Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Psychological rehabilitation and support of war veterans: the experience of Israel

Vdovychenko Oksana Volodymyrivna, Sokolova Irina Mikhailovna, Pedchenko Oleksandra Vitaliivna, Sergeevna Snizhana Sergeevna, Frolova Olga Vasylivna

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2023

|

T. 16

107--118

EN

The article is devoted to the problem of studying Israel’s experience in psychological rehabilitation and support of war veterans who have experienced combat stress. It reveals the main methodological principles („VISED”) of providing support by Israeli military psychologists to servicemen and war veterans. The main emphasis is on the importance of following the principles of „VISED” to support military personnel in situations of stress and psychological trauma. The article highlights Ukraine’s interest in familiarization, adaptation and application of Israeli experience in the field of medical and psychological rehabilitation of veterans, their families and families of fallen servicemen. The need to involve experts and implement innovative approaches to create a similar system in Ukraine, taking into account the specifics of the region, which will contribute to comprehensive rehabilitation and assistance to victims of Russian aggression, is emphasized. Implementation of Israeli practices and work methods will help to improve the quality of life of the affected persons and contribute to their social adaptation.

PL

Artykuł poświęcony jest problemowi badania doświadczenia Izraela w zakresie rehabilitacji psychologicznej i wsparcia weteranów wojennych, którzy doświadczyli stresu bojowego. Ujawnia główne zasady metodologiczne („VISED”), którymi posługują się izraelscy psycholodzy wojskowi, udzielając wsparcia żołnierzom i weteranom wojennym. Główny nacisk kładziony jest na znaczenie przestrzegania zasad „VISED” w wsparciu personelu wojskowego, w sytuacjach stresu i traumy psychologicznej. Artykuł podkreśla zainteresowanie Ukrainy z zapoznaniem się, adaptacją i zastosowaniem izraelskiego doświadczenia w dziedzinie medycznej i psychologicznej rehabilitacji weteranów, ich rodzin oraz rodzin poległych żołnierzy. Zwraca się uwagę na konieczność zaangażowania ekspertów i wprowadzenia innowacyjnych podejść, w celu stworzenia podobnego systemu na Ukrainie, uwzględniając specyfikę regionu, co przyczyni się do kompleksowej rehabilitacji i pomocy osobom dotkniętym rosyjską agresją. Wdrożenie izraelskich praktyk i metod pracy przyczyni się do poprawy jakości życia poszkodowanych osób i ich adaptacji społecznej.

2

Post-traumatic stress disorder (PTSD) after terrorist attacks on the example of events on the Utoya island

Habrajska Izabela, Golebiowski Artur

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2019

|

Vol. 51, No. 4(194)

633--645

EN

The article addresses the issue of post-traumatic stress disorder in psychological and historical terms, with particular emphasis on the analysis of reactions to the stressful situation, that is a terrorist attack. The first part of the text is devoted to the theory of post-traumatic stress. The authors explain the physiology, mechanisms and genesis of post-traumatic stress, its short historical outline and contemporary classification of criteria determining the PTSD diagnosis, both according to the DSM-IV-TR manual and changes introduced by DSM 5. After acquainting the reader with the basic terminology related to post-traumatic stress disorder, the authors analyze the case of the stressful situation – the attack on the Norwegian island of Utoya. The article describes the events of July 22, 2011, and focuses on the analysis of posttraumatic reactions that followed the attack among its direct participants, as well as among their relatives. Not only does this analysis cover strictly statistical issues, but also psychological or medical phenomena of post-traumatic stress among the victims of Anders Brevik. Based on actions taken by the Norwegian services, the authors attempt to draw and systematize conclusions on the general principles of dealing with victims of potential terrorist attacks.

PL

Artykuł porusza problem zespołu stresu pourazowego w ujęciu psychologicznym oraz historycznym, ze szczególnym uwzględnieniem analizy reakcji na sytuację stresową, jaką jest atak terrorystyczny. Pierwsza część tekstu została poświęcona teorii stresu pourazowego. Autorzy przybliżają fizjologię, mechanizmy oraz genezę zjawiska stresu pourazowego, jego krótki rys historyczny oraz współczesną klasyfikację kryteriów decydujących o diagnozie PTSD, zarówno według podręcznika DSM-IV-TR, jak również uwzględniając zmiany wprowadzone przez DSM 5. Po zaznajomieniu czytelnika z podstawową terminologią dotyczącą zespołu stresu pourazowego autorzy przechodzą do analizy przypadku sytuacji stresogennej, jaką jest zamach na norweskiej wyspie Utoya. Artykuł opisuje wydarzania z 22 lipca 2011 r. oraz skupia się na analizie posttraumatycznych reakcji, które nastąpiły po zamachu wśród jego bezpośrednich uczestników, jak również wśród ich bliskich. Analiza ta obejmuje nie tylko kwestie stricte statystyczne, czy też psychologiczne lub medyczne zjawiska stresu pourazowego wśród ofiar Andersa Brevika, ale autorzy, na podstawie działań podjętych przez służby norweskie, podejmują próbę wyciągnięcia i usystematyzowania wniosków na temat ogólnych zasad postepowania z ofiarami potencjalnych zamachów terrorystycznych.

3

Znaczenie wsparcia społecznego udzielanego żołnierzom Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej po powrocie z operacji wojskowych w kontekście redukcji stresu

Szykuła-Piec B., Kopera A.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2018

|

Nr 67 (tom 3)

135--153

PL

W artykule opisano zagadnienie wsparcia społecznego oraz pomocy psychologicznej jako ważnego elementu procesu wzmacniania sfery psychosomatycznej organizmu po powrocie z misji wojskowych. Zwrócono w nim uwagę na specyfikę misji wojskowych oraz konsekwencje, jakie niosą za sobą w sferze psychofizycznej - ze szczególnym uwzględnieniem zespołu stresu pourazowego (PTSD). Niewątpliwie na odpowiednią kondycję zdrowia wpływ mają źródła formalne i nieformalne wsparcia. Współtowarzysze z misji i dowódcy to osoby tzw. pierwszego kontaktu, które mogą udzielić natychmiastowej pomocy, co potwierdzają badania przeprowadzone przez autorów. W pierwszej części opracowania znalazły się podstawowe informacje dotyczące Sił Zbrojnych RP oraz przegląd wybranych misji. Następnie przedstawiono główne zagadnienia związane ze stresem bojowym oraz zespołem stresu pourazowego jako reakcjami organizmu na przebywanie poza granicami kraju i uczestnictwo w misjach wojskowych. Całość opracowania zamyka przedstawienie formalnych i nieformalnych podmiotów zapewniających wsparcie żołnierzom korpusu misyjnego, m.in. przy wykorzystaniu materiału badawczego - wywiadów przeprowadzonych z uczestnikami misji.

EN

The paper presents the idea of the social and psychological support as the very important element necessary for the strengthening of the psychosomatic part of the soldiers organism. The attention was paid on the specific kind of military operations and the consequences they bring, regarding the psychophysical sphere, especially considering the Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). Undoubtedly, the formal and informal sources of the support have the big influence on the soldiers health. The key role is paid by the co-combatants as well as the commanders, who are the first contact persons to provide the aid . It has been proved by the research which have been conducted by the authors. The first part of the paper describes the Polish Armed Forces and reviews the selected military operations. Then the authors present the main issues connected with the combat stress and the PTSD as the organism reactions on participation in the military operations and on staying abroad. At the end, the authors present formal and informal bodies supporting the soldiers coming from the operations, i.a. using the research material such as interviews with the soldiers.

4

Zespół stresu pourazowego: studium przypadku weterana misji poza granicami państwa

Czuba B.

Kwartalnik Bellona

|

2017

|

Nr 2

174--183

PL

Artykuł stanowi studium przypadku weterana, u którego po traumatycznym wydarzeniu podczas misji stwierdzono zespół stresu pourazowego. Autorka podejmuje próbę wskazania składowych poczucia koherencji weterana. Poczucie koherencji (spójności) to uogólnione przekonanie, że świat jest spójny, zrozumiały, a człowiek ma wpływ na swoje życie, ono zaś ma sens. Aaron Antonovsky w koncepcji salutogenezy uznaje koherencję za podstawowy warunek zachowania zdrowia przez jednostkę. Poczucie spójności zależy od tego, w jakim stopniu człowiek potrafi korzystać z tzw. uogólnionych zasobów odpornościowych.

EN

The article is a case study of a veteran who as a result of traumatic events during a mission started suffering from PTSD. The aim of the analysis contained in the article is to determine the components of a veteran's sense of coherence. Sense of coherence (consistency) is a generalized belief that the world is consistent, understandable, that men have an impact on their lives, and that life makes sense. According to Aaron Antonovsky's concept of salutogenesis, coherence is one of the key conditions for preserving the health of an individual. The sense of coherence depends on how an individual is able to use the so-called generalized immune resources.

5

Psychosocial effects of service of the Polish Army troops abroad

Poklek R., Hofman D.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2016

|

Nr 1

50--58

EN

The main objective of the study is to identify the negative effects on soldiers being on duty abroad. The starting point for the analysis is to characterize a number of stressors arising from the specifics of the profession of a soldier. In addition, the article describes physical and mental effects, i.e. post-traumatic stress disorder, as well as difficulties associated with the life of injured veterans in the context of social structures.

6

Zienkiewicz A., Leśków A., Księżyc M., Rosińczuk J., Całkosińska A., Szopa M., Całkosiński I.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2016

|

Nr 1

42--49

EN

Post-traumatic stress disorder (PTSD) is observed as a group of post-traumatic mental and physical clinical symptoms. It affects soldiers returning from missions as well as victims of different types of disasters. The combat stress symptoms are follow-up of a triggering factor. The reaction of the limbic system associated with the emotional state circulation in the Papez area, causing the variety of vegetative effects, especially circulatory, plays a significant role. Consequences of the combat stress apply to mental and emotional changes, a dynamic stereotype and have indirect effects within individual’s family life and his/her immediate surroundings. Providing people suffering from combat stress syndromes with psychological and psychiatric care is crucial.

7

Aspekt kliniczny stresu bojowego załóg Marynarki Wojennej

Żychlińska M., Żychliński M., Siermontowski P.

Polish Hyperbaric Research

|

2016

|

nr 2(55)

29--38

PL

Stres u marynarzy wywoływany jest przez nowe otoczenie pod postacią klimatu, hałasu, niepełnowartościowych posiłków, chorób lub urazów i innych. Stres jest nasilany przez brak informacji, konflikty w oddziale, zmieniające się decyzje przełożonych. Jednak najsilniejszym stresorem działań zbrojnych jest lęk o utratę życia lub zdrowia. Stres doprowadza do zaburzeń w przekaźnictwie neuronalnym, redukcji liczby komórek OUN, osłabienia procesów neurogenezy. Jego powikłania stanowią problem społeczny, dotyczący powracających marynarzy z misji humanitarnych i wojennych oraz ich rodzin. W strefie działań sił zbrojnych marzynarze indywidualnie radzą sobie ze stresem. Jednak istnieją psychologiczne algorytmy wsparcia, kiedy sytuacje trudne przerastają możliwości kompensacyjne żołnierza. Podstawą radzenia sobie ze stresem jest permanentne wsparcie społeczne. Następny poziom dotyczy grupowych sesji wsparcia, w których biorą udział żołnierze po wykonaniu zadania lub zdarzeniu traumatycznym. Sesje mają miejsce w spokojnym miejscu, już po zaprzestaniu działań. Mowa tu o technice defusingu, odprawie z elementem wentylacji emocji oraz o technice debriefingu. Najwyższy poziom radzenia sobie ze stresem dotyczy psychoterapii. Początkowo w warunkach polowych, potem pod postacią hospitalizacji w kraju. Postacie kliniczne wystąpienia stresu bojowego to zaburzenia stresowe pourazowe, zespół stresu ostrego, zmiana osobowości na skutek doświadczenia katastrofy, zaburzenia dysocjacyjne, Zmęczenie operacyjne, zespół DESNOS. W leczeniu tego typu zaburzeń stosuje się Terapię Poznawczo-Behawioralną zorientowaną na traumę oraz farmakoterapię z wykorzystaniem SSRI, SNRI, oraz leków przeciwpsychotycznych. W XXI wieku spojrzenie na stres bojowy stwarza szczelne ramy profilaktyki jego powikłań. Społeczeństwo posiada wysoki poziom świadomości w tym obszarze.

EN

Stress among naval mariners is caused by a new environment in the form of climate, noise, defective food, diseases or injuries, and others. Stress is aggravated by the lack of information, conflicts between mariners, changing decisions of superiors. The strongest stressor military action is the fear of losing life or health. The stress leads to disturbances in the neuronal transmission and reduction in CNS cells, weakening the processes of neurogenesis. Its complications are a social problem for soldiers returning from humanitarian and military missions and their families. Mariners cope with stress individually in the area of operations of the armed forces. When difficult situations overwhelm the possibility of compensating psyche, there are algorithms for psychological support. The basis for coping with stress is permanent, social support. The next level concerns support group sessions, involving soldiers after a traumatic event or completing a task. Sessions take place in a quiet place, after the cessation of activities. We are talking about defusing and debriefing technique. The highest level of coping with stress refers to psychotherapy. At first, in the field conditions, and then in the form of hospitalization in the country. Clinical forms of combat stress is post-traumatic stress disorder, acute stress syndrome, personality change as a result of the disaster experience, dissociative disorders, operational fatigue, DESNOS. The treatment of these disorders involves cognitive behavioral oriented trauma therapy and medical therapy with the use of SSRIs, SNRIs, and antipsychotics. In the twenty-first century a inquiry into combat stress creates a tight prevention of its complications.

8

The concept of prevention and treatment of secondary posttraumatic stress syndrome of National Fire Brigade workers

Gwiazda-Rzepecka B., Netczuk-Gwoździewicz M.

Logistyka

|

2015

|

nr 5

925--931, CD1

EN

The management of rescue services, despite the lack of education in the field of psychiatry, should be prepared for adequate and coordinated action at the time of the traumatic event. Their task is to prepare the institution to effectively deal with such events and effectively prevent the development of STSD among subordinates and clients.

PL

Kadry kierownicze służb ratowniczych pomimo braku wykształcenia z zakresu psychiatrii powinny być przygotowane do odpowiedniego i skoordynowanego działania w chwili wystąpienia zdarzenia traumatycznego. Ich zadaniem jest przygotowanie instytucji do skutecznego radzenia sobie z takimi zdarzeniami i skutecznego zapobiegania rozwojowi STSD u podwładnych i podopiecznych.

9

Od nostalgii do PTSD

Korolczuk A., Gołębiowski A., Tomko-Gwoździewicz M

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2009

|

Nr 3

115-124

PL

Udział w konflikcie zbrojnym jest prawdopodobnie najbardziej traumatycznym doświadczeniem człowieka. Historia naszej cywilizacji to w znacznej mierze historia konfliktów zbrojnych. Biorący w nich udział Sołnierze - głównie młodzi ludzie - reagowali na wojnę w sposób będący typową, normalną reakcją na nienormalną rzeczywistość. Reakcje te nazywano między innymi nostalgią, tęsknotą za domem, nerwicą wojenną, zespołem stresu pourazowego (PTSD-posttraumatic stress disorder). Stosowane określenia miały uwarunkowania kulturowe, polityczne, odzwierciedlały także stan wiedzy medycznej. Proponowane formy pomocy medycznej miały na celu pomóc żołnierzem wrócić do jednostek. Wydaje się, że właściwy dobór do służby wojskowej, szkolenie oparte na rozwijaniu wyobraźni, innowacyjności mogą w znacznym stopniu ograniczyć następstwa traumatycznych doświadczeń wojennych. Analizując wnioski z konfliktów, łącząc je z nowymi formami szkolenia i pomocy żołnierzom, możemy skuteczniej radzić sobie z następstwami traumy wojennej.

EN

Participation in an armed conflict is probably the most traumatic experience for a person. The history of our civilization is largely the history of armed conflicts. Soldiers who take part in them - mainly young people – responded to war with a typical, normal reaction to an abnormal situation. These reactions were named nostalgia, homesickness, war neurosis or PTSD. The terms used were both culturally and politically conditioned and they also reflected the state of medical knowledge. Medical assistance offered was to help soldiers return to their units. It appears that the appropriate selection for military service, training based on the development of imagination and innovation can significantly reduce the consequences of traumatic experiences of war. When examining the lessons learned from these conflicts, combining them with new forms of training and supporting troops, one can effectively deal with the aftermath of war trauma.