobowe różniły się rokiem produkcji, przebiegiem, marką i producentem oraz typem klimatyzacji. Badane autobusy pochodziły z tej samej partii, zakupionej w 2009 roku, miały zatem podobne wyposażenie i przebieg. Poboru próbek dokonano metodą dozymetrii pasywnej, a analizy jakościowej i ilościowej metodą HPLC. Zidentyfikowano 12 związków karbonylowych, a 8 z nich: metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd), propenal (akroleina), propanal (aldehyd propionowy), butanal, pentanal (aldehyd walerianowy), heksanal i fenylometanal (benzaldehyd), występowało we wszystkich badanych samochodach i autobusach powyżej poziomu detekcji. Stężenia wszystkich badanych związków w autobusach były niższe niż w samochodach osobowych i nie przekraczały stężeń zalecanych przez NIOSH i OSHA. Stężenia w samochodach prywatnych były także niższe niż zalecane maksymalne, z wyjątkiem jednego samochodu, który charakteryzował się najwyższymi stężeniami prawie wszystkich mierzonych substancji. Zarówno dla autobusów, jak i samochodów osobowych, najwyższe stężenia zmierzono dla etanalu i butanalu. Stosunkowo wysokie stężenia wykazywał także metanal (formaldehyd) i propenal (akroleina) - czyli substancje oskarżane o powodowanie syndromu chorego budynku. Etanal i butanal mogły pochodzić z tapicerki oraz barwników, ponieważ wyższe stężenia zmierzono w samochodach z tapicerką welurową niż skórzaną. Natomiast formaldehyd i akroleina są produktami niepełnego spalania i ich wyższe stężenia odnotowano w samochodach palaczy. Jakkolwiek w kabinach autobusów palenie jest zabronione, i nikt z palących właścicieli samochodów prywatnych nie przyznawał się do palenia w samochodzie, to środowiskowy dym tytoniowy powoduje podwyższenie stężeń tych substancji. Źródłem heksanalu natomiast były prawdopodobnie odświeżacze powietrza i perfumy użytkowniczek pojazdów. Substancje drażniące błony śluzowe są powszechnie obecne w pojazdach i mogą powodować obniżenie koncentracji, dlatego wydaje się uzasadnione objęcie badaniami monitoringowymi jakość powietrza w środkach transportu.

6

Stężenie oraz skład elementarny cząstek pyłu zawieszonego w powietrzu wewnętrznym wybranej szkoły i w atmosferze Wrocławia

Sówka I., Zwoździak A., Skrętowicz M., Worobiec A., Nych A., Grieken R., Zwoździak J.

Proceedings of ECOpole

|

2011

|

Vol. 5, No. 2

617--622

PL

Pomiary stężeń pyłu PM1.0, PM2.5, PM10 zostały przeprowadzone w okresie zimowym 2009 i 2010 roku w szkole średniej oraz na obszarach miejskich we Wrocławiu. Pobrane w powietrzu wewnętrznym oraz zewnętrznym próbki aerozolu analizowano pod względem poziomu stężenia oraz składu pierwiastkowego. W powietrzu wewnętrznym stężenia PM 1.0, PM2.5 i PM10 wyniosły kolejno: 13-36, 18+143 oraz 21-190 ug/m3. Pomiary wykazały, że w powietrzu zewnętrznym stężenia pyłu zawieszonego były mniejsze i mieściły się w granicach: 15-41 (PM1.0), 24-79 (PM2.5) oraz 26-95 Hg/m3 (PM10). Jakość powietrza we Wrocławiu oceniono zgodnie w wytycznymi Jakości Powietrza Światowej Organizacji Zdrowia (WHO AQO). Na podstawie przeprowadzonych obliczeń odnotowano 90% dni ze średnią dobową powyżej wartości stężeń określonych w ww. wytycznych: w przypadku frakcji PM2.5 - 25 ug/m3. Zmierzone we Wrocławiu stężenia PM2.5 w zakresie 24-79 ug/m3 mogą zatem wskazywać na wzrost ryzyka zachorowalności związanej z zanieczyszczeniem powietrza pyłem zawieszonym.

