Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  power quality analyzer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule opisano wpływ odkształconych przebiegów prądów i napięć na pracę urządzeń zainstalowanych w SEE. Przedstawiono transformator jako źródło harmonicznych prądu. Opisano stanowisko laboratoryjne przeznaczone do pomiarów zawartości harmonicznych w układach z transformatorami. Przedstawiono przykładowe wyniki badania zawartości harmonicznych w prądach po dwóch stronach transformatora obciążonego prostownikiem 6-pulsowym.
EN
The article describes the impact of distorted current and voltage waveforms on the operation of devices installed in the power system. The transformer is presented as a source of current harmonics. A laboratory stand intended for measuring harmonic content in systems with transformers is described. Examples of test results for harmonic content in currents on both sides of a transformer loaded with a 6-pulse rectifier are presented.
PL
Nowe źródła energii elektrycznej prowadzą do pojawienia się dodatkowych wyzwań dla operatorów sieci elektroenergetycznych, jak i wytwórców energii elektrycznej. Związane z tym są zagadnienia dotyczące jakości energii elektrycznej. Aby zapewnić niezbędną wiedzę, dotyczącą funkcjonowania sieci w tym zakresie, konieczne jest zastosowanie analizatorów jakości energii elektrycznej. Pozwalają one w sposób wiarygodny, przy spełnieniu wysokich wymagań w zakresie dokładności pomiaru, zbierać informacje w wymaganym przez operatora zakresie. Zebrane dane mogą zostać wykorzystywane do planowania prac remontowych i inwestycyjnych.
EN
New energy sources lead to the emergence of additional challenges for electricity grid operators and electricity producers. Related to this are issues related to the Power Quality. In order to provide the necessary knowledge on the functioning of the network in this area, it is necessary to use power quality analyzers. They make it possible to reliably collect information in the scope required by the operator, while meeting high requirements in terms of measurement accuracy. The collected data can be used to plan renovation and investment works.
PL
W artykule przedstawiono rozwiązania firmy Siemens w dziedzinie jakości energii, na które składają się rejestratory oraz analizatory jakości energii jak również oprogramowanie i aplikacje analityczne, które pozwalają na szybki dostęp do zbieranych danych i ocenę jakości energii w systemie.
EN
The article presents Siemens solutions in the scope of power quality, which consist of power quality recorders and analyzers, as well as software and analytical applications that allow for quick access to the collected data and evaluation of power quality in the system.
PL
W artykule poruszono tematykę mocy umownej i parametrów jakościowych energii elektrycznej oraz przedstawiono dodatkowe funkcje związane z pełniejszą diagnostyką chronionych urządzeń realizowane przez cyfrowe sterowniki polowe na przykładzie rodziny urządzeń e2TANGO.
EN
The article discusses the topic of contractual power and quality parameters of electricity and presents additional functions related to fuller diagnostics of protected equipment implemented by digital field controllers on the example of the e2TANGO family of devices.
PL
W artykule przedstawiono studium przypadku opierające się na analizie danych pomiarowych wybranych parametrów pracy instalacji elektrycznej i jakości energii w budynku biurowym. Pomiary dotyczą rejestrowanych w 15-minutowych interwałach wartości m.in. mocy, prądów oraz napięć przez pełny okres doby wybranego dnia roboczego oraz wybranego dnia wolnego. Do najistotniejszych obserwacji należy zaliczyć: wysoki i niemal stabilny pobór energii biernej o charakterze pojemnościowym; wysokie obciążenie prądowe przewodu neutralnego, przewyższające obciążenie przewodów fazowych oraz zmienność względnej zawartości wyższych harmonicznych prądu, mierzonej współczynnikiem THD. Zarejestrowane parametry samego napięcia zasilającego nie budzą zastrzeżeń.
EN
In the paper the case study of selected aspects of power quality and electrical installation in an office building was presented. The analysis were carried on measurement data of eg. power, current and voltages rejected in 15-minutes intervals for during one full working day and one holiday. The most important observations are: high and almost stable capacitive reactive power load, high current in neutral wire – higher than in phase wires and changes of THD of current. The registered parameters of supply voltage were correct.
