W artykule przedstawiono propozycję wykorzystania robota przemysłowego 3 osiowego do wygładzania powierzchni swobodnych prototypów karoserii samochodów osobowych i ciężarowych oraz autokarów ze względu na duży obszar roboczy robota suwnicowego.
EN
The paper presents a proposal to use three axis industrial robot to smoothing of the surface with free prototype car body of passenger cars, trucks and buses due to the large workspace robot crane.
W pracy pokazano na konkretnych przykładach, w jaki sposób wybór strategii obróbki wykańczającej może wpływać na jakość i dokładność wytwarzanych powierzchni swobodnych. Powierzchniom tym w technice stawiane są liczne wymagania, gdyż stanowią one (lub są powiązane) z innymi elementami części maszyn, głównie form i matryc. Analiza dokładności wytworzenia powierzchni na frezarskim centrum obróbkowym ze sterowaniem CNC została przeprowadzona na podstawie pomiarów na współrzędnościowej maszynie pomiarowej. Otrzymane w wyniku pomiarów mapy powierzchni ze zdefiniowanymi błędami są z kolei podstawą do sformułowania wniosków odnośnie poprawy jakości wytwarzanych powierzchni. Wskazano również na rolę i zastosowanie współrzędnościowej techniki pomiarowej do wyżej zdefiniowanych zadań.
EN
The accuracy of some free-form samples with respect to strategy of the machining has been discussed in this paper. The results are very usefull, because this kind of surfaces are very important in technique, especially with respect to moulds and dies. Moreover, the technological parameters and strategy of finishing cuts have significant influence on accuracy. The three samples have been produced by CNC machine center. The accuracy analysis of produced free-form surfaces was made using coordinate measuring machine (CMM). The diagrams or maps of errors, received from measurement, are simply provided to conclusions, which strategy of the finishing operation will be acceptable and how to increase the precision in real production. The significance of the coordinate measuring system in controlling the accuracy has been described as well.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper an influence of the number of measurement points on the accuracy of measurements of free-form surfaces on CNC machine tool is presented. There are described several numerical investigations made with selected examples of curves. The errors associated both with machining and making measurements are considered. In the investigations an algorithm for computing offset curve is used which can be applied during the measurements of free-form surfaces on a CNC machine tool. Additionally, formulas are given for converting cubic curves from Bézier to B-Spline representation. The developed formulas differ from the ones described in references and allow to more conveniently compute the coordinates of consecutive points on considered curves. They are an integral part of both method and algorithm used in the investigations described in the paper.
PL
W artykule omówiono ocenę wpływu liczby punktów pomiarowych na dokładność krzywej swobodnej. Prowadzono obliczenia numeryczne dla wybranych przykładów krzywych. Uwzględniono błędy procesu obróbki i pomiaru powierzchni krzywoliniowych. Stosowano algorytm obliczania krzywej offset, mający zastosowanie w trakcie pomiaru powierzchni swobodnych na obrabiarce sterowanej numerycznie. Przedstawiono sposób przeliczania krzywych Bézier'a 3. stopnia, które są integralną częścią algorytmu używanego w badaniach, na krzywe B-Spline 3. stopnia.
W artykule przedstawiono metodę wyznaczania błędów obróbki powierzchni o złożonym kształcie, wykonanej na obrabiarce CNC. W tym celu zrealizowano cały proces tworzenia obiektu przestrzennego, począwszy od powstania modelu CAD, aż do wygenerowania programu obróbki na obrabiarkę CNC i wykonania rzeczywistego przedmiotu. Pomiary uzyskanej powierzchni przeprowadzono na maszynie współrzędnościowej Mistral firmy Brown & Sharpe, z wykorzystaniem sondy pomiarowej TP200 Renishaw.
EN
The paper presents the evaluation method of the manufacturing errors of the free form surfaces. The manufacturing process was realised using the CAD/CAM systems and CNC milling machine. The coordinate measurements of the manufactured surface were executed on measuring machine MISTRAL 07 07 05 with TP200 Renishaw touch probe. The measurements results were used for determining machining errors.
W referacie zostanie przedstawiony problem komputerowego wspomagania konstruowania i wytwarzania elementów armatury przemysłowej w oparciu o metodę obiektów elementarnych. Komputerowe wspomaganie konstruowania i wytwarzania zastosowano w oparciu o wybrane programy CAD/CAM. W artykule przedstawiono bazy obiektów elementarnych dla powierzchni swobodnych korpusów zaworów armatury przemysłowej.
EN
In the paper the method of building of the information flow system control during product development processes, based on features method and creating sample application are presented. As the integration method for Design and Manufacturing processes, the features method is suggested. On the base of Design and Manufacturing features which are stored in unification databases, and chosen CAD/CAM system parts are designed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.