W niniejszym artykule przedstawiono konstrukcję oraz działanie systemu zdalnego dostępu do urządzeń automatyki zainstalowanych w stacji elektroenergetycznej. Opisano w nim również historię rozwoju systemów zdalnego nadzoru zabezpieczeń, zmiany zachodzące przez ostatnie lata w ich wykonaniu i pełnionych funkcjach oraz przedstawiono nowe rozwiązania opracowanego przez autorów [1], [4].
EN
Description of Authors solution for remote access to the devices commonly used in power substation automation has been detailed in the paper. The history of remote access systems to substation protection devices and important changes in their design and implemented applications were presented. Additionally, important innovative features of new Authors solution were described in the paper [1], [4].
W artykule opisano wymagania i badania w zakresie kompatybilności EMC dla urządzeń pracujących w przemysłowym środowisku stacji elektroenergetycznych. Są to w szczególności urządzenia elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej wraz z sensorami pomiarowymi. Zaprezentowano wyniki badań odporności, opracowanych w projekcie urządzeń, na wymagane normami poziomy zaburzeń elektromagnetycznych.
EN
The article describes requirements and tests for compatibility EMC for devices in the industrial environment of power substations. These are in particular devices of electrical protection automation with measuring sensors. The results of immunity tests developed in the design of devices on the required levels of electromagnetic disturbances are presented. The results of immunity tests developed in the design of devices on the required levels of electromagnetic disturbances are presented.
W artykule przedstawiono sposoby analizy poprawności działania układów automatyki elektroenergetycznej, ze szczególnym uwzględnieniem metod wykorzystujących metody symulacji komputerowych do modelowania przebiegu procesów zachodzących w rzeczywistych sieciach elektroenergetycznych. Opisano podstawowe zasady tworzenia takich modeli. Wyniki uzyskane z tego typu badań symulacyjnych można z powodzeniem wykorzystać do weryfikacji poprawności już obecnie stosowanych algorytmów, jak i do dokładnego testowania nowych metod przeznaczonych dla układów automatyki elektroenergetycznej, co zostało zilustrowane na przykładzie testów nowego szybkiego algorytmu zabezpieczenia linii dwutorowej.
EN
This article presents methods of evaluation of power automation systems, with particular emphasis on computer simulation methods to model processes occurring in real power grids. The rules for creating and using such models have been described. The results obtained from this type of simulation research can be successfully used to verify the correctness of already used algorithms, as well as to evaluate new methods for power automation systems, which was illustrated in the example of testing a new, fast protection algorithm to parallel transmission line.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents a new and simple expert method for assessment of potential development variants of LV power networks. The network security, dispatching personnel and power consumers were taken into consideration. The uniqueness of the method is its ease of use. Each variant was evaluated using 20 indicators. These indicators are defined clearly and concern the narrow-themed aspects of security of the power network operation. Analyses performed with the use of the authors’ method may also include the presence of generating units
PL
W artykule przedstawiono nową, prostą metodę eksperckiej oceny potencjalnych wariantów rozwoju sieci niskiego napięcia z punktu widzenia bezpieczeństwa pracy sieci, służb ruchowych i odbiorców. Cechą szczególną opracowanej metody jest łatwość jej stosowania. Każdy wariant sieci jest oceniany przy użyciu ponad 20 wskaźników. Wskaźniki te są jednoznacznie zdefiniowane i dotyczą wąskotematycznych aspektów bezpieczeństwa pracy sieci. Analizy prowadzone z wykorzystaniem tej metody mogą również uwzględniać obecność źródeł wytwórczych.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An overwhelming majority of equipment and automation systems which are used nowadays are still functioning as autonomous systems and are characterized by the so-called dedicated architecture. This means that for making decisions such devices use mostly signals and information from a local object, regardless of its coexistence with other objects in its most immediate (but also distant) environment. Therefore, the only means of ensuring the object’s proper functioning in the present and future conditions is the implementation of hardware structures and algorithms that will have a "territorial" character and will use additional signals and information from other power objects and surroundings. The paper presents conditions for the improvement and proper functioning of power system automation equipment both in the present and the expected future structure of the electric power sector.
