Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  powłoki epoksydowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wpływ oddziaływania solanki na degradację struktury chemicznej powłokotwórczego tworzywa epoksydowego oraz na destrukcję fizyczną powłok. Kontakt powłok epoksydowych z solanką przyczynił się do zwiększenia ich nasiąkliwości oraz do zmiany właściwości cieplnych. Oddziaływanie solanki skutkowało różnego typu destrukcją powłok, na przykład, w formie kraterów oraz w postaci wykruszania fragmentów z ich warstw powierzchniowych. Defekty te przyczyniły się bezpośrednio do wzrostu chropowatości powierzchni powłok, ocenianej za pomocą parametrów Ra oraz Rz, oraz do znacznej zmiany topografii powierzchni. Natomiast starzenie powłok solanką tylko nieznacznie wpłynęło na ich połysk.
EN
The article concerns the influence of brine on the chemical structure degradation of epoxy coatings’ material and on physical degradation of the coatings. A contact of epoxy coatings with brine contributed to their water absorption increase and thermal properties change. The influence of brine resulted in several kinds of coatings’ destruction, for example in the shape of craters and in the form of fragments chipping from surface layers. These defects contributed directly to the increase of roughness surface, evaluated with Ra and Rz parameters, and to the essential change of surface topography. On the other hand, ageing of coatings with brine only slightly influenced their gloss.
2
Content available remote O czym warto wiedzieć przed wykonaniem epoksydowej posadzki przemysłowej?
PL
W artykule przedstawiono najistotniejsze aspekty praktyczne związane z wykonywaniem posadzek epoksydowych. Szczegółowo omówiono wymagania dotyczące podłoża betonowego i warunków temperaturowo-wilgotnościowych, które muszą być spełnione, aby możliwe było skuteczne aplikowanie żywic epoksydowych na powierzchnie betonowe. Zebrane informacje mogą być pomocne dla uczestników procesu inwestycyjnego przy prowadzeniu prac związanych z wykonywaniem posadzek epoksydowych.
EN
The following paper presents the key aspects related to the application of epoxy coatings to concrete floors. The article discusses in detail the requirements for epoxy industrial floors as well as temperature and humidity conditions which have to be met in order to effectively apply epoxy resin to concrete surfaces. The collected information may be helpful for the participants of the investment process during installing epoxy industrial floors.
EN
The paper presents the results of erosive resistance investigation of three-layer epoxy coating systems with different compositions of surface layers. This layer was modified with glass microspheres or nanoparticles of aluminium trioxide or silica. The highest erosive resistance, in the whole thickness range of examined epoxy coatings, was revealed by coating systems with a surface layer (top coat) modified using nanoparticles of aluminium trioxide. Similar but slightly lower erosive resistance was reported in the case of surface layer modification with nanoparticles of silica use. High erosive resistance of coating systems modified with nanoparticles results from their structure reinforcement by nanoparticles that seal nanopores generated during the process of coating constitution. The lowest erosive resistance was observed in the case of systems with a surface layer modified using Glass microspheres. This results from high brittleness of glass microspheres, which is evident during the coating surface bombardment with alundum particles. The paper demonstrates the methods for the analysis of the interaction between lubricant and steel substrate and presents the obtained results. The samples to be tested were commercially available greases as well as greases developed for the purpose of this research, containing a known amount of adhesion additives. Due to the lack of normalized methods, the authors applied indirect methods based on the analysis of the peel resistance and the resistance to variable shearing rates. The obtained results reveal that there is a possibility to apply the proposed methods for the comparative assessment of interactions between the grease and steel substrate.