Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  powierzchnia betonowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
3
Content available remote Wykonywanie powłok epoksydowych na powierzchniach betonowych – uwagi praktyczne
PL
Artykuł, adresowany przede wszystkim do uczestników procesu inwestycyjnego, omawia najistotniejsze aspekty praktyczne związane z wykonywaniem powłok epoksydowych na powierzchniach betonowych. Przedstawiono właściwości żywic epoksydowych, ich zalety i wady oraz wynikające z nich najczęstsze zastosowanie. Szczegółowo omówiono wymagania dotyczące podłoża betonowego i warunków temperaturowo-wilgotnościowych, które muszą być spełnione, aby możliwe było skuteczne aplikowanie żywic epoksydowych na powierzchnie betonowe.
EN
The article, directed mainly at the participants of the investment process, presents the key aspects related to the application of epoxy coatings to concrete surfaces. The properties of epoxy resin, its advantages and disadvantages, as well as most common applications resulting from them have been presented. What have been discussed in detail are the requirements for concrete flooring as well as temperature and humidity conditions which have to be met to effectively apply epoxy resin to concrete floors.
PL
Problem systemów ochronnych, określony w tytule, klasyfikuje Norma PN-EN 1504-1:10. Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Arkusz drugi w formule - określenie wymagań dla wyrobów/systemów do powierzchniowej ochrony betonu oraz w „zasadach” i metodyce postępowania - determinuje standardy wymaganych rozwiązań materiałowych.
PL
W artykule przedstawiono wykorzystanie skanera laserowego 3D do oceny morfologii powierzchni betonowej oraz porównano uzyskane za pomocą tego skanera rezultaty badań powierzchni poddanej śrutowaniu i powierzchni porównawczej niepoddanej obróbce. Wyniki zaprezentowano w postaci przykładowych trójwymiarowych widoków izometrycznych i obliczonych na ich podstawie wartości średnich parametrów wysokości oraz funkcyjnych, opisujących morfologię badanych powierzchni. Wykazano, jak duży wpływ na wartości poszczególnych parametrów ma śrutowanie.
EN
The use of the 3D laser scanner to evaluate the morphology of the concrete surfaces was presented in this article. The results of the shot-blasted surface and the results of the comparative surface without any preparation were shown and compared. The results were presented as three-dimensional isometric views and at the basis of these views were calculated the average values of the height and function parameters that describe the morphology of the investigated surfaces. It has been shown how highly shot-blasting influenced the average values of some parameters.
PL
W pracy przedstawiono możliwości nieniszczącego badania morfologii powierzchni podkładów betonowych przy wykorzystaniu skanera laserowego 3D o nowej konstrukcji. Przedstawione zostaną też w układzie porównawczym wyniki badań dla powierzchni różniących się sposobami przygotowania na podkładach wykonanych z betonów różniących się składem. Zostaną one przedstawione w postaci trójwymiarowych obrazów oraz wielu możliwych do uzyskania tą metodą parametrów opisujących morfologię.
EN
This article presents the possibility of non-destructive testing of morphology of concrete substrates surfaces by means of newly designed 3D laser scanner. The results of the investigation of differently prepared surfaces will be presented and compared for substrates made out of different mixture of components. The results will be presented as three-dimensional images, and the table of morphology parameters achieved with this method.
EN
The article presents technology used in making industrial floors and research connected with testing and calibration of the device for concrete trowelling start time measurements. The method allows to determine the start time of mash operations which result in improvment in the quality of the concrete surface expressed by its evennes. The method eliminated the workers subjective assessment and determines the precise starting point of machining operations.
PL
W artykule została przedstawiona technologia wykonania posadzek przemysłowych, a także badanie związane z testem oraz skalowaniem aparatu do badania czasu rozpoczęcia operacji zacierania. Metoda pozwala na wyznaczenie czasu rozpoczęcia operacji zacierania skutkującej podniesieniem jakości powierzchni betonowej wyrażonej jej równością. Metoda wyeliminowała subiektywną ocenę pracowników wykonujących posadzkę przemysłową - oraz określa w precyzyjny sposób moment rozpoczęcia operacji obróbczych.
