Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Krzemianowa powłoka ochronna na spękanej powierzchni betonu

Pavlikova M., Cerny R.

Cement Wapno Beton

|

2007

|

R. 12/74, nr 6

271-279

PL

Ochronna warstwa krzemianowa może stanowić stosunkowo tanie zabezpieczenie powierzchni betonu, przedłużające czas życia konstrukcji. W prezentowanej pracy zbadano skuteczność takiej warstwy, po nałożeniu jej na próbki betonu z kruszywem drobnoziarnistym, sporządzone przy różnych wartościach współczynnika wodno-cementowego, w których wygenerowano spękania termiczne. Badania wykazały, że spękane próbki są przed penetracją wody w ten sposób całkiem dobrze chronione, jakkolwiek nałożenie warstwy krzemianowej nie zmienia właściwości próbek betonowych bez spękań.

EN

Silicate protecting layers present a relatively cheap measure which can preserve concrete construction during its whole service life. In this paper, effectiveness of silicate protecting layers against water penetration is studied for thermally cracked specimens of fine grained concrete substrates with different water/cement ratio. The measured data show that the cracked concrete substrates can be protected against water penetration quite effectively using the investigated silicate layers. However, the properties of concrete substrates without cracks remain basically unaffected by the presence of the studied silicate protection.

2

Powłoki zabezpieczające przed promieniowaniem zasuwy stosowane w energetyce jądrowej

Maruszewski P.

Inżynieria Powierzchni

|

2006

|

nr 1

35-38

PL

Przeprowadzono próby odporności na działanie promieniowania radiacyjnego powłok krzemianowo-aluminiowych i krzemianowo-cynkowych. Lepsze efekty odpornościowe na promieniowanie uzyskano w przypadku powłok krzemianowo-aluminiowych. Natomiast odporność na korozję była lepsza w przypadku powłok krzemianowo-cynkowych. Do zabezpieczenia zasuw zastosowano dwuwarstwową powlokę. w tym podkładową krzemianowo-cynkową. a warstwę nawierzchniową - krzemianowo-aluminiową.

EN

Radiation protection tests were made for silicate-aluminium and silicate-zinc coatings. Better results of radiation protection were obtained for silicate-aluminium coatings. But the silicate-zinc coatings have shown better corrosion protection properties. For valve dampers protection the two-layers coating was applied consisting on silicate-zinc primer with silicate-aluminium topcoat.

3

Podstawowe czynniki określające transport wody i pary wodnej w betonie z drobnego kruszywa, z krzemianową warstwą zabezpieczającą

Jirickova M., Cerny R.

Cement Wapno Beton

|

2006

|

R. 11/73, nr 2

86-92

PL

Zbadano wpływ zabezpieczającej warstwy krzemianowej na penetrację wody przez beton z drobnego kruszywa, bez i z dodatkiem superplastyfikatora. Określono podstawowe parametry transportu wody i pary wodnej przez beton bez i z warstwą zabezpieczającą, mierząc współczynnik oporu dyfuzji, współczynnik absorpcji i dyfuzyjność wilgoci. Wyniki pomiarów pokazują, że krzemianowa warstwa zabezpieczająca wykazuje tylko umiarkowany wpływ na penetrację wody, czego przyczyną jest za mała grubość tej warstwy.

EN

The protecting function of a silicate layer against water penetration is studied for fine-grained concrete with and without superplasticizer addition. Basic water and water vapour transport parameters of fine-grained concrete with and without silicate protecting layer, namely water vapour diffusion resistance factor, water absorption coefficient and moisture diffusivity, are determined to obtain information about the protecting effect of the layer. The measured data show that the studied silicate layer can protect concrete only moderately against water penetration, the main reason being the insufficient thickness of the protecting layer.