Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zdalne systemy diagnostyczne do oceny stanu technicznego urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni w czasie rzeczywistym

Trzeszczyński J.

Energetyka

|

2008

|

nr 12

836-839

PL

Zapewnienie odpowiedniej organizacji utrzymania stanu technicznego urządzeń energetycznych stwarza możliwość nie tylko ich oceny stanu technicznego w trybie on-line, ale także w sposób zdalny. Współczesne technologie informatyczne nie stwarzają większych problemów technicznych, aby wiedzę dotyczącą stanu technicznego archiwizować, aktualizować, przetwarzać i przesyłać, praktycznie w dowolne miejsce. Także koszty związane z zapewnieniem takich możliwości przestały być istotną barierą dla realizacji tego typu rozwiązań w praktyce. Zagadnieniem, które nastręcza najwięcej problemów jest organizacja opisanego procesu, w szczególności gdy utrzymanie stanu technicznego urządzeń nie jest w całości realizowane przez serwis dostawcy lub gdy zadaniem systemu diagnostycznego jest budowanie alternatywnego - w stosunku do systemu dostawcy - systemu wiedzy użytkownika (organizacji energetycznej). Przedstawiono częściowo zrealizowany zdalny system diagnostyczny w wersji wspierającej specjalistów departamentu zarządzania majątkiem elektrowni.

EN

The implementation of a proper organization of maintenance of power equipment enables the assessment to be performed not only in an on-line, but also in a remote mode. Contemporary computer technologies allow the knowledge about the technical condition of the equipment to be easily registered, updated, processed, archived and transferred practically everywhere. Since now, you may say that diagnosticsis where both information and experts with proper knowledge and experience are. The costs likely to be incurred with the implementation of such solutions ceased to be an important barrier as well. Moreover, cost reduction is the reason for implementation of such solutions. Thus, the most troublesome problem is just the organization of the above described process, especially in the situations where the maintenance of the equipment is not carried out by the services of the equipment supplier or where the diagnostic system has been programmed to create the user's (power organization's) system alternative to that of the corresponding supplier's system. This paper presents remote diagnostic system partly implemented in the version supporting the specialists at the property management department of power plant.

2

Uszkodzenia erozyjno-korozyjne elementów w obiegu wody zasilającej

Zbroińska-Szczechura E.

Energetyka

|

2008

|

nr 12

846-850

PL

Ścianki elementów pracujących w obiegu wody zasilającej, od powierzchni zewnętrznej i wewnętrznej, ulegają uszkodzeniom pod wpływem erozjo-korozji. Proces polega na mechanicznym i chemicznym niszczeniu warstwy ochronnej, okresowo powstającej na powierzchniach kontaktujących się z wodą zasilającą, a przyczyną bezpośrednią jest rozpuszczanie warstwy ochronnej wskutek niskiego pH i zawartości związków chemicznych o dużym powinowactwie do tlenu oraz usuwania jej strumieniem wody. W literaturze proces określony jest jako korozja podczas przepływu czynnika (Flow Assisted Corrosion-FAC). Opisano charakter uszkodzenia, miejsca występowania oraz sposoby zapobiegania.

EN

The walls of elements operated in the feed water circulation system are subjected to damage on their internal and external surfaces due to erosion-corrosion. The above process consists in that the protective layers periodically formed on the surfaces in contact with feed water are mechanically and chemically destroyed whereas the direct cause lies in the protective layer being dissolved due to a low pH value and chemical compounds with high affinity to oxygen followed by its removal with a jet of water. In the professional literature this process is called: Flow Assisted Corrosion (FAC). This paper describes the nature of the damage, its location as well as preventive methods.

3

Serwis pogwarancyjny - optymalna strategia utrzymania technicznego urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni

Trzeszczyński J., Słota K.

Energetyka

|

2008

|

nr 12

843-846

PL

Jeśli przyjąć, że dobrze zaplanowanemu remontowi towarzyszy profesjonalna diagnostyka zorientowana na ocenę stanu technicznego i prognozę trwałości remontowanego urządzenia, to firma diagnostyczna i firma remontowa powinny być traktowane przez użytkownika jako najbardziej kompetentni i użyteczni partnerzy w następującym po remoncie okresie, aż do kolejnego remontu kapitalnego. To najbezpieczniejsze i najtańsze dla użytkownika podejście, niestety do tej pory stosowane niekonsekwentnie, na niewielką skalę i niesformalizowane.

EN

Cutting down outlays earmarked for the maintenance of the condition of power equipment by limiting the scope of overhauls and, in particular, by extending the service life of long operated equipment must not be chosen as a long term solution regardless of intuition and/or experience. The problem could be solved by a specific combined approach by the User, Repairer Company and Diagnostic Company consisting in that the overhaul is treated as a source of extensive knowledge on the technical condition of power equipment and the analysis of post repair operating condition increases the information on the current condition of the turbine. The analysis of the operating conditions should include not only some selected turbine operation data, but also its operating disturbances, and the results of routine and intermediate maintenance activities. Such an approach creates good conditions for both the optimization of the appointed time and scope of routine and intermediate repairs as well as the preparation of the next overhaul following the conditional overhaul strategy.

4

Problem przedłużenia eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni

Dobosiewicz J.

Energetyka

|

2008

|

nr 12

833-836

PL

Trwałość elementów ciśnieniowych kotłów, turbin i rurociągów zależy od procesów niszczenia, które w rzeczywistości nakładają się na siebie. Najwięcej uszkodzeń jest powodowane procesami korozyjnymi przy współudziale naprężeń stałych i zmiennych. Są to procesy niebrane pod uwagę przez projektantów, jedynie pełzanie jest brane do obliczeń wytrzymałości czasowej. Omówiono warunki pracy krytycznych elementów bloków energetycznych, podano przydatność obliczeń stopnia wyczerpania trwałości oraz częstotliwość i zakresy badan diagnostycznych.

EN

The service life of pressure elements in boilers, turbines and piping depends on destruction processes which in fact superimpose on each other. The major part of damage is caused by corrosion processes in combination with constant and variable stress. Such processes are not considered by the designers who only apply creep properties for the purpose of strength calculations. This paper presents the operating condition of critical elements of power units, the usability of calculations of the remnant life as well as frequencies and extents of diagnostic examination.