Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Lokalizacja źródeł wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych metodą emisji akustycznej i konwencjonalną metodą elektryczną

Sikorski W., Morańda H.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 4

356-359

PL

W pracy przedstawiono problematykę lokalizacji źródeł wyładowań niezupełnych (wnz) występujących w transformatorach energetycznych. W celu poprawy skuteczności lokalizacji, autorzy proponują równoczesne wykorzystanie konwencjonalnej metody elektrycznej oraz metody emisji akustycznej. W pracy zaprezentowano przykład lokalizacji wyładowań w transformatorze badanym na stacji prób oraz w transformatorze badanym w miejscu zainstalowania (stacja elektroenergetyczna).

EN

The paper describes the issues of efficient location of partial discharge (PD) sources occurring in power transformer subjected to the long-duration induced AC voltage test (ACLD). This kind of tests are carried out in a factory-owned high voltage laboratory. Due to that, simultaneous use of the conventional electrical and acoustic emission method is possible. Additionally, the authors present the measurements results obtained with use of the innovative and fully integrated electrical/acoustic method for partial discharge location. In this method the results of measurement are presented as the acoustic maps (intensity graphs of mean amplitude or energy of registered acoustic emission pulses) applied to the transformer tank image. The second part of the paper describes the example of application of this method to PD location in a power transformer installed in a high-voltage substation (on-site measurements). The example confirmed usefulness of the proposed method to achieve a quick location of transformer insulation defects.

2

Detekcja i identyfikacja wyładowań niezupełnychw transformatorze przy użyciu metody emisji akustycznej

Sikorski W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 4

229-232

PL

W artykule poddano szczegółowej analizie możliwości i ograniczenia metody emisji akustycznej (EA) stosowanej do detekcji i identyfikacji wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych. Zagadnienia omówione w artykule dotyczą propagacji sygnałów EA w kadzi transformatora energetycznego, głównie zaś problemowi ich tłumienia przez bariery preszpanowe.

EN

The advantages and disadvantages of the acoustic emission method (AE) used in detection and identification of partial discharges in power transformers were in detail analyzed in the paper. The questions discussed in the paper concern AE pulses propagation in power transformer tank, mainly the problem of their attenuation by pressboard barriers.

3

Diagnostyka transformatorów energetycznych z zastosowaniem metody emisji akustycznej

Sikorski W., Staniek P., Siodła K.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2008

|

R. 54, nr 11

760-762

PL

W artykule przedstawiono przykłady zastosowania metody emisji akustycznej do detekcji, identyfikacji i lokalizacji wyładowań niezupełnych (wnz) w transformatorach energetycznych. Dodatkowo omówiono takie kwestie jak: dobór optymalnych metod cyfrowego przetwarzania sygnałów emisji akustycznej, oprogramowanie wspomagające automatyczną identyfikację i analizę impulsów wnz oraz zakres aktualnie prowadzonych prac badawczych związanych z diagnostyką transformatorów przy wykorzystaniu metody emisji akustycznej.

EN

The paper presents some examples of using the acoustic emission method for detection, identification and location of partial discharges (PD) in high voltage power transformers. Moreover, there are discussed such problems as: selection of optimal methods used for digital processing of acoustic emission signals, software for automatic identification and analysis of PD pulses and the realised research works dealing with power transformer diagnostics with the use of the acoustic emission method.