EN
The paper discusses the measurement and analysis of the voltage and output power distortions of frequency inverter that supplies an induction motor. It covers basic information regarding frequency inverters and norms with definitions and descriptions of terms related to the measurement of harmonics and interharmonics. Moreover, it describes the problems that can occur while analyzing the signal when the inter-harmonics are present during the measurement. Exemplary results of measurements done with power quality analyzer in the laboratory have been presented.
EN
The paper discusses the measurement and analysis of the voltage and output power distortions of frequency inverter that supplies an induction motor. It covers basic information regarding frequency inverters and norms with definitions and descriptions of terms related to the measurement of harmonics and interharmonics. Moreover, it describes the problems that can occur while analyzing the signal when the inter-harmonics are present during the measurement. Exemplary results of measurements done with power quality analyzer in the laboratory have been presented.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu sposobu przyłączenia zakładu przemysłowego na wartości spadków napięć, wynikające z pracy urządzeń o znacznych wartościach mocy znamionowych.
EN
The article presents an analysis of the impact of the industrial plant connection method on the voltage drops caused by the work of high power devices.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu spadków napięcia na pracę urządzeń zainstalowanych w dwóch zakładach przemysłowych. Opisano wpływ pracy urządzeń o znacznych mocach znamionowych na pozostałe urządzenia zasilane z tej samej sieci niskiego napięcia.
EN
The article presents the analysis of the influence of voltage drops on the work of devices installed in two industrial plants. Also described the influence of significant power ratings devices on other devices powered by the same low voltage network.
PL
Artykuł stanowi kontynuację cyklu, gdzie jego autor rozpatruje wyniki wybranych aspektów wpływu pracy lokalnego źródła wytwórczego w oparciu o przykład źródła wiatrowego, które rzutują na warunki napięciowe występujące w rozdzielniach stacji elektroenergetycznej WN/SN ze źródłem. W zrealizowanych badaniach symulacyjnych ujęto różne scenariusze pracy stacji oraz różne warianty pracy źródła wiatrowego. W zależności od aktywnego trybu sterowania mocą bierną źródła wiatrowego i zadanych parametrów regulacji, praca źródła może prowadzić do kilku-, kilkunastoprocentowego wzrostu bądź zmniejszenia wartości napięcia w rozdzielniach stacji. Niniejsza jego część 2 zamieszcza wyniki zrealizowanych badań symulacyjnych definiujących warunki napięciowe w stacji elektroenergetycznej z przyłączonym źródłem wiatrowym oraz przedstawiono dyskusję uzyskanych rezultatów rozpatrywań.
EN
The paper presents the impact analysis results (for the selected aspects) of the local power sources (on the example of a wind source) on the voltage variation in busbars of the HV/LV substation operating with a wind power source. The performed simulation studies included various scenarios of the substation operation and several variants of the wind source operation. Wind sources, especially of high power, have different reactive power generation control modes. Depending on the selected control mode a diverse range of voltage variation in HV/LV substation can be observed. Occurring differences can reach over a dozen percents of the substation busbar voltage to which the wind source is connected.
PL
Energia elektryczna ulega degradacji pod wpływem zaburzeń elektromagnetycznych, a więc zjawisk, które sprawiają, że wartości wskaźników – cech jakości energii – różnią się od znamionowych, odnoszących się do układów sieci symetrycznych z przebiegami sinusoidalnymi oraz pracujących w stanie ustalonym.
PL
Jakość i niezawodność zasilania są jednym z głównych czynników wpływających na poziom zadowolenia odbiorców energii elektrycznej. W wielu przypadkach chwilowy brak zasilania jest mniej lub bardziej dokuczliwy, jednak nie powoduje istotnych szkód materialnych czy zagrożenia. W innych ciągła i niezaburzona dostawa energii elektrycznej jest niezbędna dla zapewnienia bezpieczeństwa ludzi i obiektów, ale także dla umożliwienia prowadzenia działalności przemysłowej, wymagającej podtrzymywania ciągłych procesów przemysłowych. W takich uwarunkowaniach jakość napięcia i niezawodność dostawy stają się kluczowe.
