Energooszczędne okna pełnią kluczową rolę w zakresie ograniczania zapotrzebowania na energię do ogrzewania i klimatyzacji budynków. Zużycie energii na te cele w krajach rozwiniętych może nawet przekraczać 20% całkowitego zużycia. Metody pozwalające dostosowywać właściwości optyczne cienkich powłok w możliwie szerokim zakresie widmowym mogą mieć istotne znaczenie praktyczne w projektach komercyjnych. Oto jeden z bardziej zaawansowanych.
Celem pracy było określenie wpływu parametrów oszklenia na zużycie energii w wybranej strefie cieplnej. Jako strefę o regulowanej temperaturze wybrano pomieszczenie o charakterze pokoju dziennego z aneksem kuchennym (open space), często spotykane w rozwiązaniach architektonicznych współczesnego budownictwa jednorodzinnego, energooszczędnego. Elewację południową pomieszczenia stanowi przeszklona fasada, która w założeniu miała być elementem pozyskiwania energii cieplnej z promieniowania słonecznego. Wymiary pomieszczenia wynoszą 4,0 x 6,0 m, wysokość 2,8 m. Metoda badawcza przyjęta w pracy to badania numeryczne z wykorzystaniem programów Comfen, Window, Therm oraz EnergyPlus. Do analiz przyjęto 4 warianty. Punkt odniesienia stanowi przeszklona fasada złożona z zestawu szybowego jednokomorowego wypełnionego powietrzem. Pozostałe warianty dobrano tak, aby odpowiadały współczesnym rozwiązaniom zestawów szybowych dla budownictwa niskoenergetycznego. Spełniają one aktualne wymagania izolacyjności termicznej wg [3], przy czym różnią się wartościami współczynników: przenikania ciepła U, całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego g oraz przepuszczalności światła τvis. Są to zestawy trójszybowe, w których komory wypełniono argonem, szyby pokryto powłokami selektywnymi (por. tab. 1). Dodatkowo analizowano wpływ zastosowania ruchomych żaluzji. Najbardziej korzystnymi z punktu widzenia miesięcznych zysków ciepła przez fasadę oraz zużycia energii w roku wydają się być rozwiązania W2 oraz W2_Ż czyli zestaw trójszybowy, w którym komory są wypełnione argonem, szyby pokryte powłokami niskoemisyjnymi, bez lub z żaluzjami.
EN
The goal of this paper was to determine the impact of glazing parameters on energy consumption in selected thermal zone. A room with parameters of a living room and kitchenette was selected as such a zone. Such zones are frequently used in architectural solutions for contemporary energy-saving detached buildings. The south façade is glazed in order to gather thermal energy from solar radiation. The dimensions of this room are as follows: 4.0 x 6.0 m, height of 2.8 m. We chose the numerical method for testing - Comfen, Window, Therm and EnergyPlus software. 4 variants were used in the analysis. The reference point was the glazed façade made of single chamber pane set filled with air. Other variants were selected in such a way that they corresponded to modern solutions of pane sets assigned for low-energy buildings. They meet current requirements of thermal insulating power [3] but they have different values of the following coefficients: heat transfer [U], total permeability of solar radiation energy [g] and light transmittance [τvis]. They are sets with three glasses and chambers filled with argon and the panes are covered with selective coats (see Table 1). Additionally, the impact of movable shutters was tested. From the point of view of monthly heat gains via the façade and annual energy consumption it seems that the most advantageous are W2 and W2_Ż solutions – that is the set with three panes and chambers filled with argon, the panes are covered by low emission coats without or with shutters.
Niniejszy artykuł dotyczy problemów związanych z określaniem oporu cieplnego szczelin powietrznych, których powierzchnie pokryte są powłoką niskoemisyjną. Obecnie nie ma ani badawczych, ani obliczeniowych znormalizowanych metod oceny izolacyjności cieplnej takich układów. W artykule zamieszczono porównanie wyników badań oporu cieplnego w aparacie płytowym z osłoniętą płytą grzejną oraz obliczeń według EN ISO 6946. Wobec znacznych rozbieżności stwierdzono potrzebę prowadzenia dalszych badań.
EN
The paper deals with the problems connected with assessment of thermal resistance of airspaces with surface coated by low emissivity film. Actually there are no standardised test or calculation methods for such assessment. In the paper the results of measurements the thermal resistance in guarded hot plate apparatus and calculation according to EN ISO 6946 were compared. Because of significant differences of the results of tests and calculations further works should be carried on.