PL
Impregnacja hydrofobizująca jest metodą obróbki powierzchniowej betonu, zabezpieczającej go przed zawilgoceniem oraz wnikaniem substancji agresywnych. Stosowana jest głównie jako zabezpieczenie przed czynnikami agresywnymi obecnymi w warunkach atmosferycznych. Impregnacja hydrofobizująca, odpowiednio dobrana do warunków użytkowania i właściwie wykonana, korzystnie wpływa na trwałość obiektów betonowych i żelbetowych. Opisane w artykule badania stanowią próbę wykorzystania pomiarów zmian dynamicznego kąta zwilżania do określenia skuteczności impregnacji hydrofobizującej betonu.
EN
Hydrophobic impregnation is a method of concrete surface protection against the ingress of moisture and aggressive substances. It is used mainly as a protection against corrosive agents present in the atmospheric conditions. Hydrophobic impregnations, chosen according to the conditions of use and properly executed, have a beneficial effect on the durability of concrete and reinforced concrete. Research works described in this paper constitute the attempt to recognize the possibility of using measurements of dynamic contact angle to determine the effectiveness of the hydrophobic impregnation.
EN
The article presents the methodology of approach to the optimization of the geometrical form of a disk-type element for the treatment of surface by grinding, lapping, etc.
PL
Artykuł poświęcony jest metodyce konstruowania elementu obróbczego do zacierania i szlifowania powierzchni materiałów mineralnych. W metodyce uwzględniono wpływ parametrów efektywności oddziaływania na skuteczność obróbczą uzależnioną od geometrii elementu obróbczego i trasy ruchu po obrabianym materiale.
PL
W Europie na powierzchniach betonowych często można zauważyć szkody spowodowane działaniem reakcji alkalicznych. Na całym świecie w wielu krajach walczy się ze szkodami wyrządzonymi przez działanie związków alkaliczych. W artykule omówione zostały podstawowe pojęcia związane z alkaliami, przyczyny szkód wywołanych działaniem alkaliów, a także szkody spowodowane występowaniem etryngitu i traumazytu w betonie i środki zapobiegawcze.
EN
Damages caused on the concrete surface by alkaline reactions can be often observed in Europe. Many countries all over the world struggle with the effects of alkaline compounds. The article discusses basic terms connected with alkalis, reasons of damages resulting from them, as well as the damages caused by the occurrence of ettringite and thaumasite in concrete and the preventive measures.
13
Content available remote Direct method for improvement of durability of reinforced concrete structures
EN
Simple methods for improvement of durability of reinforced-concrete or prestressed-concrete structures became commonly considered targets in the strategy of sustainable building. Promising method for durability improvement of concrete surface is application of controlled permeability formwork (CPF). The most spectacular results of casting concrete against CPF are significant changes in surface appearance comparing conventionally formed concrete: elimination of blowholes and other faults, darker colour, textured dull finish. The most of the recent tests have been done on specimens, therefore, testing of entire members behaviour has been undertaken now. Apart from different tests concerning basic properties of concrete surface - like hardness, abrasion resistance, tensile strength, resistance to water penetration and absorption, chloride diffusion - for the first time the influence of CPF on behaviour of structural members was investigated. Another group of the tests was focused on the possibility of reduction concrete cover. The considerable improvement of durability of concrete surface when formed against controlled permeability formwork (CPF) is evident, if compared with the same concrete formed against typical impermeable formworks made of impregnated plywood, steel, plastic foil. In the tests of reinforced concrete beams subjected to bending and shear the flexural stiffness of members formed against CPF was found noticeably greater than in case of traditional formwork, and the cracks appeared later. From durability point of view the smaller width of cracks is the significant result of such modified surfaces of concrete. The corrosion tests were done on specimens immersed in salt (NaCl) solution. It was stated that the kind of formwork had the crucial influence on the development of corrosion processes. In case of using CPF the values of polarization resistance were noticeably greater when compared with specimens formed against impermeable formwork in the period of 10 months of tests.