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności erozyjnej trójwarstwowych epoksydowych systemów powłokowych różniących się składem warstwy nawierzchniowej. Do modyfikacji warstwy nawierzchniowej powłok zastosowano: mikrosfery szklane, nanocząstki tritlenku aluminium lub nanocząstki krzemionki. Najwyższą odporność erozyjną (w całym zakresie grubości badanych powłok epoksydowych) wykazały systemy powłokowe z warstwą nawierzchniową modyfikowaną nanocząstkami tritlenku aluminium. Podobną, lecz nieco mniejszą odporność erozyjną stwierdzono w przypadku modyfikacji warstwy nawierzchniowej nanocząstkami krzemionki. Wysoka odporność erozyjna systemów powłokowych modyfikowanych nanonapełniaczami wynika ze wzmocnienia ich struktury na skutek uszczelnienia przez nanonapełniacze nanoporów powstających podczas procesu konstytuowania powłok. Natomiast najmniejszą odporność erozyjną obserwowano w przypadku systemów powłokowych z warstwą nawierzchniową modyfikowaną mikrosferami szklanymi. Wynikało to z wysokiej kruchości mikrosfer szklanych objawiającej się podczas uderzania cząstek elektrokorundu. W artykule przedstawiono metody badania oddziaływań środków smarowych z podłożem stalowym, a także zaprezentowano uzyskane wyniki. Przedmiotem badań były komercyjne smary plastyczne i smary opracowane na potrzeby eksperymentu zawierające znaną ilość dodatków adhezyjnych. Ze względu na brak znormalizowanej metody do badania zastosowano metodyki pośrednie oparte o pomiar siły rozrywania i odporności warstw smarowych na działanie zmiennych szybkości ścinania. Uzyskane wyniki wskazują, że istnieje możliwość wykorzystania zaproponowanych metod do oceny porównawczej oddziaływań smarów plastycznych z podłożem stalowym.
4
PL
Artykuł dotyczy powłok z żywic epoksydowych, wykorzystywanych do odnowy przewodów wodociągowych. Główną uwagę skupiono na ich składzie i właściwościach, a także przedstawiono w jaki sposób przeprowadza się renowację z zastosowaniem tego materiału. Ponadto, mając na uwadze fakt, że ochronna wykładzina epoksydowa pozostaje w bezpośrednim kontakcie z transportowaną wodą, przeanalizowano czy żywice epoksydowe mogą wpływać na zmiany niektórych parametrów jakościowych wody. Z przeprowadzonej analizy wynika, że żywice epoksydowe cechują się szeregiem dobrych właściwości, dzięki którym są odpowiednim materiałem do antykorozyjnej ochrony wewnętrznych powierzchni rurociągów. Pomimo tego, iż należą do grupy materiałów polimerowych i zawierają w swoim składzie liczne związki chemiczne, to jednak prawdopodobnie nie stanowią one poważnego zagrożenia dla zachowania wymaganej jakości wody do picia.
EN
The article focuses on the epoxy resins coatings using to the water pipes rehabilitation. The main attention was paid to the composition and the properties of epoxy coatings. The renovation process with using epoxy resins also was presented. Moreover, taking into consideration that protective epoxy coatings have a direct contact with transported water, the analysis of the impact of epoxy resins on some water quality parameters was presented. Performed analysis indicates that epoxy resins are characterized by many good properties and thus, it is a suitable material to the anticorrosive protection of the internal water pipes surfaces. Despite of epoxy resins are polymeric materials and contain a numerous chemical compounds, probably they are not a serious threat to maintain a required drinking water quality.