EN

The measurements of PM1.0, PM2.5, PMIO have been conducted during the winter season of 2009 and 2010 in the secondary school and over urban area in Wrocław, Poland. Both, indoor and outdoor aerosol samples were analyzed for their weight and elemental composition. Indoor PM1.0, PM2.5 and PMIO concentrations ranged 13-36, 18-143 and 21-190 Hg/m3, respectively. The results showed that outdoor particulate matter concentrations were lower than indoor one and ranged 15-41 (PM1.0), 24-79 (PM2.5), and 26-95 ug/m3 (PMIO). Air quality in Wrocław has been categorized according to World Health Organization Air Quality Guideline (WHO AQG). There were reported 90% of days with daily mean exceeding the WHO AQG for PM2.5 - 25 ug/m3. Within the measured concentration range 24-79 ug/m3 a significant daily increase in morbidity risk has been deduced.

7

Ocena stopnia skażenia powietrza zarodnikami grzybów pleśniowych, jako istotny czynnik ekspertyzy mikologicznej

Wiejak A.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2011

|

R. 40, nr 3

3-12

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów stężenia zarodników grzybów pleśniowych wykonanych w trakcie ekspertyz mikologicznych kilkunastu lokali mieszkalnych. Mierzono również wilgotność przegród, określano przyczynę ich zawilgocenia. Porównując stężenie zarodników grzybów w powietrzu wewnętrznym z równolegle określanym stężeniem w powietrzu zewnętrznym, określano stopień skażenia powietrza w lokalach. Wyniki pomiarów odniesiono do powszechnie stosowanych kryteriów.

EN

In the following paper the measurement results of mould fungi spores concentration in several apartments are presented. The compartments humidity was measured and the cause of damp formation was determined. Comparing the concentration of fungi spores in the internal air, with the simultaneously defined concentration in the outside air - the range of air contamination in apartments was specified. Those results were referred to the common used criteria.

8

Norma europejska EN 13779

Pykacz S.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2006

|

nr 5

49-55

9

Zmienność stężeń zanieczyszczeń zewnętrznych a jakość powietrza w pomieszczeniach budownictwa mieszkalnego

Bieniek M.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2005

|

nr 4

51-60

PL

Inżynieria środowiska poświęca wiele uwagi jakości powietrza zewnętrznego. Ponieważ większość czasu człowiek spędza w pomieszczeniach, równie istotna jest jakość powietrza wewnętrznego. W przeważającej większości pomieszczeń budownictwa mieszkalnego wymiana powietrza realizowana jest za pomocą wentylacji naturalnej (grawitacyjnej). Intensywność wymiany powietrza jest wypadkową wielu jednocześnie oddziałujących parametrów mających charakter sił napędowych oraz zakłóceń. Jednym z nich są zanieczyszczenia powietrza wentylacyjnego. Zanieczyszczenia powstające wewnątrz pomieszczeń, ich źródła i charakter oddziaływania zostały w przeważającej większości dość dobrze opisane i rozeznane, natomiast dużym i ciągle niedocenianym problemem dla funkcjonowania wentylacji w pomieszczeniach budownictwa mieszkalnego są zanieczyszczenia powietrza zewnętrznego. Zakładanie, że w przypadku wentylacji naturalnej strumień powietrza wentylacyjnego dopływającego do pomieszczeń to powietrze "świeże" jest dużym uproszczeniem. Zbadanie wpływu tych nie branych dotąd pod uwagę zmiennych wartości oraz oszacowanie wielkości ich zmian może w znaczący sposób wpłynąć na stan naszej wiedzy o jakości powietrza wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych i sposobach jej poprawy dla ochrony zdrowia użytkowników.