PL
W przeważającej większości współczesne urządzenia automatyki pracują jeszcze jako struktury autonomiczne, charakteryzujące się tzw. architekturą dedykowaną. Oznacza to, że podejmowanie decyzji w takich układach opiera się głównie na lokalnym pozyskiwaniu sygnałów i informacji z najbliższego otoczenia, niezależnie od ich koegzystencji z obiektami sąsiednimi. Dlatego jedynym sposobem na zapewnienie ich właściwego funkcjonowania jest zastosowanie struktur sprzętowych i algorytmów działania o charakterze rozproszonym, pozyskujących informacje z innych obiektów elektroenergetycznych oraz ich otoczenia. W artykule dyskutowane są warunki poprawy i właściwego funkcjonowania urządzeń automatyki elektroenergetycznej w bieżącej i planowanej strukturze systemu elektroenergetycznego.
W artykule przedstawiono ekspercką metodę oceny potencjalnych wariantów automatyzacji sieci dystrybucyjnej niskiego napięcia z punku widzenia bezpieczeństwa pracy: elementów sieci, służb ruchowych i odbiorców do niej przyłączonych. Bezpieczeństwo jest tutaj rozumiane przede wszystkim przez pryzmat właściwej (tj. czułej, niezawodnej, selektywnej i szybkiej) realizację postawionego zadania ochrony sieci nn przed negatywnymi skutkami wystąpienia nienormalnych stanów pracy sieci. Podstawową cechą proponowanej metody jest możliwość oceny bezpieczeństwa użytkowania sieci dla wariantów automatyzacji sieci, które w znacznym zakresie różnią się zarówno lokalizacją aparatury w strukturze sieci (aparatura instalowana tylko w stacji zasilającej obwód sieci nn lub w głębi obwodu), jak i typem zastosowanej aparatury. Z punktu widzenia typu aparatury oceniane warianty automatyzacji sieci mogą uwzględniać różny rodzaj aparatury łączeniowej (odłączniki rozłączniki, wyłączniki), kontrolnej (automatyka regulacyjna, sterująca, zabezpieczeniowa) i telekomunikacyjna (infrastruktura teletransmisyjna do stacji zasilającej obwód sieci nn, infrastruktura w głębi obwodu). Analizy prowadzone z wykorzystaniem autorskiej metody mogą ujmować również różne topologie sieci oraz dopuszczalne jej konfiguracje, a także obecność rozproszonych źródeł wytwórczych.
EN
The paper presents an expert method of assessment of the potential automation variants of LV distribution network. The method was prepared from the point of view concerning the operation security of power network elements, dispatch personnel and the customers connected to the network. The security is described using the scope of the proper ability of fault clearance occurring in the network.vThe fundamental feature of the proposed method is the possibility to assess the security of network automation variants. These variants differ in a high range both in implementation development in the network apparatus (installed only in a substation or deep in the network) and the network apparatus type. Using the point of view of the utilized power apparatus it is possible to take into consideration several types of apparatus. Among these are switching apparatus (e.g. circuit breakers, load-breaking diconnectors, disconnecting switches), control apparatus (e.g. regulation automation, control automation including fuses, fuse load switches, the power automation systems’ disconnecting switches) and last but not least telecommunication apparatus. The conducted analyses using the proposed method allow the different network topologies and possible configurations and moreover local sources connection points.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obserwowany rozwój źródeł wiatrowych często przekracza "prędkość" dostosowania struktur automatyki elektroenergetycznej sieci WN do nowych warunków pracy. Może to stanowić istotne zagrożenie dla bezpieczeństwa pracy elementów sieciowych oraz źródeł wytwórczych. Dlatego niniejszy artykuł akcentuje konieczność koordynacji inwestycji w źródła wiatrowe i sieć elektroenergetyczną, w tym również w struktury automatyki elektroenergetycznej tej sieci.
EN
From the point of view of the incorporation of the wind farm energy to the power system, there is a necessity of power system automation adaptation to the new working conditions. The speed of development and increasing number of wind farms often exceed the speed of adaptation of the power automation structures to the new conditions. It can lead to the thread of the power system safety. The paper discuss how important is the coordination of power system development and the proper functioning of power system automation.