In the work, the results of testing the actuator piston rod that corroded in the operating conditions are presented. It was found that the direct cause of the corrosion were local damages of the Cr/Ni dual-layer coating. In locations of cracking, a brittle chromium coating and deterioration was observed with the character of the sub-coating corrosion intensified by the influence of chloride ions. In consequence, it led to losing its adhesion, and locally exposed the nickel coating, which is less resistant to mechanical impact. The corrosive or mechanical damages of the nickel sub-layer led to uncovering the steel substrate-constituting anode, which was the direct cause of the appearance of the corrosion pits observed macroscopically.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań tłoczyska siłownika hydraulicznego, które uległo korozji w warunkach eksploatacyjnych. Stwierdzono, że bezpośrednią przyczyną korozji było występowanie lokalnych uszkodzeń dwuwarstwowej powłoki Cr/Ni. W miejscach spękań kruchej warstwy chromowej obserwowano niszczenie o charakterze korozji podpowłokowej, intensyfikowanej oddziaływaniem jonów chlorkowych. W konsekwencji doprowadziło to do utraty jej adhezji i miejscowego odsłonięcia mniej odpornej na oddziaływania mechaniczne powłoki niklowej. Uszkodzenia korozyjne lub mechaniczne podwarstwy niklu prowadziły do odsłonięcia podłoża stalowego stanowiącego anodę, co było bezpośrednią przyczyną powstania obserwowanych makroskopowo wżerów korozyjnych.
W referacie przedstawiono metodę ustalania przebiegu obliczeniowej charakterystyki zmęczeniowej na podstawie wyników badań dwóch rodzajów standardowych próbek z nałożonymi powłokami. Bazując na statystycznej teorii podobieństwa zniszczenia zmęczeniowego wyprowadzono zależności pozwalające określić parametry niezbędne do zapisu równania krzywej zmęczeniowej. Weryfikacji doświadczalnej, ustalonych związków analitycznych, dokonano przez porównanie parametrów obliczeniowych Zel i mel z empirycznymi Zk i mk charakterystyki zmęczeniowej próbki z karbem obrączkowym. Wyniki badań zmęczeniowych próbek z nałożonymi powłokami chromowo-niklowymi w procesie natryskiwania gazowo-proszkowego przedstawiono w formie wykresów zmęczeniowych. Mimo zastosowania technologii nakładania powłok drastycznie obniżającej wytrzymałość zmęczeniową materiału rodzimego otrzymano zbliżone rezultaty obliczeń i badań.
EN
In the paper the method of setting the course of a computational fatigue characteristics has been presented on base of test results of two types of standard samples with applied coatings. Basing on statistical theory of similarity of fatigue destruction, relations have been derived which enable to specify parameters necessary for recording equation of the fatigue curve. The experimental verification of the set analytical relations has been made through comparison of computational parameters Zel and mel with empirical Zk and Mk of the fatigue characteristics of a sample with a circular indentation. On drawing No 3 results are presented of fatigue tests of samples with applied chromium-nickel coatings in the process of gas-powder welding process. In spite of using the process of applying coatings which drastically decrease fatigue strength of the native material near results of calculations and tests have been obtained.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.