Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  potrzeby seniora
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W niniejszym artykule przedstawiono problemy starszych osób związane z poruszaniem się w dużych miastach na przykładzie Warszawy oraz potrzebę tworzenia standardów edukacyjnych w odniesieniu do programów szkoleń przeznaczonych dla osób starszych, osób odpowiedzialnych za mobilność w miastach oraz innych.
EN
The article presents the problems of older people with regard to their mobility in larger cities, with Warsaw as an example, and also the necessity to develop educational standards concerning educational programmes dedicated to older people, persons responsible for mobility in cities and others.
PL
Główną ideą artykułu jest zaprezentowanie architektom kulturowych źródeł i społecznych konsekwencji wzorców użytkowania przez seniorów przestrzeni zbudowanej. Autor uzasadnia konieczność uwzględniania w projektowaniu modernizacji przestrzeni mieszkaniowej zarówno potrzeb funkcjonalnych, wynikających ze zmieniającego się stanu zdrowia i sprawności ludzi starych, jak i czynników etycznych i kulturowych, różnicowanych przez ich style życia. Kulturowe standardy projektowania wymagają od architektów: a) wrażliwości etycznej i świadomości deficytów kompetencji kulturowej; b) rozpoznania obaw i oczekiwań seniorów, a nie tylko opinii zlecających modernizację przestrzeni mieszkaniowej opiekunów osób starych. W opracowaniu podjęto również próbę oszacowania zasięgu cywilizacyjnego opóźnienia w korzystaniu z infrastruktury sanitarnej przez polskich seniorów oraz scharakteryzowano specyficzne cechy społeczno-demograficzne tej subpopulacji.
EN
The main idea in this article is to show to the architects the cultural sources and social consequences of models of the use of space built by the senior citizens. The author justifies the necessity to take into consideration when designing the modernization of the housing space both functional needs and cultural factors, diversified by their lifestyles. Cultural standards of designing demand the following from the architects: a) aesthetic sensibility and the awareness of the deficiencies of the cultural competence; b) recognizing the concerns and expectations of the senior citizens, and not only the opinions of their carers who commission the modernization of space. The study also makes an effort to estimate the range of the civilization delay in using sanitary infrastructure by Polish senior citizens, and characterizes the socio-demografical features peculiar to this subpopulation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.