Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  powierzchnie ogrzewalne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono przykłady uszkodzeń rur powierzchni ogrzewalnych typowych dla obecnych warunków eksploatacji kotłów, które oprócz wymogów ochrony środowiska muszą sprostać pracy regulacyjnej. Powierzchnie ogrzewalne to obszary, w których warunki pracy istotnie się zmieniły i w przypadku kotłów długo eksploatowanych są zdecydowanie inne niż projektowe. Wpływ na bezawaryjną pracę powierzchni ogrzewalnych mają również technologia modernizacji oraz właściwy stan techniczny rur kotłowych, utrzymywany na podstawie odpowiednio wykonywanej diagnostyki opartej w znacznym stopniu na zdalnej, zintegrowanej analizie historii i warunków eksploatacji oraz awaryjności.
EN
The article presents examples of typical damages that may occur on heating surfaces of boiler tubes in current conditions of operation. Environmental requirements and new operating conditions (cycle load instead of base load) are different than assumpted by the boiler designer and have negative impact on heating surfaces tubes of long time operated boilers. Failure-free operating of heating surfaces also depends on modernisation technology and proper technical condition of tubes which can be maintained by properly performed diagnostics based on remoted integrated analysis of history and conditions of operation and failures. In this article characteristic examples of damages to heating surfaces tubes and online solutions are discussed.
PL
Analiza awaryjności i okresowe badania diagnostyczne to dwa najważniejsze źródła informacji i wiedzy stwarzające warunki do zapewnienia wysokiej dyspozycyjności kotłów i bloków energetycznych. Przyczyny awarii powierzchni ogrzewalnych powinny być ujmowane statystycznie. Statystyka jest, w tym przypadku, nie tylko sposobem na porządkowanie informacji, ale także na kreowanie wiedzy. Bez niej ocena stanu technicznego rur oraz prognoza ich trwałości są niemożliwe. Jakość tej wiedzy wynika bezpośrednio z poprawnej analizy przyczyn uszkodzeń oraz kwalifikacji zdarzeń jako awaryjnych. W artykule przedstawiono opracowany i wdrożony - nie tylko w Pro Novum - system organizacji wiedzy o nieszczelnościach rur powierzchni ogrzewalnych, udostępniający wiedzę w trybie on-line.
EN
The failure-frequency analysis as well as periodic diagnostic inspection create two most important sources of the information and knowledge being prerequisite for ensuring a high availability of boilers and power units. The causes of failures of boiler heating surfaces should be considered in statistical mode. In this case the statistics makes not only the way to have an orderly information but also to create the knowledge. The lack of statistics renders the assessment of tubing condition and forecast of their remnant life impossible. The quality of the knowledge results directly from correct analysis of failure source as well as from qualifying the events as failures. This paper presents the system aimed at organizing the knowledge on the lakes of heating surface tubes with said knowledge being accessible in on-line mode. The system has been prepared by, and implemented in, PRO NOVUM and it can be applied by other companies as well.
PL
Omówiono warunki konieczne do prawidłowej identyfikacji przyczyn niszczenia rur powierzchni ogrzewalnych kotła. Pokazano powiązania objawów i przyczyn uszkodzeń z warunkami ich powstawania. Na przykładach pokazano, że uszkodzenia rur kotłowych są zazwyczaj sygnałem innych problemów wynikających z: konstrukcji, eksploatacji, warunków chemicznych, działań remontowych, modernizacji czy diagnostyki. Problemy te stanowią korzenie wszystkich nieszczelności spotykanych w eksploatacji kotłów.
EN
The way of identification of both direct (primary) reason of metal damage in power boilers and indirect (secondary) ones, which cause direct mechanisms of damage and occurring of specific failure reasons (such as low-oxygen corrosion, high-temperature corrosion, erosion etc.) have been described in the paper. The authors show the conditions, which should be fulfilled in order to prepare correct post-failure analysis. Some examples of correct identification of both failure causations have been indicated and discussed.
