Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  post-communist countries
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article presents the method of resolving conflicts arising around projects implemented in the area included in the revitalisation programme. The author presents the subject of social participation in the Central European context, in which the low level of social trust and the difficulty in making joint decisions in the spirit of consensus are characteristic. The aim of this article is to try to define the role of experts in the participatory planning model. The described case study allows for the assumption that in the search for the desired changes in the area covered by the revitalization program, the participation of not only stakeholders but also experts should be taken into account. Thanks to this approach, it becomes possible to articulate – often contradictory needs, which in turn increases the chances for the implementation of postulates submitted by stakeholders. Real social participation in the decision-making process regarding changes related to revitalization is possible thanks to the involvement of experts who are, in a way, “shop stewards” who guarantee not only an appropriate level of debate but also help to objectify the developed postulates.
PL
W artykule omówiono sposób rozwiązywania konfliktów pojawiających się wokół projektów realizowanych na obszarze objętym programem rewitalizacji. Autor przedstawia w nim problematykę partycypacji społecznej w kontekście środkowoeuropejskim, dla którego charakterystycznym elementem jest niski poziom zaufania społecznego oraz trudność w podejmowaniu wspólnych decyzji w duchu konsensusu. Celem artykułu jest próba określenia roli ekspertów w partycypacyjnym modelu planowania. Opisane studium przypadku pozwala przyjąć założenie, że w poszukiwaniu pożądanych zmian w obszarze objętym programem rewitalizacji należy uwzględnić udział nie tylko interesariuszy, ale także ekspertów. Dzięki takiemu podejściu możliwe staje się wyartykułowanie – często sprzecznych ze sobą – potrzeb, co w konsekwencji zwiększa szanse na urzeczywistnianie i realizację zgłoszonych przez interesariuszy postulatów. Realny udział społeczny w procesie decyzyjnym dotyczącym przemian związanych z rewitalizacją jest możliwy dzięki zaangażowaniu ekspertów, którzy są niejako „mężami zaufania”, gwarantującymi nie tylko odpowiedni poziom debaty, ale również pomoc w obiektywizacji wypracowanych postulatów.
PL
W ostatnich latach znacznie wzrosło zaniepokojenie społeczeństwa stanem naszego środowiska naturalnego. Obecnie, niezależnie od tego czy zagrożenia środowiskowe dotyczą nas na szczeblu lokalnym, krajowym czy globalnym, nastąpił znaczny wzrost obaw wśród społeczeństw o stan środowiska naturalnego człowieka. W artykule przedstawiono porównanie stanu ochrony środo-wiska naturalnego na terenach po przemysłowych dokonane w Australii w Stanie Nowej Południowej Walii z terenami Górnego Śląska. Artykuł ten zawiera studia nad wpływem rozwoju przemysłowego na globalne zanieczyszczenie środowiska naturalnego człowieka, a także porównanie głównych problemów środowiskowych i ich odniesienie do wybranych okręgów przemysłowych Polski i Australii.
EN
Recent years have seen a' considerable deterioration of natural environment, especially in industrialised regions, on a worldwide scale. Notably, this has been evidenced in post-communist countries in Central and Eastern Europe, the Middle East, Asia, etc. The closing of bigger, unprofitable industrial plants is gradually taking place, which, apart from unemployment in these regions, creates large ecological problems that are connected with the necessity of their reclaiming. The rehabilitation of the coal industry has created environmental problems that are connected with the degradation of Polish towns, under which mining exploitation and slagheap reclamation was carried out. Similar problems that are connected with the degradation of the natural environment can also be found in the areas of steel industry exploitation. Ali the above-mentioned problems are also noticeable, although on a much smaller scale, throughout Australia. The elaboration in this work includes currentenvironmental challenge s with the major emphasis being placed on issues relevant to Australia and Poland.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.