EN

The quality of outside air is a great concern of environmental engineering. As the man passes most of his time in the rooms, of comparable importance is also the quality of internal atmosphere. In most rooms of dwelling houses, the exchange of air is realised by means of natural (gravitational) ventilation. The intensity of air exchange is a resultant of many simultaneously influencing parameters having a character of driving forces and disturbance. One of them are the pollutants of atmospheric air. The pollutants originating inside the rooms, their sources and character of influence have been, in most cases, fairly adequately described and recognised while a big and still underestimated problem for functioning of ventilation in the rooms of dwelling houses are the pollutants of the external atmosphere. The assumption that in the case of natural ventilation the stream of ventilation air flowing into the rooms is the stream of "fresh" air is a big simplifications. Investigating the influence of those, not considered so far, variables and evaluating the size of their changes can significantly influence the level of our knowledge about the quality of air inside the dwelling rooms, and about the methods of its improvement in favour of protection of health of inhabitants.

10

Zdecentralizowany system wentylacji przez fasadę budynku

Halupczok J., Makulla D.

Rynek Instalacyjny

|

2004

|

Nr 12

59--64

PL

Zdecentralizowany system wentylacji przez fasadę budynku stanowi alternatywę dla systemu z sufitami chłodzącymi lub centralnej wentylacji. W tym przypadku niepotrzebna staje się sieć kanałów wentylacyjnych, gdyż powietrze zewnętrzne jest bezpośrednio zasysane i wywiewane przez fasadę budynku. Urządzenia w tym systemie najczęściej są podłączone do centralnej, 4-przewodowej sieci czynnika grzejnego i chłodzącego, prowadzonej wzdłuż fasady.

11

Narażenie na aerozole ziarniste, włókniste i biologiczne (bakterie i grzyby mikroskopijne) populacji generalnej Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego

Pastuszka J.S.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2001

|

Vol. 73, nr 40

7-131

PL

W pracy opisano badania strukturalne aerozolu atmosferycznego i wewnętrznego przeprowadzone w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym (GOP-ie). Wykazano nietypowy, wielomodalny rozkład ziarnowy aerozolu atmosferycznego i wyraźną za1eżność parametrów fizykochemicznych cząstek aerozolu od lokalnych źródeł emisji antropogenicznej. Udowodniono, że największy udział w całkowitym narażeniu na aerozole respirabilne populacji generalnej GOP-u ma środowisko domowe, przy czym źródłem większości cząstek aerozolu ziarnistego, włóknistego i grzybowego w mieszkaniach jest ich migracja ze środowiska zewnętrznego. Ustalono również, że w niektórych mieszkaniach głównym źródłem emisji aerozolu ziarnistego jest palenie tytoniu (dotyczy to mieszkań, w których wypala się, co najmniej jedną paczkę papierosów dziennie). Jedynie aerozol bakteryjny pochodzi głownie ze źródeł wewnętrznych (emisja z organizmów ludzkich i zwierzęcych). Obliczono wchłaniane przez śląskie dzieci dobowe dawki pyłu, bakterii, grzybów oraz włókien. Następnie zdefiniowano i wyznaczono wektory narażenia oraz współczynnik sumarycznego narażenia na aerozole respirabilne. W przyszłości, po standaryzacji, współczynnik ten mógłby być wykorzystany do porównań międzyregionalnych narażenia populacji na aerozole.

