W pracy przedstawiono metodykę oraz wyniki badań tarciowych kompozytów przeznaczonych do regeneracji spodów obuwia, wykonanych z żywicy poliuretanowej napełnianej i sadzą, granulatem szklanym, miałem węglowym, garnetem oraz elektrokorundem. Kompozyty podczas testów współpracowały z próbką wykonaną z Al2O3, która zastępowała materiał posadzkowy. Badania przeprowadzono w warunkach tarcia technicznie suchego oraz w obecności wody. Analiza wyników badań pozwoliła na stwierdzenie, że najodpowiedniejszym kompozytem do regeneracji warstw podeszew obuwia jest kompozyt z dodatkiem sadzy, który posiada najwyższy współczynnik tarcia zarówno w warunkach tarcia technicznie suchego, jak i obecności wody.
EN
The methodology and the results of frictional composites destined for the regeneration of bottom of the shoes made of filled polyurethane resins and soot, glass granulate, culm, garnet, and aloxite were presented. During the test, composites worked with a sample made of Al2O3, which replaced flooring. The tests were performed in the conditions of technically dry friction and with the presence of water. The analysis of the test results led to a conclusion that the most appropriate composite to regenerate the layers of the bottom of a shoe is a composite with a soot, which has the highest coefficient of friction in the conditions of technically dry friction and in the presence of water.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zarys procesu natryskiwania cieplnego (NC) w oparciu o trzy techniki. Wskazano na przestrzeganie reżimu technologicznego w procesie natryskiwania cieplnego oraz szczegółowy zakres czynności, które należy poddać szczególnej ocenie, aby uzyskać prawidłowo wykonaną powłokę oczekiwanych właściwościach. Pokazano przykłady powłok z metali nieżelaznych ich stopów (cynk, aluminium, mosiądz, brąz) natryskiwanych cieplnie na powierzchnie elementów w celu: zapewnienia ich odporności na korozję, - otrzymania powłok eksploatacyjnych nowych, - regeneracji zniszczonej powierzchni roboczej urządzenia, - otrzymania odpowiedniego efektu wizualnego. Materiały zdjęciowe zamieszczone w artykule pochodzą wyłącznie z prac wykonanych przez firmę autora artykułu. Autor ma na celu pokazanie, na wybranych kilku przykładach, jak wiele możliwości zastosowań ma natryskiwanie cieplne, w tym przypadku powłok z metali nieżelaznych.
Przedstawiono wyniki badań nad polepszeniem jakości powłok regeneracyjnych nałożonych na próbki ze stali 45. Badano właściwości powłok nałożonych w różny sposób, oraz dodatkowo, azotowanych jonowo. Badania wykazały, że właściwości powłok (chropowatość, twardość i odporność na ścieranie) oraz skutki azotowania jonowego zależą od składu chemicznego materiału powłoki i sposobu jej nakładania.
EN
Results of the research of regenerative metallic coatings spread on specimens of 45 steel are presented. Properties (roughness, hardness and wear resistance) of coatings spread in the different way and additionally after ion nitrification were examined. The research show that the properties of coatings and results of the ion nitrification depended on the chemical composition of the coating material and of the spreading method.
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu stanu warstwy wierzchniej (przed natryskiwaniem) na przyczepność powłok regeneracyjnych, natryskiwanych cieplnie metodą gazo-proszkową. Jakość powłok oceniono wyznaczając parametry chropowatości, twardość i przyczepność. Badania wykazały, że nagniatanie strumieniowe powoduje wyraźny wzrost chropowatości (w porównaniu z szlifowaniem), umocnienie warstwy wierzchniej, co wpływa korzystnie na przyczepność powłok regeneracyjnych, zwłaszcza z naniesionym uprzednio podkładem.