PL
Proste metody poprawy trwałości konstrukcji żelbetowych lub sprężonych stały się powszechnie podnoszonymi celami w strategii zrównoważonego rozwoju budownictwa. Obiecującą metodą poprawy trwałości powierzchni betonu jest zastosowanie deskowań selektywnie przepuszczalnych (DSP). Najbardziej widocznymi efektami formowania betonu w DSP są wyraźne zmiany w wyglądzie powierzchni w porównaniu z betonem formowanym tradycyjnie: eliminacja raków i innych wad powierzchniowych, ciemniejszy kolor, matowe, jednorodne wykończenie powierzchni. Większość dotychczasowych badań prowadzona była na próbkach, w związku z czym postanowiono dodatkowo sprawdzić zachowanie elementów w skali naturalnej. Oprócz oceny różnych właściwości powierzchni betonu, takich jak: twardość, odporność na ścieranie, wytrzymałość na rozciąganie, odporność na wnikanie wody pod ciśnieniem i absorpcję, dyfuzję chlorków — po raz pierwszy w skali światowej zbadano wpływ DSP na zachowanie elementów konstrukcyjnych. Inna grupa badań była ukierunkowana na możliwość redukcji otuliny betonowej. Istotna poprawa trwałości powierzchni betonu formowanej w deskowaniu selektywnie przepuszczalnym (DSP) jest widoczna, w porównaniu z tym samym betonem formowanym w tradycyjnym deskowaniu szczelnym wykonanym z impregnowanej sklejki, stali lub tworzywa sztucznego. W badaniach belek żelbetowych poddanych zginaniu i ścinaniu, sztywność giętna elementów wykonanych w DSP była wyraźnie większa w porównaniu z elementami formowanymi w deskowaniu tradycyjnym, również zarysowanie wystąpiło później. Z punktu widzenia trwałości mniejsze rozwarcie rys stanowi wartościowy wynik takiej modyfikacji powierzchni. Badania odporności korozyjnej zbrojenia zostały wykonane na elementach próbnych zanurzonych w kąpieli solankowej (wodnym roztworze NaCl). Zauważono, że rodzaj deskowania miał istotny wpływ na rozwój procesów korozyjnych. W przypadku DSP wartości oporu polaryzacji były wyraźnie większe w porównaniu z elementami próbnymi formowanymi w deskowaniu szczelnym, w czasie 10-miesięcznej próby.
14
Content available remote Badanie efektywności procesów obróbki zacierania powierzchni betonowych
PL
Omówiono zagadnienia związane z metodyką pomiaru tekstury nawierzchni betonowych oraz przedstawiono charakterystykę parametrów technicznych, wpływających na wielkości fizyczne tego parametru. Zaprezentowano sposób badania wpływu parametrów geometrycznych elementu roboczego na wielkość i rodzaj tekstury betonowej tworzonej w procesie obróbki betonowej mieszanki plastycznej.
PL
Przedstawiono analizę stanu wiedzy na temat działania i wymagań dotyczących środków do pielęgnacji powierzchniowej betonu oraz wyniki badań wpływu tych środków na stopień zabezpieczenia powierzchni betonu przed utratą wilgoci oraz na możliwość zapewnienia prawidłowego dojrzewania betonu w warunkach powietrzno-suchych. Analiza stanu wiedzy i wykonane badania okazały się przydatne przy opracowniu projektu ZUAT dotyczacego omawianych środków.
EN
State ot the technical knowledge analysis, concerning the functioning of liquid membrane-forming curing compounds for concrete and the relevant requirements are presented. The test results showing the influence of above mentioned agents on the protection degree of concrete surface against loss of moisture, as well as the possibility for providing the proper concrete curing in the air-dry conditions are demonstrated. The performed tests and technical knowledge analysis appeared to be useful in developing of ZUAT for these agents.
16
Content available remote Wymagania technologii betonu licowego
17
Content available remote Ochrona powierzchni konstrukcji żelbetowych
PL
Podano charakterystykę tkaniny poliestrowej mocowanej do deskowań, zapewniającej polepszenie jakości powierzchni betonu elementów wykonywanych w tych deskowaniach.
EN
Poliester texture fixed to formwork, was introduced as contact surface for concrete finishes with special requirements.
PL
Zaproponowano kryteria oceny rysoodporności powłok polimerowych i cementowo-polimerowych stosowanych do zabezpieczeń powierzchniowych betonu oraz warunki zgodności cech fizykomechanicznych, zapewniające właściwą współpracę powłoki z betonem. Na przykładzie dwóch zbiorników żelbetowych pokazano przydatność kryteriów w praktyce inżynierskiej.
EN
The article presents an innovative approach to the problem of scratch resistance of polymeric and polymeric/cement coatings used in protection of concrete surface. Criteria of assessing the scratch resistance of such coatings and the compatibility conditions of physico-mechanical characteristics which ensure the appriopriate compatibility of coating and concrete are suggested. The usability of such coatings in engineering praxis is presented on example of two ferroconcrete containers.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.