PL
W artykule przedstawiono obecny stań wymagań dotyczących analizatorów jakości energii. Zwrócono uwagę na potrzebę certyfikacji przyrządów przez niezależne od producentów laboratoria. Opisano uregulowania w tym zakresie zamieszczone w najnowszych Polskich Normach dotyczących pomiarów jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających.
EN
The article presents the current state of the requirements for power quality instruments. Noted the need for certification of devices by manufacturer-independent laboratories. Describes the regulation in this scope included in the latest Polish Standards related to power quality measurements in voltage networks.
PL
W warunkach niskiej jakości energii elektrycznej, gdy występują zaniki i zapady napięcia zasilania – mogą wystąpić krótkotrwałe stany nieustalone, będące źródłem impulsowych zaburzeń przewodzonych w obwodzie pierwotnym przekładnika napięciowego. Zaburzenia te są przenoszone do obwodu wtórnego przekładnika. Wartości maksymalne tych impulsów mogą nawet kilkakrotnie przekraczać wartości napięć znamionowych pierwotnego i wtórnego. Może to doprowadzić do nieprawidłowej pracy urządzeń pomiarowych lub zabezpieczeniowych przyłączonych do strony wtórnej przekładnika napięciowego, a nawet doprowadzić do ich uszkodzenia. W artykule przedstawiono opracowane metody obliczeniowe i pomiarowe umożliwiające określenie współczynnika transferu zaburzeń impulsowych z obwodu pierwotnego przekładnika napięciowego do obwodu wtórnego. Zaprezentowano wyniki analiz dotyczących wpływu parametrów konstrukcyjnych i warunków pracy tych przekładników na wartości współczynnika transferu.
EN
In conditions of low power quality, when there are voltage interruptions and dips – there may be short transients states, which are the source of impulsive conducted disturbances in the voltage transformer primary circuit. These events are transferred to secondary circuit of the transformer. The maximum values of these impulses can even several times exceed the nominal values of primary and secondary voltages. This can lead to malfunction of measuring or protection devices connected to the secondary side of the voltage transformer and even damage them. The article presents developed calculation and measurement methods for specifying the transfer rates of impulsive conducted disturbances from primary circuit to secondary circuit of voltage transformer. In the paper the results of ­analyzes of the impact of construction parameters and operating conditions of tested voltage transformers on the values of the impulsive conducted disturbances transfer factor are also presented.
PL
W publikacji m.in. o lokalizacji źródeł zapadów napięcia w elektroenergetycznych sieciach zasilającychj oraz źródłach zakłóceń.
PL
Ocena jakości energii elektrycznej w sieciach elektroenergetycznych wykorzystuje zestaw wielkości normatywnych i uzupełniających. Wśród tych wielkości znajdują się dwie miary zawartości harmonicznych w napięciu: widmo amplitudowe, czyli zestaw wartości poszczególnych harmonicznych oraz współczynnik odkształcenia THD. W pracy zaprezentowano przykładowe wyniki badań wybranego analizatora jakości energii PQ-Box 100, przeprowadzone na zaprojektowanym i wykonanym stanowisku pomiarowym.
EN
The electric power quality evaluation in electrical power networks is a complex measuring task carried out with the use of a set of standard and complementary quantities. Among these quantities two measures of harmonic contents in voltage can be mentioned: spectrum amplitude and coefficient THD. The paper presents examples of the selected measurement results of the power quality analyzer – PQ-Box 100, realized on a design measuring position. The measuring position makes it possible to set selected test signals – periodic functions which enable the evaluation of the measuring accuracy of harmonic contents. The authors describe in detail particular elements of the measuring system together with the results of its calibration. The measuring system was constructed at the Electrical Quantities Measurement Laboratory, Regional Verification Office in Poznań. The measurement results were completed with a presentation of the uncertainty budgets. The authors of the present publication carried out a metrological analysis of the obtained measurement results, which made it possible to draw the final conclusions.
EN
The new edition of IEC 61000-4-15 has brought some changes in the implementation and testing requirements of flicker meters as a part of power quality analyzers. This article describes the software which was made to test the flicker parameter at the power quality analyzers according to updated IEC 61000-4-15.