5
Content available Metoda badania porowatości powłok polimerowych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań oddziaływania wodnego 20% roztworu chlorku sodu na rozwój porów w strukturze powłok epoksydowych. Do badań zastosowano metodę porozymetrii rtęciowej. Zawartość, jak i rozmiary porów w materiale powłok, ulegały zmianie w zależności od okresu ich starzenia, którego maksymalna długość wynosiła 1380 godzin. W początkowym etapie starzenia (t ≤ 360 h) obserwowano zwiększanie średnicy porów, a także zmniejszanie ich skumulowanej objętości oraz całkowitej powierzchni właściwej porów, co można wytłumaczyć zamykaniem nano- i mikroporów. Proces zamykania tych porów zachodzi prawdopodobnie w efekcie oddziaływania narastających w materiale powłoki naprężeń starzeniowych. W dalszym okresie starzenia powłok (t › 360 h) rosła w nich liczba nano- i mikroporów, o czym świadczyła (stwierdzona w badaniach porozymetrycznych) zmniejszająca się średnia średnica porów, przy zauważalnym wzroście zarówno skumulowanej objętości porów, jak również całkowitej powierzchni właściwej porów. Spowodowane to było zmianami starzeniowymi (zachodzącymi pod wpływem destrukcyjnego oddziaływana wodnego 20% roztworu chlorku sodu) w strukturze chemicznej powłok (takimi jak: pękanie wiązań chemicznych, utlenianie), przyczyniającymi się do pogorszenia ich własności mechanicznych (wytrzymałości na rozciąganie i ściskanie, twardości). Pogarszanie się własności mechanicznych wpłynęło na zwiększanie podatności powłok na intensywny rozwój w nich nowych (wspomnianych powyżej) nano- i mikroporów, jak również wzrost rozmiarów porów istniejących. Na przykład, po starzeniu powłok epoksydowych w ciągu 1380 godzin objętość porów wzrosła dwukrotnie, zaś ich powierzchnia właściwa trzykrotnie. Ponadto, w wyniku przeprowadzonych badań udowodniono, że system porów w badanych powłokach epoksydowych ma charakter fraktalny dla dwóch obszarów średnic porów. Pierwszy obszar występuje w przypadku porów o średnicy d >10 μm, zaś drugi dotyczy porów o średnicy 0,025 μm ‹ d ‹ 10 μm.
EN
The paper presents investigations results of aqueous 20% solution of natrium chloride influence on pores development in epoxy coatings structure. Investigations were carried out using mercury porosimetry method. The sizes of pores and their content in coating material underwent changes depending on the ageing period which maximum duration was 1380 hours. In initial stage of ageing (t ≤ 360 h) pores diameter increase was observed as well as decrease of their cumulative volume and specific total surface which can be explained by the fact of nano- and micropores closing. The process of pores closing undergo probably as an effect of increasing ageing stresses action in coating material. In subsequent period of coatings ageing (t › 360 h) the quantity of nano- and micropores increased which evidence was mean diameter of pores decrease (revealed by porosimetry) accompanied by noticeable increase of cumulative pores volume as well as total pores surface. It was caused by ageing changes (occurring under the destructive action of aqueous 20% solution of natrium chloride) in coating chemical structure (like breaking of chemical bonds, oxidation) contributing to their mechanical properties deterioration (tensile and compressive strength, hardness). Deterioration of mechanical properties caused increase of coatings susceptibility to intensive development in their volume of new (above mentioned) nano- and micropores as well as increase of existing pores dimensions. For example, after epoxy coatings ageing for 1380 hours the pores volume increased two times whereas the specific surface of pores increased three times. Moreover, as a result of carried out investigations it was proved that pore system in examined coatings has fractal mode in two areas of pores diameters. First area occurs in the case of pores of diameter d >10 μm whereas the second pertains to the pores of diameter 0,025 μm ‹ d ‹ 10 μm.
PL
W pracy dokonano analizy procesów zużyciowych materiałów epoksydowych z wypełnieniem ceramicznym stosowanych w procesie regeneracji elementów pomp. Badania prowadzono za pomocą metody ball-cratering w oparciu o normę PN-EN 1071-6: 2007. Ocenie poddano materiały epoksydowe z wypełnieniem ceramicznym o podwyższonej odporności na ścieranie. Materiałem porównawczym było żeliwo EN-GJL-250 stosowane do wytwarzania elementów pomp do cieczy zanieczyszczonych. Wyznaczono przebieg zużywania badanych materiałów w funkcji drogi tarcia. Wykazano, że badane powłoki charakteryzują się mniejszą intensywnością zużywania w porównaniu z materiałem oryginalnym.
EN
The paper presents the analysis of the abrasive wear of the selected materials used for the regeneration of the main elements of a centrifugal pump. The wear abrasive study was conducted using the ball-cratering method based on the standard PN-EN 1071-6: 2007. Ceramic filled epoxy materials with high abrasion resistance were tested. The comparative materials were made of EN-GJL- 250 cast iron, which are applied to produce elements of pumps working in liquids containing mineral particles. The course of wear of the researched materials was investigated as a function of the wearing distance. The results indicated that the tested layers are characterized with a lower wear intensity compared to the original materials.
PL
W artykule przedstawiono ocenę erozyjnego zużywania trójwarstwowych powłok epoksydowych oraz poliuretanowych, poddanych klimatycznemu starzeniu. Zmiany starzeniowe w strukturze powłok przyczyniły się do zwiększenia ich chropowatości powierzchni. Dominującym procesem erozyjnego zużywania badanych powłok polimerowych jest mikroskrawanie oraz wykruszanie się powłoki. Destrukcyjny wpływ cząstek erozyjnych, na warstwy powierzchniowe powłok polimerowych potwierdziły również badania mikroskopowe.
EN
An assessment of erosive wear of three-layer epoxy and polyurethane coatings, aged in natural climatic factors, is presented in the paper. The ageing changes in the structure of the coatings contributed to increase of surface roughness. The microcutting and chipping of coatings is dominant process of examined coatings wear. Also microscopic examination confirmed destructive effect of erosive particles on the surface layers of polymeric coatings.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań stanu powierzchni powłok epoksydowych, poddanych starzeniu w naturalnych warunkach klimatycznych w ciągu dwu lat. Warstwy powierzchniowe starzonych powłok wykazywały zwiększony stopień utlenienia, co skutkowało wzrostem chropowatości ich powierzchni. Stwierdzono również ubytek grubości oraz zmniejszenie twardości powłok.
EN
The paper presents results of surface state examination of epoxy coatings aged for two years in natural climatic condition. Surface layers of the aged coatings showed increased oxidation degree which causes their surface roughness increase. A decrease of coating thickness and hardness was also reported.
PL
W artykule przedstawiono destrukcyjny wpływ czynników klimatycznych na stan warstw powierzchniowych powłok epoksydowych. Stwierdzono wzrost chropowatości powierzchni powłok, przyczyniający się do utraty ich połysku. Stwierdzono również zmniejszenie twardości oraz grubości powłok. Destrukcyjny wpływ czynników klimatycznych, na warstwy powierzchniowe powłok epoksydowych potwierdziły również badania mikroskopowe.
EN
The paper presents influence of climatic factors on the surface state of polymeric coatings. It was stated a degradation of the coating surfaces consisting in increase of surface roughness, gloss loss as well as decrease of hardness and thickness. Also microscopic examination confirmed destructive effect of climatic factors on the surface layers of epoxy coatings.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań destrukcji warstwy powierzchniowej powłok epoksydowych, poddanych oddziaływaniu promieniowania ultrafioletowego lub wodnych 20% roztworów: chlorku sodu, kwasu siarkowego, wodorotlenku potasu. Badania rentgenograficzne i spektroskopowe w podczerwieni udokumentowały znaczne utlenienie warstwy powierzchniowej starzonych powłok, świadczące o ich destrukcji chemicznej. Natomiast destrukcja fizyczna powłok objawiała się w postaci zmniejszenia twardości oraz wzrostu chropowatości powierzchni powłok. Największe zmiany chropowatości powierzchni stwierdzono dla starzenia pod wpływem wodnego 20% roztworu wodorotlenku potasu, dla którego parametr Ra uległ czterdziestokrotnemu zwiększeniu, po starzeniu powłok w ciągu 1320 h. Starzone powłoki ulegały pękaniu, a w przypadku oddziaływania wodnego 20% roztworu kwasu siarkowego wystąpiło także pęcherzenie powłok.
EN
The paper presents destruction examination results of surface layer of epoxy coatings subjected to action of ultraviolet radiation or 20% water solutions of: sodium chloride, sulphuric acid, and potassium hydroxide. X-ray analyses as well as IR spectroscopic investigations attested the substantial oxidation of aged coatings surface layer what is evidence of its chemical destruction. However physical destruction of coatings revealed itself in the form of hardness decrease and increase of coating surface roughness. The biggest changes of roughness were stated in the case of ageing under the influence of 20% water solution of potassium hydroxide, after 1230 h of which the Ra parameter increased 40 times. The aged coatings cracked and in the case of 20% water solution of sulphuric acid action the blistering also occurred.
PL
Niniejszy artykuł dotyczy oceny wpływu starzenia wodnym 20% roztworem wodorotlenku potasu na zużycie powierzchni powłok epoksydowych. Powłoki epoksydowe w wyniku starzenia ulegają destrukcji chemicznej w postaci utleniania oraz degradacji tworzywa epoksydowego. Zachodzi również destrukcja fizyczna powłok w wyniku: pękania, wzrostu porowatości powłok oraz zwiększenia chropowatości jej warstw powierzchniowych.
EN
The paper concerns the assessment of the influence of ageing with a 20% potassium hydroxide water solution on the wear of an epoxycoated surface. FTIR and X-ray examination proved intensive oxidation of the surface layers of aged coatings. Chemical structure destruction of aged coatings caused an increase of glass transition temperature Tg. As the effect of ageing, the hardness decrease of the surface layers of coatings was noticed. Moreover, oxidised surface layers showed a decreased cohesion of coating constituents. As a result of pigments and fillers released from the coating structure, craters developed on the coating surface. This essentially influenced the roughness increase of aged coatings, the more with the longer time of aggressive medium action. For example, roughness parameter Ra for 1080 h ageing increased more than 35 times. Roughness parameter Rz and waviness parameter Wt are subjected to fewer changes in all periods of ageing. Parameter Rz (equal 0.5 μm for unaged coating) increased more than twice for 1080 h ageing. However, coating waviness for the same ageing period increased over five times, i. e. from Wt = 1.15 μm for unaged coating to Wt = 6.03 μm for the coating aged for 1080 h. Ageing changes of coating structures also contributed to the increase of coating porosity. After 1080 h of ageing, the pore volume increased by 59%. Moreover, cracks development was stated on coating surface as the result of pore consolidation. As a result of ageing, epoxy coating resistance to erosive action of alundum particles decreased, which was proved by more than twice the increase of their erosive wear intensity after ageing for 1080 h.
PL
Niniejszy artykuł dotyczy oceny wpływu starzenia wodnymi roztworami (3, 10, 20)% chlorku sodu na destrukcję powłok epoksydowych. Destrukcja struktury chemicznej starzonych powłok spowodowała zmniejszenie temperatury zeszklenia Tg. Badania spektroskopowe w podczerwieni udowodniły powstawanie grup karbonylowych. Natomiast badania rentgenograficzne potwierdziły intensywne utlenianie warstw powierzchniowych starzonych powłok. W efekcie starzenie spowodowało obniżenie twardości powłok. Ponadto utlenione warstwy powierzchniowe powłok epoksydowych charakteryzowały się zwiększoną kruchości, co również przyczyniło się do utraty spójności napełniaczy oraz pigmentów z tworzywem powłokotwórczym. W kolejnym etapie starzenia, zachodziło ich uwalnianie z warstw powierzchniowych powłok. Miało to wpływ na znaczny wzrost chropowatości powierzchni starzonych powłok, tym większy im wyższe było stężenie medium agresywnego oraz dłuższy okres jego oddziaływania. Zmiany starzeniowe w strukturze powłok przyczyniły się również do zwiększenia porowatości powłok oraz do rozwoju na ich powierzchni pęknięć.
EN
Evaluation of the effect of ageing under the (3, 10, 20)% water solutions of sodium chloride on the destruction of epoxy coatings is approached. Destruction of the chemical structure of the epoxy coatings after testing caused decrease of glass transition temperature Tg. IR spectroscopic investigation proved, formation of carbonyl groups. X-ray investigation confirmed intensive oxidation of surface layers of aged coatings. As a result of ageing the decrease of coatings hardness was observed. Oxidated surface layers of epoxy coatings showed increased brittleness which contributed to cohesion loss between polymeric material and filer and pigments. They were released from surface layers in the next stage of ageing. This process had essential influence on roughness increase - the higher concentration of aggressive medium and longer duration of their action were. The ageing changes in the structure of the coatings contributed also to porosity increase and to cracks generation on the coating surface.