EN
The paper presents the results of the research of the influence of the surface layer state (before spraying) on the adhesion of the regenerative coatings after the warm spraying in gas-powder method. The quality of the coating was evaluated by measurement roughness parameters, the hardness and the adhesion. The results have shown, that the shot peening causes the sharp increasing of the adhesion of the regenerative coating, especially with the ground coat.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przeanalizowano rodzaje granic połączenia powłok regeneracyjnych z podłożem, podzielonych z uwzględnieniem kryterium akustycznego. Przedstawiono zasadę oceny przyczepności powłok regeneracyjnych metodą ultradźwiękową. Wyniki przeanalizowanych badań ultradźwiękowych i mechanicznych pozwoliły wskazać na rezerwę przyczepności.
EN
The paper deals with an analysis of the results of evaluation of adherence of renovative coatings by ultrasonic method. The introduction consists of a reason and a goal of the work. Next, a classification and a discussion of the boundary between renovative coatings and substrate are contained. The length of the ultrasonic wave in a tested element was a criterion of the classification. According to this criterion, the boundaries can be divided into remelted, diffusive, with interlayers, adhesive and mixed. After that, an ultrasonic method of adhesion evaluation with the aid of longitudinal wave is presented. An ultrasonic measure of the adherence - a modulus of reflection coefficient of the ultrasonic wave on the boundary between coating and substrate, for the digital apparatus case, is presented and next described. The principle of measurement of the modulus and an interpretation of the pictures on the screen of the ultrasonic apparatus is also presented. For some particular cases of the bonds investigated, the adequate relationships between the adhesion and the modulus are comprised. The mechanical measure of the adherence was considered as a tearing strength of the coatings tested, and the mechanical tests acted as the duty of verifying method. As a result of the joint acoustic-mechanical method used, a reserve of the adherence was found. The reserve is shown in the work for general as well as for particular cases. On the reserve influence, most of all, technological conditions of forming of adhesive bonds between renovative coatings and steel substrate. In recapitulation, some of the most important conclusions of the investigations are inserted.
W artykule, którego celem jest przede wszystkim zainteresowanie użytkowników różnorodnymi możliwościami energooszczędnej eksploatacji pomp, przedstawiono wybrane zalecenia eksploatacyjne zapewniające energooszczędną eksploatację pomp wirowych w długim czasie, dotyczące zużywających się (w toku normalnej eksploatacji) elementów przepływowych pomp oraz zwrócono uwagę na modernizację poprzez zastosowanie pokryć regeneracyjnych, zwiększających gładkość powierzchni wirnika i kadłuba stykających się z pompowaną cieczą, uzasadniono również potrzebę remontu uszczelnień wewnętrznych.
EN
The presence of market economy emphasizes the need of reducing the costs of using machines. In power and heat engineering even a slight lowering of the pumping costs gives considerable savings considering the whole country. Some selected recommendations ensuring an energy saving use of the impellers pumps within a long period of time with em-phasis laid on the pump flow elements subject to tear and wear. This article, based on the authors' own experience and the relevant available literature, aims at arousing interest of the users in various possibilities of energy saving use of the pumps. Attention focused on a modernization consisting in the application of regenerative coats improving smoothness of the surface of the impeller and housing touching a liquid being pumped. The need of repairing the inner sealings is also justified.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodykę i wyniki badań składowych, adhezyjnego układu bimateriałowego typu połączenie powłoki regeneracyjnej ze stalowym podłożem. Zakres badań ogranicza się do dwóch zagadnień, a mianowicie badań wpływu przygotowania (schropowacenia) podłoża na osłabienie ultradźwiękowej fali powierzchniowej oraz badań właściwości akustycznych wybranych materiałów powłokowych. Wyniki badań mają wartość praktyczną z elementami poznawczymi.
EN
The paper presents a methodology and some results of an investigations ofcomponents of bimaterial adhesive system type a bonds of renovative coating connected with steel substrate. The scope of the investigation in limited to two problems namely, to evaluation of the influence of a preparation of the substrate on a weakening of ultrasonic surface wave and to evaluation of acoustic properties of selected coative materials. The results of the investigations have a practical worth with the cognitive elements.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW