Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  poszukiwanie złóż
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The paper presents results regarding limitations (barriers) in mineral deposit prospecting (exploration) in Europe. Five potential barriers have been identified, which require further reflection to find proper solutions: 1) existing land use, including forms of nature conservation, residential, agricultural or areas used for recreational activities; 2) the costs of exploration and mining activities; 3) public perceptions and negative attitudes towards the exploration andminingindustry;4)thesustainabilityandenvironment;5)governancestructures and regulatory and processes. Analysis of mining conflicts indicates that improving the image of mining is a priority. The economic security of our country and Europe depends on it. It seems crucial to identify correctly the sources and mechanism of conflicts on the social-political-environmental background. While working out the strategy of housing the image of mining, one should pay attention to benefits for the region and the country from obtaining raw materials, and new values of natural environment elements: landscape and wildlife habitat, showing what the world would look like without raw materials, educating society from the youngest age.
EN
Innovation is an integrated part of most human activities. In recent years, along with the development of digitization, computerization and automation, it creates new areas of activity, enabling the integration of people, machines and systems. These changes are so far-reaching and so dynamic, that they are considered as the fourth industrial revolution. Obviously, they also apply to the field of mineral deposits exploration, as well as the mining and processing industry. This article presents the main trends conducted in these fields, illustrating them with selected examples, showing some of the most promising technologies, processes and devices.
PL
Metody geofizyczne, ze szczególnym uwzględnieniem tomografii elektrooporowej, w ostatnich latach zyskują coraz większe znaczenie. Jest to efektem ciągłego postępu technologicznego, jaki dokonuje się w dziedzinie aparatur pomiarowych. Artykuł został poświęcony wykorzystaniu metody elektrooporowej w badaniu złóż – zarówno w fazie ich eksploatacji, jak i poszukiwań.
EN
Geophysical methods, with special regard to electrical resistivity imaging, have gained increasing significance in recent years. It is the result of continuous improvement in the field of measuring equipment. The article addresses electrical resistivity method application in deposit exploration, both at the stage of their location and mining. The employment of modern and advanced equipment enables to effectively determine deposit borders and depth. It also gives information about the physical properties of rock. The results may be used as drilling complementary information or autonomous source of geological data. The examples of electrical resistivity imaging application presented in the paper relate to data collected in order to determine the profitability of plot purchase before the exploitation process or deposit ceiling depth and weathering zones in existing mines. The aim of the measurements was to gain geological information on various rock types – basalts, limestones, dolomites and sand-gravel sediments.
PL
Karol Bohdanowicz był wybitnym polskim geologiem w XX w., zasłużonym także dla geologii rosyjskiej, badaczem i znawcą geologii Azji Centralnej, Kaukazu i Dalekiego Wschodu, Dyrektorem rosyjskiej (1913-1918) i polskiej (1937-1947) służby geologicznej, profesorem geologii stosowanej w Instytucie Górniczym w Petersburgu i w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, autorem podręczników geologii złóż rud, węgli i ropy naftowej oraz licznych publikacji naukowych. Był inicjatorem i organizatorem systematycznych poszukiwań złóż kopalin w Polsce, które kontynuowane przez jego współpracowników i następców doprowadziły do znaczących odkryć złóż węgli, ropy i gazu ziemnego oraz rud metali.
EN
Karol Bohdanowicz was the prominent Polish as well Russian geoiogist in XX-th century, scientist, explorer of Caucasus, Siberia and Far East, Head of Russian (1913-1918) and Polish (1937-1947) Geological Surveys, professor of economic geology, author of fundamental textbooks on geology of ore, coal and oil deposits and numerous scientific papers. He promoted and organized systematic mineral prospecting in Poland, which was then followed by his students and coworkers and led to prominent discoveries of coal, oil and ore deposits.
PL
Zmiana terminu obowiązku uzyskania decyzji środowiskowej w przypadku poszukiwania lub rozpoznawania kopalin została wprowadzona pod hasłami ułatwienia i przyspieszenia postępowania i uzyskania koncesji eksploracyjnej. Teoretycznie uchylono formalną konieczność przejścia wcześniej często długotrwałego postępowania o wydanie decyzji środowiskowej. Tymczasem to pozorne ułatwienie oznacza dla przedsiębiorcy nie tylko utrudnienia w uzyskaniu koncesji, ale i istotne ryzyka biznesowe oraz ukryte pułapki w związku ze zmianą procedury dla kopalin stałych i wprowadzeniem procedury „open door”.
EN
The change of term for requirement to obtain decision concerning environmental conditions for prospecting and exploration of minerals was inducted under the banner of facilitating and expediting the proceedings and obtaining a concession. Theoretically, the formal necessity of passing often lengthy procedures for issuing decision concerning environmental conditions, has been repealed. However, this seeming facilitate means not only the difficulty in obtaining a concession, but also significant business risks and hidden traps in connection with changes in the procedure for solid minerals and with the implementation of „open door” procedure.
EN
Jerzy Kanasiewicz was born on May 9, 1934, in Lwów. In the years 1953-1958 he studied geology at the Mining Institute in Jekaterinburg (Russia - Ural Mts.). In 1958, he began to work in the Geological Insti¬tute in Warszawa, in the Department of Rare and Radio¬active Elements. In 1967, he defended his doctoral thesis titled: "Occurences of rhenium and selenium and some other accompanying elements in the Lower Zechstein cupri¬ferous series of the Fore-Sudetic Monocline". He took part in several scientific expeditions in Asia and Africa, as an expert. In Vietnam (1971), Jerzy Kanasiewicz evaluated industrial potential of the Nam Nam Xe rare earth deposits in the Lao Cai province. He also visited North Korea in 1975. In the years 1979-1981, he worked in India as an expert of the United Nations. He conducted exploration for gold, tin, lithium, niobium and tantalum pegmatite ores, together with Indian geologists. The investigations took place in the state of Madhya Pradesh. He also visited Malaysia at that time, where he had opportunity to acquaint with methods of identifications and documentation ofclastic tin ores of the global importance. In 1982, Jerzy Kanasiewicz visited Libya where was involved in exploration and evaluation of the uranium resources. In mid-1980s, he created an ambitious and innovative program of geochemical-mineralogical researches in the Sudetes and Fore-Sudetic Block. He died untimely in Warszawa on August 24, 1992.
PL
Z nowym prawem geologicznym i górniczym związane były nadzieje na uproszczenie procedur związanych z podjęciem eksploatacji kopalin. Artykuł próbuje odpowiedzieć na pytanie: na ile ustawa rzeczywiście ułatwia nam prowadzenie działalności? Autor skupił się na przepisach samej ustawy oraz nowych rozporządzeniach dotyczących prowadzenia tzw. "robót geologicznych" oraz sporządzania dokumentacji geologicznych. Regulują one pierwszy etap działalności zmierzającej do podjęcia wydobycia kruszyw i innych surowców skalnych.
PL
W artykule omówiono regulacje prawne w zakresie ochrony środowiska, w procedurze ubiegania się o koncesje geologiczne i górnicze. Wyspecyfikowano zapisy ustawy Prawo geologiczne i górnicze odnoszące się do ochrony i minimalizacji szkodliwego oddziaływania na środowisko robót geologicznych i górniczych. Omówiono również obowiązki, jakie nakładają na przedsiębiorcę ubiegającego się o koncesje, branżowe ustawy środowiskowe i rozporządzenie wykonawcze Rady Ministrów do ustawy.
EN
In the article have been discussed legal regulations relating to environmental protection, in the procedure of applying for geological and mining concessions. Regulations of the act Geological and Mining Law concerning the protection and minimization of harmful influence of geological and mining operations on the environment were specified. Furthermore, the obligations imposed on the entrepreneur applying for a concession by the branch environmental acts and executive order of the Council of Ministers to the act have been discussed.
PL
Określenie szczelinowatości ośrodka skalnego, czyli wielkości i kierunków spękań w ośrodku skalnym stanowi kluczowe zagadnienie w poszukiwaniach i eksploatacji ropy i gazu w złożach typu shale gas. Wykorzystując fakt, iż fala sejsmiczna rozchodzi się szybciej wzdłuż systemów spękań, aniżeli prostopadle do nich, na podstawie zapisu sejsmicznego możemy określić stopień anizotropii analizowanego horyzontu sejsmicznego, a więc wielkość i kierunki spękań. Metoda ta znajduje szerokie zastosowanie dla każdego szczelinowatego ośrodka skalnego, który posiada pionowy system spękań (HTI).
EN
Determination of fracturing of the rock, the size and orientation of cracks in the rock is a key issue in the exploration and production of oil and gas in shale gas rock type. Deriving from the evidence that the seismic wave propagates faster along the fracture systems, rather than perpendicular to them based on the seismic analysis, we can determine the value of anisotropy of the analyzed seismic horizon, and thus the value and directions of cracks. This method is widely applicable to any fracture rock medium that is Horizontally Transverse Isotropic (HTI).
PL
Autorzy posteru przedstawią dwie strategie przetwarzania danych sejsmicznych, mających zastosowanie w procesie poszukiwań złóż gazu w łupkach. Pierwsza spośród tych strategii obejmuje przetwarzanie danych w dziedzinie czasu. Jej celem jest przygotowanie materiału do interpretacji strukturalnej, litofacjalnej oraz analiza anizotropii pionowej i poziomej. W przetwarzaniu danych wykorzystano opracowaną i rozwijaną od 2008 roku technologię badania anizotropii; dla aktualnych potrzeb zbudowano pakiet technologiczny do przetwarzania danych w poszukiwaniach gazu w łupkach. Ważniejsze elementy pakietu będą komentowane, skomentowane będą również wymagania sprzętowe (potrzebna moc obliczeniowa). Strategia druga obejmuje przetwarzanie w dziedzinie głębokości i zostanie omówiona skrótowo, ponieważ stanowi przedmiot odrębnego opracowania. Komentowane będą założenia oprogramowania, określone zostaną wymagania adresowane do projektantów i wykonawców akwizycji.
EN
The authors of the poster are about to outline two possible strategies of seismic data processing using in shale gas research. First approach base on data processing in time domain. The objective of this method is to prepare input data for structural and litofacial interpretation, as we1l as vertical and horizontal anisotropy analysis. The technology of data processing with regard to anisotropy, designed and developed since 2008, has been used with several updates based on current knowledge and technical possibilities. A uniform package of technology for seismic data processing has been built. Its basic elements will be presented. The second strategy base on processing in depth domain and will be only briefly covered as it is a topic of separate presentation. Aspects of software design, acquisition and equipment requirements will be outlined.
PL
Dzięki odkryciom złóż węglowodorów w permskim basenie sedymentacyjnym Polska zachodnia stała się jednym z kluczowych obszarów na ropogazonośnej mapie Polski. Poza górnym czerwonym spągowcem i wapieniem cechsztyńskim odkryć tych dokonano także w utworach dolomitu głównego, który stał się najważniejszym poziomem roponośnym w Polsce. Szczegółowa analiza tych utworów w powiązaniu z licznymi zdjęciami sejsmicznymi (2D i 3D) przyczyniła się do dobrego rozpoznania architektury depozycyjnej tego basenu sedymentacyjnego. Interesującym zagadnieniem jest umiejscowienie odkrytych złóż w stosunku do wydzielonych stref paleogeograficznych. Zdecydowana większość z nich związana jest ze strefami platform i mikroplatform węglanowych. Mniejsze znaczenie jak do tej pory odgrywają stoki platform, a strefa basenowa uważana była i nadal jest głównie za obszar występowania skał macierzystych. Odkrycie złoża ropy naftowej Lubiatów potwierdziło możliwość występowania w strefie zazębiania się stoku z równią basenową miąższych utworów dolomitu głównego o bardzo wysokim potencjale zbiornikowym. Z punktu widzenia prospekcji naftowej, oprócz samej lokalizacji w odniesieniu do stref paleogeograficznych, bardzo istotne znaczenie mają zagadnienia związane z wpływem tektoniki oraz przeobrażeń diagenetycznych w formowaniu się tych złóż.
EN
Owing to discoveries of hydrocarbons in the Permian sedimentary basin Western Poland became a key area on "the gas-bearing map" of Poland. Discoveries, besides the Upper Rotliegend and Zechstein Limestone, have also been done in the Main Dolomite which thus became the most important oil-bearing interval in Poland. Detailed analysis of the deposits in relation to numerous seismic surveys (2D and 3D) contributed to good recognition of depositional architecture of the sedimentary basin. An interesting issue is location of the discovered deposits associated with particular paleogeographical zones. Most of them are related to the zones of carbonate platforms and microplatforms. Less important as so far are their platform slopes and basinal zone is still considered mainly the area of source rocks' occurrence. Discovery of several small deposits in the area did not influence verification of the views. Only just discovery of the Lubiatów oilfield (western foot of the Grotów Peninsula) confirmed the possibility of occurrence in the zone thick Main Dolomite strata of high reservoir potential. From the viewpoint of petroleum geology very important are also issues related to the influence of tectonics and diagenesis in the formation of the deposits.
PL
W artykule zaprezentowano wpływ modelowania złóż polimetalicznych różnego typu z zastosowaniem technik geostatystycznych na ułatwienie prowadzenia prac eksploracyjnych. Skrótowo omówiono metodykę analizy za pomocą modeli blokowych oraz zastosowanie oprogramowania modelującego w przestrzeni do złóż o skomplikowanej budowie geologicznej. Wybór sieci opróbowania, budowa bazy danych geologiczno-złożowych czy prawidłowy dobór parametrów szacowania mają zasadniczy wpływ na osiągnięte wyniki. Przedstawienie parametrów obliczeniowych oraz wariantów wyników modelowania złoża typu stratoidalnego stało się podstawą do określenia możliwie najlepszej metody dla przeprowadzenia procesu modelowania w danych warunkach. Oprócz technicznej i geostatystycznej strony modelowania zwrócono uwagę na bardzo ważny geologiczny aspekt modelowania złóż, warunkujący kształt złoża i przestrzenne rozmieszczenie kopaliny użytecznej. Takie podejście ma zasadniczy wpływ w dalszych etapach modelowania na właściwe oszacowanie zasobów złoża i projekt eksploatacji. Przedstawione w pracy przykłady prezentacj i wyników mogą usprawnić prowadzenie prac eksploracyjnych poprzez optymalny dobór miejsca i liczby otworów rozpoznawczych, wyznaczenie granic złoża czy ułatwienie interpretacji struktur geologicznych.
EN
The article presents modelling problems with using geostatistical techniques of various polymetallic deposits. The authors describe the method and application of modelling software for polymetallic and complicated deposits. Selection of optimal grid of samples, database construction and appropriate parameters for resource calculation has a fundamental influence on the expected results. The presented calculation parameters and variants of modelling results for stratified deposit became the basis for defining the best method for the modelling process in specific conditions. The right choice of modelling method can make work faster and easier for deposit recon specialists. In the second section of the article, the authors pay more attention to geological aspect in computer modelling.
PL
Z uwagi na wznowienie poszukiwań porfirowych rud Mo-Cu(-W) w skałach paleozoicznych NE obrzeżenia Górnośląskiego Zagłębia Węglowego oceniono możliwość geologiczno-geochemicznej reinterpretacji wyników badań geofizyki otworowej z przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Na podstawie analizy wybranych profili wiertniczych z rejonu Myszkowa stwierdzono, że możliwości te w odniesieniu do oceny okruszcowania ograniczone są głównie do wskazania punktowych wystąpień stosunkowo silnej mineralizacji siarczkami miedzi. Wskazano na celowość ponownego wykorzystania geofizyki wiertniczej z zastosowaniem nowoczesnych metod pomiarowych i interpretacyjnych.
EN
Due to the return to mineral prospecting in the NE rim of the Upper Silesian Coal Basin (Poland), focused on the Paleozoic Mo-Cu(-W) porphyry mineralization, possibilities of geological and geochemical reinterpretation of the analogue geophysical logging (made in 80/90’s) have been tested on the basis of selected well profiles from the Myszków area. Author believes that the possibility of identification of ores by analysing of geophysical logs remains strongly limited. Only the relatively high copper sulphide mineralization (> 0.6 % Cu) is detectable, mainly by distinct positive anomalies at electrode polarization log (PE), usully accompanied by a decrease in resistivity (KS, PO). Some other geological elements are better expressed, e.g. intrusions can be identified by their higher anomalies documented on gamma-gamma (PGG) log. Fault and/or replacement zones manifest themselves by positive PGG anomalies, and negative PNN and PE ones (obviously, they are visible in the caliper, too). Modern digital techniques of measurements and interpretation are required to get satisfactory results in case of using geophysical logging or MWD during new exploration.
PL
Artykuł prezentuje wybrane zagadnienia z historii nauki o złożach w kontekście jej wpływu na rozwój kultury materialnej. Bez zagospodarowania "naturalnych skarbów Ziemi" - kopalin użytecznych, postęp kultury i cywilizacji materialnej byłby znacznie spowolniony, a wręcz niemożliwy. Pierwsze próby użycia surowców naturalnych polegały na wykorzystaniu ich podstawowych właściwości - kształtu (bez obróbki) i twardości w celu zdobycia pokarmu lub obrony. Znaczenie surowców naturalnych rosło wraz z postępem metod obróbki (jednym z najważniejszych efektów tej działalności była możliwość krzesania ognia). Takie pojmowanie "nauki o złożach" odpowiadało celom użytkowym - służyło codziennym potrzebom społeczności, bez potrzeby poznania ich genezy. Poznawanie nowych kopalin (kamieni budowlanych, metali, ropy, węgli) spowodowało rozwój systematyki. Celowe poszukiwania surowców i próby ich pozyskania warunkowały rozwój geologii i górnictwa; natomiast pierwotne formy obróbki doprowadziły do rozkwitu metod obróbki kamienia jak i do wypracowania metod metalurgicznych.
EN
The article presents some aspects of the history of deposit knowledge and its influence on human culture. The expansion of our civilisation without utilisation of natural resources would be significantly reduced or even impossible. First trials of application of natural minerals were carried in order to use its basic qualities: shape and hardness to get food and for defence. The meaning of natural resources increased together with the improvement of tooling methods. That kind of understanding the mineral deposit knowledge let human societies use it without recognising its genesis. Identification of new minerals (building stones, metals, hydrocarbons, coals) caused the systematics development. Intentional prospecting, exploration and extraction of mineral deposits resulted in geology and mining improvement and primitive forms of tooling led to metallurgy expansion.
PL
Na przykładzie zdjęcia sejsmicznego Ołobok — Radoszyn 3D zaprezentowano możliwości interpretacji litofacjalnej w utworach dolomitu głównego Ca2 w strefie barierowej oraz na skłonie platformy. Przedstawiono uszczegółowiony obraz złoża węglowodorów Radoszyn oraz perspektywy poszukiwawcze związane ze strefą przejściową platformy anhydrytowej. W referacie omówiono wyniki zastosowania najnowszej wersji oprogramowania firmy Hampson-Russell —pakietu STRATA. W szczególności zaprezentowano metodę inwersji sejsmicznej oraz mapy pseudoporowatości inwersyjnej. Wyniki analizy litofacjalnej przedstawiono rezultatami połączeniu z rezultatami interpretacji strukturalnej.
EN
In this example of 3D seismic survey introduce possibilities lithofacial interpretation Main Dolomite Ca2 in the barrier zone and on the slump from the barrier zone. In this paper was described exactly the structure of oil and gas field Radoszyn and perspectives for oil and gas exploration in the transitional zone platform slops. In particularly the seismic inversion method and pseudoporosity maps were performed. In this goal Hampson-Russell software STRATA was used. Results of lithological analysis were presented and confronted with structural interpretations.
PL
Poszukiwanie złóż węglowodorów jest procesem skomplikowanym, w którym konieczne jest przeanalizowanie wielu czynników składających się na ich generowanie i akumulację. W celu przeprowadzenia kompleksowej analizy dostępnych danych zastosowano elementy geograficznych systemów informacyjnych oraz analizy wieloskładnikowej. Do sporządzenia kryteriów analizy wieloskładnikowej wykorzystano dostępne mapy cyfrowe, na podstawie których przygotowano warstwy tematyczne indywidualnie dla każdego z opracowywanych poziomów perspektywicznych. Do analizy zastosowano informacje dotyczące tektoniki obszaru badań, rozkładu R0, rozkładu wyników prób złożowych oraz rozkładu paleofacj i wraz z ich właściwościami petrofizycznymi dla poszczególnych poziomów perspektywicznych. Informacje te po odpowiednim przygotowaniu poddano obróbce z zastosowaniem metod G.I.S. uzyskując strefy spełniające zadane kryteria perspektywiczności.
EN
The area of 6000 km2 has been examined to find the oil and gas prospects using the G.I.S. and multicriterial methods. Hydrocarbons research is the sophisticated process which requests the analysis of the many factors taking place in trap forming. The elements of the geographic information systems and multicriterial analysis have been applied to prepare the complex analyses of available data. The accessible digital maps have been used to construct the criteria of multicriterial analysis. The thematic layers for each distinguished stratigraphic horizons have been prepared based on the tectonic, R0 data, well tests and paleofacial data. Collected thematic layers have been developed using G.I.S. methods to get the output map of prospects areas for distinguished zones.
19
Content available remote Główne kierunki poszukiwań złóż węglowodorów na południu Polski
PL
Tematem referatu będzie zaprezentowanie kierunków poszukiwań złóż węglowodorów prowadzonych przez zespoły geologów i geofzyków na południu Polski. Poruszona tematyka obejmować będzie problemy poszukiwawcze w obrębie niższego piętra strukturalnego Karpat fliszowych. Prowadzone badania megnetotelluryczne pozwalająna wydzielenie pod fliszem karpackim warstw nisko i wysokooporowych, a co za tym idzie na przygotowanie kolejnych obiektów dewońsko-karbońskich dla poszukiwań. Cały czas prowadzone są dalsze prace sejsmiczne i wiercenia poszukiwawcze w rejonie przedgórza Karpat. Znajdywane są kolejne nowe obiekty, na których planowane jest w 2005 roku rozpoczęcie akcji poszukiwawczej. Obszary eksploatowanych złóż gazu ziemnego, na których wykonano prace sejsmiczne 2D też rokują dalszy sukces poszukiwawczy.
EN
The paper presents the development of the POGC exploration activities in the southern Poland. Exploration methods applied in the lower structural stage of the flysch Carpathians are particularly important point of the paper. The deep magnetotelluric soundings across the area of the Polish Carpathians confirmed the existence of the low and high resistive rock layers corresponded to Devonian and Carboniferous targets. New exploration targets were prepared for drilling also on the base of deep seismic surveys and wells are planned to drill in the year 2005. The results of the additional new seismic surveys completed in the area of earlier discovered gas fields showed great promise to give additional gas reserves.
20
PL
Poszukiwania złóż gazu ziemnego w miocenie autochtonicznym opierają się przede wszystkim na wynikach badań sejsmicznych, pomiarach geofizyki wiertniczej i sejsmometrii otworowej. W wyniku tej syntezy mają powstać poprawne mapy strukturalne. Prezentowana metoda analizy danych opiera się na uzyskaniu różnicowych hodografów prędkości, rozwnianych jako różnica danych pomiarowych sejsmometrii otworowej i hodografu średniego danego rejonu. Hodografy różnicowe poddaje się obróbce wielomianowej, a następnie aplikuje się je do map wykorzystując również dane z badań sejsmicznych. Na podstawie hodografów różnicowych opisanych wielomianami różnicowymi otrzymuje się mapy współczynników wielomianów. Rezultatem zaaplikowania wielomianowego pola prędkości są poprawniejsze (geologicznie) mapy strukturalne, co w efekcie prowadzi do wzrostu trafności wierceń.
EN
The prospecting for the fields gas in autochthonous Miocene are based first of all on results of seismic investigations and on the measurements carried out by well logging, well seismia ln the result of this fusion correct structural maps are to be created. The presented method of data analysis is based on obtainment of the differential hodographs of velocity, understood as a difference between measuring data of downhole seismic and average hodograph of the given region. Differential hodographs are put forward to polynomial processing and then they are applied on map on the basis of processed data obtained from out of seismic investigations. On the basis of differential hodographs circumscribed with differential polynomials the maps of coefficients of polynomials are obtained. The results of applying the polynomial field of velocity are geologically better structural maps as well as more accurate (gas) bore-holes.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.