13
Content available remote Epoksydowe pasywne systemy ogniochronne w pożarach typu węglowodorowego
PL
Na tle unijnych i polskich wymagań ustawodawczych i normatywnych, przedstawiono krótki przegląd wyrobów ogniochronnych International Paint ze szczególnym uwzględnieniem termicznie aktywowanych powłok epoksydowych do ochrony w pożarach typu węglowodorowego.
EN
On the backround of EU and polish legislative and standardization requirements, a short review of international Paint's thermally activated PFP products (in particular epoxy based) was presented.
PL
Badano trzy wodorozcieńczalne lakierowe kompozycje i powłoki epoksydowe otrzymywane z ciekłej dianowej żywicy epoksydowej "Epidian 6" oraz utwardzaczy samoemulgujących (typu adduktów amin). Określano wpływ hydrofilowości stosowanych utwardzaczy na właściwości technologiczne (rozlewność, czas życia, czas schnięcia) i użytkowe (przyczepność, odporność na zarysowanie oraz nasiąkliwość wodą) powłok na podłożu stalowym po utwardzeniu w temperaturze pokojowej.
EN
Three waterborne varnish compositions and epoxy coatings prepared of liquid bisphenol A - based epoxy resin "Epidian 6" and self-emulsifying hardeners (amine adduct type) were investigated. The effects of hydrophilicity of the hardeners used on the technological properties (fluidity, pot life, drying time - Table 1) and useful ones (adhesion, scratch resistance and water uptake - Table 2) of the coatings on the steel substrate, after curing at room temperature, were determined.
PL
W artykule przedstawiono ocenę kinetyki procesu erozyjnego zużywania powłok epoksydowych, epoksydowych modyfikowanych mikrosferami szklanymi (kompozytowych) oraz epoksydowychz międzywarstwową kompozytową. Stwierdzono, że dla ostrych kątów padania cząstek elektrokorundu dominującym procesem zużywania jest proces skrawania powłok. Natomiast wraz ze wzrostem kąta padania cząstek ściernych rósł udział wykruszania materiału powłoki. Skład powłok epoksydowych ma dominujący wpływ na kinetykę ich zużywania erozyjnego dla ostrych kątów padania cząstek elektrokorundu. Najmniejszą intensywność zużywania uzyskano dla trójwarstwowej powłoki epoksydowej z międzywarstwową modyfikowaną mikrosferami szklanymi. Należy to tłumaczyć tłumieniem przez mikrosfery szklane, zawieszone w elastycznym tworzywie epoksydowym, energii mechanicznej, wyzwalającej się podczas uderzania twardych cząstek elektrokorundu o powierzchnię powłoki epoksydowej. Powloka epoksydowa, składająca się z trzech warstw modyfikowanych mikrosferami szklanymi, wykazała najwyższą intensywność zużywania erozyjnego. Miały na to wpływ, zarówno wyższa chropowatość powłoki kompozytowej, jak również jej niska odporność na oddziaływanie sił, powodujących ścinanie mikronierówności powłoki.
EN
Paper presents an assessment of the erosion wear kinetics of epoxy coatings, epoxy modified with glass microspheres (composite) and epoxy with composite interlayer ones. It was found, that process of coatings cutting was a dominant wear process for acute impact angles of aloxite particles. However the participation of fatigue spalling of coating material, preceded by its plastic deformation, was growing up with an increase of particles impact angle. The compostion of epoxy coatings has a dominant influence on the erosion wear kinetics for acute impact angles of aloxite particles. The lowest wear intensity was obtained for three-layer epoxy coatings with an interlayer modified with glass microspheres. It should be explained by dumping of mechanical energy, releasing during impact of hard aloxite particles on coating surface, by glass microspheres suspended in elastic epoxy material. The epoxy coating consisted of three layer modified with glass microspheres showed the highest intensity of erosion wear. It was effected by higher roughness of the composite material, as well as by its lower resistance to the forces causing coating cutting.
