Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  potok Malinówka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Monitoring studies of the quality of the soil and water environment in the former Barycz mining area of the Wieliczka Salt Mine, a section currently used as municipal landfill, have been continuously conducted since 2000. The location of monitoring sites and the range of the monitored parameters were selected based on available historical data, taking into account the local geological and hydrogeological structure as well as hydrological conditions in the area of potential impact of the landfill. The Malinówka catchment monitoring study conducted by Wieliczka Salt Mine and MEERI PAS covers both a point above the landfill (point E) and a point located below the municipal landfill (point D) (Fig. 1). The adopted sampling scheme allows a comparison of the current level of contamination below the landfill with the local hydrogeochemical background, which the results of the measurements of the chemical composition of water in the headwater region of the Malinówka stream may be taken to represent. The paper presents averaged quarterly results of water quality measurements of the Malinówka stream between 2012 and 2014. Chloride, nitrate, and phosphate concentrations in the waters of the Malinówka stream sampled at the site below the landfill were, on average, several times higher than in the headwater regions. The chloride content in the water below the landfill was, on average, about 50 mg/dm3, while below the landfill it increased four-fold. Nitrate and phosphate content increased several-fold, but presented low values of up to several mg/dm3. Generally, there was no significant increase in heavy metal content at the site below the landfill. Their values both at point E as well as point D are low, often below the limit of quantification. In the waters of the Malinówka stream below the landfill (point D), only small increases in copper, zinc, and mercury content, and in individual cases chromium, were observed. [...]
PL
Badania monitoringowe jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenach byłego obszaru górniczego Barycz Kopalni Soli w Wieliczce a wykorzystywanego obecnie pod składowanie odpadów komunalnych, prowadzone są nieprzerwanie od 2000 roku. Lokalizacja punktów monitoringu oraz zakres badanych parametrów zostały oparte na posiadanych danych archiwalnych, przy uwzględnieniu lokalnej budowy geologicznej, hydrogeologicznej oraz warunków hydrologicznych w rejonie potencjalnego oddziaływania składowiska. Prowadzony przez Kopalnię Soli Wieliczka S.A. oraz IGSMiE PAN monitoring zlewni Malinówki obejmuje swym zakresem zarówno punkt położony na odcinku powyżej składowiska (punkt E), jak i punkt zlokalizowany poniżej składowiska odpadów komunalnych (punkt D) (rys. 1). Przyjęty system opróbowania pozwala na porównanie aktualnego poziomu zanieczyszczenia poniżej składowiska z lokalnym tłem hydrogeochemicznym, za jakie można uznać wyniki pomiarów składu chemicznego wód w rejonie źródliskowym Malinówki. W pracy przedstawiono, uśrednione w kwartałach, wyniki pomiarów jakości wód Malinówki z lat 2012–2014. Stężenia chlorków oraz azotanów i fosforanów w wodach potoku Malinówka, pobieranych w punkcie poniżej składowiska, kształtują się na średnim poziomie kilka razy wyższym niż w rejonach źródliskowych. Zawartość chlorków w wodach przed składowiskiem kształtuje się na uśrednionym poziomie około 50 mg/dm3, natomiast poniżej składowiska wzrasta czterokrotnie. Zawartość azotanów i fosforanów wzrasta natomiast kilkakrotnie przyjmując jednak niskie wartości na poziomie do kilku mg/dm3. Generalnie nie zauważa się zdecydowanego podwyższenia zawartości metali ciężkich w punkcie poniżej składowiska. Ich wartości zarówno w punkcie E, jak i w punkcie D są niskie, często poniżej granicy oznaczalności. W wodach potoku Malinówka poniżej składowiska (punkt D) obserwowany jest jedynie niewielki wzrost zawartości miedzi, cynku i rtęci oraz w pojedynczych przypadkach także chromu.
PL
Przeprowadzono badania nad rozprzestrzenianiem się metali ciężkich (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn) w środowisku wodnym (woda, zawiesina, osad denny) potoku Malinówka, w którego zlewni usytuowane jest wysypisko odpadów komunalnych w Baryczy. W wodach potoku zbadano również zmienność stężeń wybranych anionów (Cl(-), F(-) NO(-)(3),S(-)(2/4)of, PO(-)(3/4). Stwierdzono, że wysypisko ma niewątpliwy udział w zasilaniu wód potoku zarówno w metale ciężkie, jak i aniony. W jego sąsiedztwie zaobserwowano bowiem istotne podwyższenie stężeń badanych zanieczyszczeń. Stwierdzono jednakże, że na stan środowiska wodnego potoku Malinówka istotny wpływ ma także szereg punktowych źródeł zanieczyszczeń zarejestrowanych wzdłuż biegu potoku. Wody potoku należą do pozaklasowych, głównie ze względu na ponadnormatywne stężenia Cd, Cu, Pb i Zn oraz Cl(-) i F(-). Badania nad zanieczyszczeniem osadów dennych potoku nie wykazały kumulacji metali ciężkich w najbliższym sąsiedztwie wysypiska, lecz w pewnej od niego odległości (kilka kilometrów) w dolnym biegu potoku. Jedną z przyczyn takiej charakterystyki rozmieszczenia metali w osadach dennych jest najprawdopodobniej znaczne zasolenie wód potoku. Powoduje ono tworzenie się połączeń kompleksowych, utrudniających sorpcję metali w osadach dennych. Dobrze rozpuszczalne połączenia kompleksowe są przenoszone w wodzie na znaczne odległości. Biorąc za podstawę wartość środkową stężeń metali, osady potoku można zakwalifikować do silnie zanieczyszczonych przez Cd, średnio przez Pb i Zn i nie zanieczyszczonych przez Cr i Cu. Ustalono, że cząstki zawieszone w wodzie są dużo bardziej zanieczyszczone metalami ciężkimi niż osady denne.
EN
Diffusion of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Pb, Zn) in water environment (water, suspended matter, bottom sediments) of Malinówka stream, in the vicinity of Barycz municipal landfill, has been studied. Water of the stream was also tested for the concentration of selected anions (Cl(-), F(-), NO(-)(3), SO(2-/4), PO(3/4)). Municipal landfill effects, undoubtedly, the level of contaminants studied in the Malinówka stream. Their concentrations in water are considerably elevated in the close neighbourhood of the landfill. However, along the stream many other sources of contamination have been found. Because of too high concentrations of Cd, Cu, Pb, Zn and Cl(-) and F(-) Malinówka stream water is classified beyond standards. Near the landfill it has not been found any considerably accumulation of heavy metals in bottom sediments. Elevated concentrations were found far from the landfill (several kilometers), in the lower part of the stream. Probably, the reason of that is, among others, in the high salinity of the stream water. Chlorine complex ions are not easily adsorbed on bottom sediments and are transported for long distances from the landfill. According to the median values of heavy metals concentration, bottom sediments of Malinowka stream may be classified as high contaminated with Cd, medium with Pb and Zn and uncontaminated with Cr and Cu. Suspended matter of Malinówka stream is much more contaminated with heavy metals than bottom sediments.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.