PL
Doświadczenia eksploatacyjne i remontowe oraz badania i pomiary wycinków z powierzchni ogrzewalnych kotłów energetycznych wykonywane w sytuacjach awaryjnych wykazują, że znacząca część uszkodzeń lokalizuje się głównie w rejonach: największych obciążeń cieplnych komory paleniskowej, przewężeń, tj. w obszarach zgrzein lub spoin, gdzie występują nadmierne wypływki materiału oraz na odcinkach pochyłych, gdzie występuje rozdział fazowy mieszanki wodno-parowej. Ustalenie przyczyn pierwotnych uszkodzeń wymaga głębokiego zintegrowania informacji z wielu obszarów, w tym fizykochemicznych parametrów pracy urządzeń w obrębie całego obiegu wodno-parowego, a nie tylko elementu, który uległ uszkodzeniu.
EN
Steam boiler operating and repairs experiences shows that much of the heating surfaces damages is localized in areas with numerous narrowings, in pipe bends and inclined sections of piping. Type of the failures is dependent on many factors. Basic conditions having influence of heating surfaces in this areas durability are: proper constructional solutions, proper assembly (gas and electric welds), tube bends in furnace chamber, keeping adequate quality parameter of feed and boiler water etc. Determination of the main causes of defects, to eliminate similar failures in the future is complicated and requires a deep integration of information from multiple areas: physico - chemical, thermal and hydraulic.
PL
Współspalanie węgla i biomasy spowodowało pogorszenie warunków pracy powierzchni ogrzewalnych. Skutkuje ono przede wszystkim obniżeniem trwałości oraz wzrostem awaryjności różnych elementów w układzie technologicznym kotła, a przede wszystkim wężownic przegrzewaczy pary oraz rur ekranowych parowników. W artykule przedstawiono kilka przykładów uszkodzeń powierzchni ogrzewalnych kotłów, w których jest realizowane współspalanie o różnym udziale biomasy. Dla wszystkich przykładów prócz opisu najważniejszych wyników badań i analiz przedstawiono prawdopodobne przyczyny uszkodzeń.
EN
Co-combustion of coal and biomass caused deterioration of heating surfaces working conditions. It results first of all in durability reduction and in increase of failure frequency of various boiler elements – most of all of steam superheater tube coils and waterwall tubes. Presented are some examples of boilers heating surfaces damages during co-combustion of biomass in varying amounts. For all examples, apart from description of the most important tests and analyses, given are also the probable causes of damages.
PL
Powierzchnie ogrzewalne kotłów z obiegiem naturalnym od strony wewnętrznej często są pokrywane warstwami produktów korozji oraz osadów. Powoduje to nieszczelności rur wskutek ubytku grubości ścianki lub przegrzania. Tego rodzaju uszkodzeniom najczęściej ulegają rury parownika, często są również porażane wężownice przegrzewaczy. W artykule stwierdzono, że: w czasie eksploatacji urządzeń własności wody i warunki pracy nie powinny ulegać nagłym zmianom; skład chemiczny osadów jest różny, części rozpuszczalne mogą być wymywane z osadów w czasie odstawiania i uruchamiania kotła; ilość osadów oraz ich skład są często zmienione w okolicy nieszczelności; produkty korozji bardzo często są pomieszane z osadami, szczególnie w przypadku przegrzewaczy, które uległy korozji postojowej; należy sprawdzać jakość wody, pary i kondensatów w stanach nieustalonych.
EN
Heating surfaces of a boiler with natural circulation are often covered with corrosion products and sediments. It may cause leaks because pipes walls become thinner or get overheated. The problem mostly concerns evaporator pipes and superheater coils. In the paper stated is that: during operation of installations water properties and working conditions should not be often changed; sediments chemical constitution is different, soluble particles can be washed out from sediments during outageing or starting the boiler, sediment quantity and and its chemical constitution is often changed in the area close to leakage; corrosion products are often mixed with sediments especially in superheaters subject to standstill corrosion; there is a need of checking the quality of water, steam and condensates in transient state.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.