EN

In the paper, the operating principles of aerosol samplers are analyzed. Especially, the collection characteristics and optimal sampling time of several presently available bioaerosol samplers are evaluated. The properties of the airborne particles, bacteria, fungi, and fibers in the outdoor and indoor environments in the Upper Silesia Industrial Zone are characterised and specific behaviour of the Silesian aerosol is explained. Each measurement of particulate atmospheric aerosol indicates its multimodal size distribution which depends on wind direction and speed. Also significant differences in the hygroscopic properties of these atmospheric aerosol particles, depending on the wind direction, have been observed during microscopic investigations of the particles collected. This research shows that the aerosol particles are not well mixed and are highly influenced by local anthropogenic sources. The time-depending changes in mass concentration of atmospheric aerosol during the five-year span from 1989 to 1993 as well as one-year span from 1995 to 1996 are also discussed. Analysis of the results obtained indicates that heavy polluted outdoor air and cigarette smoking are the main sources of indoor particulate matter in this region. This paper also proves that when our assessment of the exposure to air pollution is based on outdoor air measurements only the results are erroneous. The results of bioaerosol examinations show that in the outdoor environment the concentration levels of bacteria and fungi are similar and highly dependent on the season. Outdoor bacterial and fungal concentrations in summer are of an order of magnitude higher than in winter. It has been found that the typical levels of indoor bacterial aerosol are about 103 CFU m-3 and 102 CFU m-3 in homes and offices, respectively. The concentration of fungal aerosol in winter ranges from 10 to 102 CFU m-3 in healthy homes and from 10 to 103 CFU m-3 in homes with mold problems. In summer, these values are elevated reaching 103 CFU m-3 in healthy homes and 103-104 CFU m-3 in moldy buildings. Comparison of the respirable fraction of airborne bacteria and fungi with literature data suggests that the percentage of respirable fungi and bacteria is generally not dependent on the type of home, building material, geographical factors and particulate air pollution. The differences between viable fungal species as well as concentrations measured in moldy and healthy homes seem to be too small to be a reason of significantly higher risk for allergic asthma symptoms in any group of inhabitants of the buildings. The inhalation of fungi contained in house dust, especially deposited on the bed, is probably riskier. This paper is also the report on the concentration of airborne fibers and their length distribution in different groups of homes in the Upper Silesia Industrial Zone. The measurements have been made by the use of the MIE Laser Fiber Monitor FM-7400. Mean concentration level of the respirable fibers longer than 5 žm ranges from 280 m-3 in the homes located in suburban areas up to about 900 m-3 in the buildings covered with asbestos-cement sheets and located near the busy streets. These results indicate that the outdoor asbestos-containing materials can be considered as main sources of airborne fibers inside the Silesian dwellings. In the paper, some general (universal) conclusions dealing with the characteristics of the bioaerosols as well as the solid, spherical and fibrous airborne particles in the urban and industrial areas are drawn. Finally, the vectors of the normal and high exposures to the aerosols studied have been defined. Also, the daily doses of airborne particulate, bacteria, fungi, and fibers inhaled by Silesian children have been calculated. The coefficient of the total exposures to different kinds of aerosols has been defined and calculated. This new method of the exposure assessment seems to be very promising and could be used in similar regional studies in the world.

12

Ocena mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach biurowych

Muszyński A., Wojewódka D.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2001

|

T. 4, nr 3-4

345-353

PL

W ostatnich latach w centrum zainteresowania znalazł się problem tzw. syndromu chorego budynku (SBS), którego jedną z przyczyn jest występowanie w powietrzu budynków bioaerozoli. Problem ten dotyczy około 30% nowych lub odremontowanych budynków biurowych. Celem badań było określenie stopnia zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza w pomieszczeniach biurowych dwóch wieżowców w Warszawie oraz powietrza atmosferycznego wokół tych budynków. Próby powietrza pobierano metodą zderzeniową. Oznaczano ogólną liczbę bakterii psychrofilnych i mezofilnych, bakterii hemolizujących, gronkowców, promieniowcow oraz grzybów z uwzględnieniem pleśni i drożdży. Oznaczenia mikrobiologiczne uzupełnione zostały badaniami mikroklimatycznymi, obejmującymi pomiar temperatury i wilgotności powietrza. Badaniom mikrobiologicznym poddano także wodę z układu klimatyzacyjnego jednego z wieżowców. Oznaczano ogólną liczbę bakterii psychrofilnych oraz miano i najbardziej prawdopodobną liczbę gronkowców. Jako kryteria oceny stopnia zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego przyjęto odpowiednie Polskie Normy, zaś dla powietrza wewnętrznego dane cytowane przez Lis i wsp. oraz propozycje Krzysztofika. Powietrze atmosferyczne było na ogół czyste lub średnio zanieczyszczone. W powietrzu badanych wieżowców stwierdzono wysoką liczebność gronkowców i bakterii hemolizujących, a także bakterii mezofilnych. Sugerowało to nieprawidłowe funkcjonowanie systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych. W żadnym budynku nie wykryto w powietrzu promieniowcow, co miało związek z porą roku, w jakiej przeprowadzano analizy. W przypadku jednego z budynków źródłem gronkowców była woda z układu klimatyzacyjnego, w której stwierdzono wysokie stężenie tych bakterii. Przeprowadzona dezynfekcja układu okazała się nieskuteczna, bowiem nie została poprzedzona usunięciem z niego obrostów. Liczba grzybów w powietrzu badanych budynków była niewielka, zasugerowano jednak uzupełnienie badań o analizę składu gatunkowego mikroflory grzybowej w celu wykrycia mikroorganizmów potencjalnie patogennych dla człowieka. Badania mikroklimatyczne wykazały, że systemy wentylacyjno-klimatyzacyjne w obu wieżowcach nie zapewniały optymalnych parametrów dla okresu zimowego (w budynkach odnotowano zbyt wysoką temperaturę). Podkreślono konieczność właściwego projektowania układów klimatyzacyjnych, wyposażonych w wielostopniowe systemy filtracji, zapewniające dopływ dostatecznej ilości świeżego powietrza. Istotne jest również prowadzenie okresowej kontroli mikrobiologicznej systemów klimatyzacyjnych oraz ich regularne czyszczenie. Niezbędne jest też opracowanie kryteriów służących ocenie mikrobiologicznej jakości powietrza wewnętrznego.