PL
W artykule przedstawiono próbę standaryzacji metod pomiarowych do wyznaczania wskaźników jakości energii elektrycznej na podstawie dokumentów normalizacyjnych IEC/TC77. Wymagania dotyczą grupy przyrządów realizujących pomiary w systemach zasilających prądu przemiennego 50/60 Hz, a w szczególności analizatorów parametrów sieci. Na podstawie zaleceń przyjętych z dokumentów normalizacyjnych przedstawiono niektóre wymagania określające utrzymywanie warunków kompatybilności (EMC-ElectroMagnetic Compatibility), zarówno po stronie dostawców jak i odbiorców energii elektrycznej. Przedstawiono także przykłady wybranych przyrządów zaliczanych do grupy analizatorów jakości energii elektrycznej, które spełniają wymagania standaryzacji metod pomiarowych i zapewniają zbieżność otrzymywanych wyników do porównywania wskaźników jakości energii elektrycznej w ramach określonej normami klasy pomiarowej.
EN
In the article a test of standardization of measurement methods to calculate electrical energy quality indicators has been introduced. The test has been described in few publications and standardization documents, prepared by IEC/TC77. The requirements refer to a grup of devices that designed for measurements in boosting systems of alternate current 50/60 Hz. They preciselly refer to measurement devices that analyse network parameters, which as multiparameter tools should allow on complex electromagnetic compatibility assessment (EMC-ElectroMagnetic Compatibility) evaluation of devices and systems in circuits of public distribution networks. Following the rules and regulations which are accepted according to standardization documents some of the compatibility requirements on both side-suppliers and recivers of electrical energy have been pointed out. There has been general outlook survey conducted of all possible dangers that can apper when using devices of public distribution networks and also when acceptable quality indicators are overlimited. There have been presented some devices which fulfill demands of standardization of measurements methods. They provide convergence of results to compare quality indicators according to certain standards.
19
Content available remote Zapady napięcia i krótkie przerwy w zasilaniu
PL
W artykule zaprezentowano dwa rodzaje zaburzeń elektromagnetycznych: zapady napięcia i krótkie przerwy w zasilaniu. Przedstawiono ich źródła, skutki, możliwe sposoby eliminacji oraz metody pomiaru w stopniu niezbędnym dla formułowania postanowień kontraktowych. Opierając się na istniejących normach i przepisach, wyróżniono te zagadnienia, które powinny być uwzględnione przy zawieraniu umowy pomiędzy dostawcą i odbiorcą energii elektrycznej.
PL
W artykule opisano właściwości mierników parametrów sieci energetycznej i analizatorów jakości tej sieci. Przedstawiono zarówno wymagania metrologiczne jak i jakościowe niezbędne do prawidłowej analizy w oparciu o obowiązujące normy. Sprecyzowano wymagania na sprzęt, który jest niezbędny do sprawdzania mierników i analizatorów. Opisano system testujący złożony z programowanego źródła sygnałów i oprogramowania na komputer klasy PC. Na przykładzie analizy zapadów i zaników napięcia przedstawiono sposób wykorzystania trójfazowego kalibratora mocy do testowania analizatora jakości energii. Automatyzacja procesu sprawdzania wieloparametrowych mierników pozwala na szybką i wiarygodną ocenę właściwości testowanego przyrządu pomiarowego.
EN
In the paper features of power network parameters meters and power quality analyzers are described. Fig.2 shows the structure of Power Quality Analyzer. A special attention is paid to the data recording and result evaluation which differentiate meters from analyzers. An example of the result evaluation according to the standard EN-50160 in a synthetic and detailed form is presented in Fig. 3. Then, there are given the accuracy and quality requirements (Tab. 1) for the correct analysis according to the standards (IEC 61000-4-30). There are also defined the requirements for equipment for testing meters and analyzers. Signal sources should have: voltage, current, phase shift, frequency and harmonics contents programmable in time. The technical parameters of C300 Three Phase Calibrator and Tester are given in Tab.2. The testing system consisting of a programmable signal source and PC software is also presented in the paper. An exemplary test of a power quality analyzer by means of a three phase calibrator illustrates the problem. Automation of testing multi-parameters analyzers enables the reliable evaluation of the tested device features.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.