Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ wybranych czynników na trwałość mostowych konstrukcji kablobetonowych

Madaj Arkadiusz

Mosty

|

2023

|

nr 2

24-30

PL

Jednym z najistotniejszych czynników wpływających na trwałość konstrukcji kablobetonowych jest korozja kabli sprężających. W artykule omówiono podstawowe przyczyny przyspieszonej korozji kabli sprężających i sposoby podniesienia odporności kabli na korozję. Wskazano na problem prawidłowego iniektowania kanałów kablowych oraz skutki błędów popełnianych w tym zakresie. Opisano możliwy sposób detekcji wadliwej iniekcji. Podniesiono wpływ rys na nośność i trwałość konstrukcji sprężonych.

EN

One of the most important factors affecting the durability of post-tensioned concrete bridge structures is the corrosion of prestressing cables. The article discusses the basic causes of the accelerated corrosion of prestressing cables and methods of increasing the corrosion resistance of prestressing cables. The issue of the proper grouting of cable ducts and the consequences of mistakes made in this regard are pointed out. A possible method of detecting faulty grouting is described. The impact of cracks on the load-carrying capacity and durability of prestressed concrete structures is raised.

2

Zagrożenia cięgien sprężających w mostach kablobetonowych

Jarominiak Andrzej

Inżynieria i Budownictwo

|

2019

|

R. 75, nr 10

478--485

PL

Mosty kablobetonowe niepoprawnie zaprojektowane i/lub zbudowane ulegają wpływom szkodliwych czynników środowiskowych. Największe bezpośrednie zagrożenia stwarzają uszkodzenia cięgien sprężających przez korozję. Głównym powodem jest użycie niewłaściwego iniektu cementowego do ochrony cięgien, niewłaściwe wykonanie iniekcji, nieszczelności kanałów kablowych i nieodpowiednie zabezpieczenie zakotwień kabli przed czynnikami powodującymi korozję. Tę problematykę omówiono w artykule. Podano przykłady awarii i katastrof mostów kablobetonowych w świecie.

EN

Post-tensioned bridges incorrectly designed and/or constructed are influenced by harmful environmental factors. The biggest direct hazards are the damage of prestressing strands through corrosion. The main reason is the use of the wrong cement grout to protect the strands, improper injection, leakage of cable ducts and improper protection of tendon anchorages unsuitable protection of cable anchorages against corrosive agents. This issue is discussed in the article. Some examples of failures / catastrophic bridges in the world have been given.

3

Zagrożenia mostów kablobetonowych powodowane wadliwym iniektem

Jarominiak Andrzej

Drogownictwo

|

2019

|

nr 9

243--249

PL

Artykuł omawia czynniki, które powodują, że iniekt cementowy stosowany w celu ochrony cięgien kabli sprężających mosty z betonu przed korozją staje się jej głównym inspiratorem. Wskazuje nieniszczące metody oceny stanu kabli sprężających, przedstawia działania zapobiegające wadliwości iniektu oraz informuje o problemach jego naprawy.

EN

The article discusses factors that cause the cement grout used to protect strands stressing concrete bridges against corrosion become its root cause. It presents non-destructive methods of prestressing tendons condition assessment, measures to prevent grout defects and informs about problems with grout repairs.

4

Wybrane problemy montażu osłonek i cięgien sprężających w kablobetonowych obiektach mostowych

Owerko P.

Inżynieria i Budownictwo

|

2016

|

R. 72, nr 9

477--479

PL

Omówiono problemy wykonawcze podczas montażu osłonek i cięgien sprężających w betonowych obiektach mostowych. Zwrócono uwagę na niebezpieczeństwa związane z różnymi nieprawidłowościami oraz podano zalecenia dotyczące eliminowania ryzyka ich wystąpienia.

EN

Problems that occur during installation of tendon sheaths and strands in post-tensioned, concrete bridges were discussed. Dangers associated with different types of errors were highlighted. Advice and suggestions on how to eliminate or minimize the risk of their occurrence were also included.