PL
W artykule przedstawiono ocenę kinetyki zmian parametrów chropowatości [wzory] powłok epoksydowych i epoksydowo-poliestrowych pod wpływem starzenia promieniowaniem ultrafioletowym. Ustalono, że starzenie promieniowaniem ultrafioletowym wpływa na zmianę stanu powierzchni powłok. W wyniku oddziaływania takiego promieniowania na powierzchni powłok generowane są pękniecia srebrzyste. Ulegają również utlenianiu warstwy powierzchniowe powłok, powodującemu utratę spójności składników powłoki. Starzenie promieniowaniem ultrafioletowym spowodowało istotny wzrost parametrów chropowatości powłok - w miarę upływu czasu starzenia. Średnie arytmetyczne odchylenie profilu chropowatości powierzchni powłoki od linii średniej (parametr [wzór]) po starzeniu promieniowaniem ultrafioletowym przez 1008 godzin wzrosło średnio o 53% zaś dla powłoki epoksydowo - poliestrowej o 28%. Modyfikacja składu farb epoksydowych tworzywem poliestrowym dała pozytywne wyniki, bowiem - wraz z upływem czasu starzenia - parametr [wzór] chropowatości powierzchni powłoki ulega mniejszym zmianom.
EN
Paper presents an assessment of the kinetics of roughness parameters [formulas] changes of epoxy and epoxy-polyester coatings surface under the influence of ageing with ultraviolet radiation. It was noted, that ageing with ultraviolet radiation has an influence on the state of polymer coating surface. The radiation provokes the generation of silver cracking on coating surface. Surface layers of coating are oxidized which causes a loss of cohesion of coating components. The ageing with ultraviolet radiation caused a substantial increase of coating roughness parameters - with lapse of ageing duration. Value of coating surface roughness parameter [formula] after ageing with ultraviolet radiation during 1008 hours, increased at the average by 53% and for epoxy-polyester coating by 28%. Modification of epoxy paint composition with polyester material gives positive results because with lapse of ageing duration coating surface roughness parameter [formula] are subjected to smaller changes.
PL
W artykule przedstawiono wpływ czynników otoczenia (modelowych lub naturalnych czynników klimatycznych) na zmiany profilu chropowatości powierzchni powłoki epoksydowej. Stwierdzono znaczne zmiany parametrów chropowatości (Ra, Rq, Rz) powierzchni powłoki w przypadku starzenia pod wpływem promieniowania ultrafioletowego. Starzenie pięcioprocentowym wodnym roztworem kwasu siarkowego powodowało natomiast pęcherzenie powłoki, którego skutkiem było zwiększenie jej falistości. Starzenie szokami termicznymi, pięcioprocentowymi wodnymi roztworami wodorotlenku potasu lub chlorku sodu oraz w wyniku oddziaływania naturalnych czynników klimatycznych powodowało nieznaczne zmiany profilu chropowatości powierzchni.
EN
The paper describes effect of ambient factors (model and weather conditions) on the changes in the surface roughness profile of an epoxide coating. It was found that ageing with ultraviolet radiation caused substantial changes of roughness parameters (Ra, Rq, Rz). Ageing with 5% sulphuric acid water solution caused, on the contrary, coating blistering resulted in the increase of its waviness. Ageing with thermal shocks, 5% water solutions of potassium hydroxide and sodium chloride and with weather conditions caused slight changes in the siurface roughness profile.
PL
Omówiono badania wpływu oddziaływania promieniowania ultrafioletowego, szoków termicznych, naturalnych czynników klimatycznych oraz pięcioprocentowych wodnych roztworów kwasu siarkowego, wodorotlenku potasu i chlorku sodu na generowanie pęknięć powierzchniowych powłok epoksydowych. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że oddziaływanie tych czynników powoduje powstawanie na powierzchni powłoki pęknięć charakterystycznych dla danego rodzaju starzenia. W przypadku oddziaływania promieniowania ultrafioletowego obserwowano występowanie na powierzchni powłoki pęknięć zwanych srebrzystymi.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.