EN

The problem of the Sick Building Syndrome (SBS), caused by bioaerosols present in indoor air, has been in the centre of attention in recent years. This problem affects about 30 per cent of the new or renovated office tower blocks. The aim of the investigation was to examine the microbiological pollution of indoor air in two office tower blocks in Warsaw as well as outdoor air around these buildings. The impact method was used for air sampling. Total numbers of psychrofilic and mesophilic bacteria, haemolytic bacteria, Staphylococci, Actinomycetes and fungi (yeast and moulds) were determined. The microclimate parameters of the air (temperature, humidity) were measured as well. Water from the air conditioning system in one of the buildings was microbiologically tested, too. Total numbers of psychrofilic and the most probable number of Staphylococci were determined. Relevant Polish Standards were used as criteria for assessing microbiological pollution of outdoor air, data quoted by Us at al. and proposals by Krzysztofik - for indoor air. The outdoor air was generally clean or polluted at average level. High concentrations of Staphylococci, haemolytic as well as mesophilic bacteria were found in the indoor air of the examined tower blocks. It suggested that the air conditioning systems did not work properly. Actinomycetes were detected in none of the buildings, which was due to the season in which the research was conducted. Water from the air conditioning system in one of the buildings was found as a source of Staphylococcus. Disinfecting the system was ineffective because it had not been preceded by biofilm removing. The numbers of fungi in the indoor air were not significant, but determining their species in order to detect potentially pathogenic microorganisms was suggested. Results of the microclimate analyses proved that the air conditioning systems in both tower blocks did not provide for optimal parameters for the winter season (temperature was found to be too high). The necessity to design proper air conditioning systems, equipped with multistage filtration systems, providing enough volume of fresh air, was emphasised. It was stated that microbiological control analyses and regular cleaning of air conditioning systems is necessary. The need to establish microbiological air quality standards was emphasised.

13

Zapotrzebowanie energii w centralnych urządzeniach klimatyzacyjnych ze stałym udziałem powietrza zewnętrznego

Przydróżny E., Sompoliński M.

Rynek Instalacyjny

|

2000

|

Nr 2

40--42

PL

Obecnie przy projektowaniu klimatyzacji obserwuje się tendencje do stosowania urządzeń klimatyzacyjnych ze stałym udziałem powietrza zewnętrznego. Przyczyną stosowania stałych strumieni powietrza zewnętrznego może być przyjęty system klimatyzacji (np. klimatyzacja wysokociśnieniowa) bądź przesłanki eksploatacyjne (trudności z zainstalowaniem dużych czerpni, konieczność rozbudowy oczyszczania powietrza zewnętrznego itp.). W takich przypadkach stosowanie stałych udziałów powietrza zewnętrznego w klimatyzującym może być uzasadnione.

14

Obliczeniowa temperatura powietrza zewnętrznego w systemach ciepłowniczych i ogrzewczych

Budziński K., Mańkowski S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

1998

|

R. 29, nr 12

19--22, 38--39